Bernard and Rayann are in charge of the investigation of an aggression against a young woman, Stéphanie,they go to the office of an ecologist association and they are surprised to meet there at 7.00 am a group of young people (some were coming back from a disco).Chloé and Maxine have met two homeless men suffering something like food intoxication.The go to the soup kitchen of the association "France-Solidarité" where a third homeless has to be sent to the hospital.Maxine and Chloé will confiscate the soup for an examination.Also they realize that Antoine Fauvel, a mathematics professor, is a false homeless.Bernard and Rayann look at the internet site of the ecologist association and discover that Stéphanie is in one of the erotic videos (the members are sex-activists: they make videos to get money for the association).The computer of the association will be confiscated for further investigations and the members will be taken in for questioning.
—zutterjp48