Directed by
| Masami Shimoda | ||
| Setsugorô Tobari | ||
Writing Credits
| Kou Fumizuki | ... | (comic) |
| Ken'ichi Kanemaki | ... | (chief writer) |
| Masashi Kubota | ||
| Masaharu Amiya | ... | (composition) |
Cast (in credits order)
 |
Sôichirô Hoshi | ... | Kaoru Hanabishi (voice) |
| Ayako Kawasumi | ... | Aoi Sakuraba (voice) | |
|
|
Narumi Hidaka | ... | Young Kaoru (voice) |
|
|
Chiharu Suzuka | ... | Kumi Honjô (voice) |
|
|
Kan Tokumaru | ... | Patriarch of the Hanabishi Family (voice) |
|
|
Kazuya Nakai | ... | Suzuki (voice) |
|
|
Makoto Higo | ... | Satô (voice) |
|
|
Yoshinori Sonobe | ... | Fishmonger (voice) |
|
|
Kazutoshi Hatano | ... | Takashi (voice) |
|
|
Kazumi Takahashi | ... | Yumi (voice) |
|
|
Junko Ishii | ... | Announcer (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Tony Pope | ... | Kaoru's Grandfather / Fish Vendor (voice) (as Anthony Mozdy) | |
| Karen Strassman | ... | Taeko's Mother / Yuko / Bus Intercom / Reporter / Miyuki (voice) (as Kirsty Pape) | |
Produced by
| Michihisa Abe | ... | planning producer: J.C. Staff |
| Satoshi Fujii | ... | producer |
| Go Haruna | ... | producer: Fuji TV |
| Norihiko Hiroi | ... | assistant producer: Pioneer LDC |
| Akihiro Kawamura | ... | planning producer: Pioneer LDC |
| Yôsuke Kobayashi | ... | planning producer: PEA |
| Yûji Matsukura | ... | producer: J.C. Staff (as Yuji Matsukura) |
| Shôichi Nakazawa | ... | producer: Hakusensha |
| Mitsutoshi Ogura | ... | assistant producer |
| Masaki Sawanobori | ... | planning producer: Movic |
| Yûichi Sekido | ... | producer: Pioneer LDC |
| Osamu Sunami | ... | planning producer: Hakusensha |
| Minae Ôtsuka | ... | assistant producer: Animate Film |
Music by
| Toshio Masuda | ||
Cinematography by
| Yoshio Ôkôchi | ||
Art Direction by
| Jun'ichi Higashi | ||
Art Department
| Shin'ya Hasegawa | ... | design works (as Shinya Hasegawa) |
| Yûko Kusumoto | ... | design works |
| Hon Shimazu | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Takahisa Ishino | ... | sound effects editor: Sound Ring |
| Tsutomu Kashiwakura | ... | sound director |
| Masafumi Mima | ... | sound director |
| Tomoko Nakajima | ... | sound production supervisor |
| Tetsumasa Tokiyoshi | ... | sound production supervisor |
| Makoto Uchida | ... | recording mixer: Omnibus Promotion |
Visual Effects by
| Asuka Hino | ... | digital paint artist |
| Kyôsuke Ishikawa | ... | digital paint artist |
| Maya Muranaga | ... | digital paint artist |
| Junko Suenaga | ... | digital paint artist |
| Miwako Suzuki | ... | digital paint artist |
| Akiko Uchida | ... | digital paint artist |
Camera and Electrical Department
| Shingo Fukuyo | ... | digital camera operator |
| Hiroyuki Hata | ... | digital camera operator |
| Rikiya Hirooku | ... | digital camera operator |
| Kazuya Iwai | ... | digital camera operator |
| Shinsuke Kamakami | ... | digital camera operator |
| Yutaka Kurosawa | ... | digital camera operator |
| Tatsuo Sakai | ... | digital camera operator |
| Ryô Sekihara | ... | digital camera operator |
| Youhei Suzuki | ... | digital camera operator (as Yôhei Suzuki) |
| Misuzu Takahashi | ... | digital camera operator |
Animation Department
| Mieko Abe | ... | animation director |
| Seiko Asai | ... | animator |
| Kazuhiro Fujitani | ... | animator |
| Nobuyuki Furukawa | ... | animator |
| Arihiro Gotô | ... | animator |
| Sôichi Higuchi | ... | animator |
| Makiko Hirasawa | ... | background artist: Studio Easter |
| Kana Ishida | ... | animator |
| Miyuki Ishida | ... | color designer |
| Nobuaki Ishihara | ... | background artist: Studio Easter |
| Masato Itô | ... | background artist: Studio Easter |
| Kazunori Iwakura | ... | character designer |
| Takehiko Kageyama | ... | inbetween artist |
| Hideyuki Kataoka | ... | animation director |
| Yasutada Katô | ... | background artist: Studio Easter |
| Takako Kawano | ... | inbetween checker (as Takako Kôno) |
| Shigeki Kimoto | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Kosuga | ... | animator |
| Kôichi Maruyama | ... | animation director (as Koichi Maruyama) |
| Mieko Maruyama | ... | color designer/cel checker |
| Hiroshi Matsuda | ... | animator |
| Hiroki Matsumoto | ... | background artist: Studio Easter |
| Ritsuko Murakami | ... | background artist: Studio Easter |
| Yumi Nakayama | ... | chief animation director |
| Nobuko Ogino | ... | inbetween checker |
| Hiroki Okamoto | ... | inbetween checker |
| Yukio Okano | ... | animator |
| Masahiro Sakado | ... | inbetween artist |
| Kenta Shimizu | ... | background artist: Studio Easter |
| Hitoshi Suzuki | ... | animator |
| Satoshi Tezuka | ... | inbetween artist |
| Chiyomi Tsukamoto | ... | animator |
| Ken'ichi Umemoto | ... | animator (as Kenichi Umemoto) |
| Akira Watabe | ... | animator |
| Masanori Watanabe | ... | animator |
| Yûichirô Yamada | ... | inbetween artist (as Yuichiro Yamada) |
| Hideki Yamazaki | ... | animator |
| Tsuneo Ôzeki | ... | background artist: Studio Easter (as Tsuneo Ozeki) |
Editorial Department
| Shigeru Nishiyama | ... | editor: Tavac |
Additional Crew
| Akito Fujiwara | ... | planning assistant: Hakusensha Young Animal Editing Department |
| Takashi Iida | ... | advertising producer |
| Hiroshi Kubota | ... | planning assistant: Hakusensha |
| Naoki Sai | ... | production supervisor |
| Hirofumi Sugawara | ... | planning assistant: Hakusensha Young Animal Editing Department |
| Masahiro Tabeya | ... | production assistant |
| Ryô Tomoda | ... | planning assistant: Hakusensha Young Animal Editing Department |
