Directed by
| Stéphane Clavier | ||
Writing Credits
| Jean-Luc Goossens | ... | (written by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Stéphane Freiss | ... | Bruno | |
 |
Carole Richert | ... | Florence |
| Stéphane De Groodt | ... | Étienne | |
|
|
Paul Charlent | ... | Mathieu |
|
|
Thomas Doucet | ... | Lionel |
|
|
Clémence Lassalas | ... | Camille |
|
|
Maëva Pasquali | ... | Clara |
|
|
François Vincentelli | ... | Le berger |
|
|
Lola Felouzis | ... | Jennifer |
|
|
Romain Guerret | ... | Le DJ |
|
|
Sabine Sendra | ... | L'infirmière |
|
|
Gilles Estevez | ... | Le campeur |
Produced by
| François Charlent | ... | producer |
| Arnauld de Battice | ... | associate producer |
| Anne Leduc | ... | associate producer: RTBF |
| Yves Swennen | ... | associate producer (as Ives Swennen) |
| Isabel Trigo | ... | line producer |
Music by
| Julien Jabre | ||
| Michaël Tordjman | ||
Cinematography by
| Jérôme Robert | ||
Editing by
| Pascal Revelard | ||
Casting By
| Nicolas Benoit | ||
Costume Design by
| Valérie D'Alincourt | ||
Makeup Department
| Christine Cardaropoli | ... | key hair stylist |
| Wally Diawara | ... | hair stylist / makeup artist |
| Valérie Tranier | ... | key makeup artist |
Production Management
| Marc Fontanel | ... | production manager |
| Béatrice Hervoche | ... | unit manager |
| Jeremy Mauduy | ... | general manager (as Jérémy Mauduy) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Carole Guenot | ... | first assistant director |
| Clément Inglesakis | ... | third assistant director |
| Judicaël Noïa | ... | second assistant director |
Art Department
| Salomé Aubry | ... | second assistant decorator |
| Mathias Barison | ... | assistant decorator |
| Serge Borgel | ... | set dresser |
| Michel Boutière | ... | art department grip |
| Thomas Carnet | ... | props |
| Marie Delfau | ... | first assistant decorator |
| Jean Marc Druais | ... | construction coordinator (as Jean-Marc Druais) |
| Willy Margery | ... | assistant decorator |
| Laurent Thevenot | ... | head painter |
Sound Department
| Karim Belfitah | ... | sound engineer (as Abdelkrim Karim Belfitah) |
| Léo Cormenier | ... | sound assistant |
| Lionel Dousset | ... | boom operator |
| Patrick Ghislain | ... | re-recording mixer |
| Claire Iochum | ... | additional sound |
| Benoit Iwanesko | ... | additional sound (as Benoît Iwanesco) |
| Marie-Alix Lafran | ... | sound assistant (as Maire-Alix Lafran) |
| Guy Letort | ... | post-synchronisation (as Guy Letord) |
| Fred Mays | ... | post-synchronisation |
| Vincent Milner | ... | assistant foley artist |
| Gadou Naudin | ... | foley artist |
| Cécile Ranc | ... | sound editor |
Special Effects by
| Georges Demétrau | ... | special effects supervisor |
| Pascal Fauvelle | ... | special effects director |
Stunts
| Pascaline Girardot | ... | stunts |
| Laurent Mulot | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Philippe Barez | ... | grip |
| Guillaume Brule | ... | electrician |
| Julien Cacciagli | ... | grip |
| Julien Cauvin | ... | still photographer |
| Laurent Cavasse | ... | electrician |
| Philippe Malleck | ... | gaffer |
| Fabien Minard | ... | electrician |
| Séverine Neveu | ... | electrician |
| Dominique Nitsche | ... | grip |
| Rachel Perez | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Delphine Rochette | ... | assistant camera |
| Jean-Baptiste Rohmer | ... | first assistant camera |
| Christophe Soffietti | ... | camera operator |
| Claire Thiriet | ... | second assistant camera |
| Michel Venot | ... | key grip |
| Cédric Vignères | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Joanna Delon | ... | extras casting |
| Clinda Dubart | ... | casting: France |
| Patrick Hella | ... | casting: Belgium |
Costume and Wardrobe Department
| Sandrine Challier | ... | wardrobe |
| Claire Piazzolla | ... | wardrobe |
| Gaëlle Potet | ... | costumer |
| Isabelle Vita | ... | costumer |
Editorial Department
| Pierre Hotte | ... | color timer |
| Mélanie Mourey | ... | assistant editor |
Location Management
| François La Rocca | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Claudia Neubern | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Thierry Beauvais | ... | production administrator |
| Marie Dupuy D'Angeac | ... | fiction director: FR2 |
| Perrine Fontaine | ... | fiction director: FR2 |
| Jacques Gilles | ... | travelling car |
| Mickaël Herbinier | ... | groupman |
| Cécile Lechardeur | ... | production assistant: France |
| Annabella Nezri | ... | production assistant: Belgium |
| Marion Robinet | ... | production assistant: France |
| Arlette Zylberberg | ... | production administrator: RTBF |