Réalisé par | |||
| Marco Carmel | |||
| Richard Berry | ... | Serge | |
| Yaël Abecassis | ... | Mireille | |
| Gad Elmaleh | ... | Félix | |
| Jules-Angelo Bigarnet | ... | Michel | |
| Corentin Daumas | ... | Éric | |
| Jean-Philippe Écoffey | ... | Inspecteur Berthelier | |
| Bruno Abraham-Kremer | ... | Albert | |
| Lucia Bensasson | ... | Myriam | |
| Arsène Mosca | ... | L'épicier | |
| Louison Bergman | ... | Laurence | |
| Malik Nait Djoudi | ... | Farid (comme Malik Naît Djoudi) | |
| Juliette Lopes-Benites | ... | Cécile | |
| Ahmed Elkourachi | ... | Ahmed (comme Ahmed El Kourachi) | |
| Karim Hocini | ... | Mustapha | |
| Marc Faure | ... | Le juge Potter | |
| Paulette Frantz | ... | La caissière du cinéma | |
| Yves-Robert Viala | ... | Le vieux monsieur | |
| Claudine Acs | ... | La vieille dame | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Christian Ameri | ... | Roger | |
| Clément Aubert | ... | Policier | |
| Raymond Bronstein | |||
| Arthur Deleu | ... | Brocanteur voisin | |
| Tristan Gendreau | ... | Fils d'Albert | |
| Michael Hajage | ... | Eric petit | |
| Samuel Hajage | ... | Le manifestant | |
| Abdelkader Khodja | ... | Sbire de Serge | |
| Matthieu Laemie | ... | Vendeur d'arme | |
| Jean-Marc Lallement | ... | Le gardien de prison | |
| François Loiseau | ... | Chef de chantier | |
| Aurélien Prudot-d'Avigny | ... | Antoine | |
| Augustin Ruhabura | ... | Taxi driver | |
| Ydire Saïdi | ... | Le coiffeur | |
| Antoine Smadja | ... | Policier | |
| Diane Stolojan | ... | La banquière cambriolée | |
| Patrick Zerbib | ... | Le rabin kaddish | |
| Ruben Zerbib | ... | Michel petit | |
Produit par | |||
| Florence Laneurie | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Armand Amar | |||
Image | |||
| Giora Bejach | (directeur de la photographie) | ||
Création des décors | |||
| Emmanuelle Duplay | |||
Direction artistique | |||
| Yoel Herzberg | (co-art director) | ||
| Cécile Arlet Colin | (non crédité) | ||
Maquillage | |||
| Wally Diawara | .... | artiste maquillage | |
Directeur de production | |||
| Cedric Ettouati | .... | superviseur post-production | |
| Yuriko Hirohata | .... | assistant production executive | |
| Olivier Michel | .... | manager de production unitée | |
| Sylvain Monod | .... | manager production | |
Assistant réalisateur | |||
| Camille Gary | .... | troisième réalisateur assistant | |
Département Art | |||
| Quentin Lestienne | .... | additional props | |
| Jérôme Poirier | .... | soutiens | |
Technicien du son | |||
| Bernard Borel | .... | son | |
| Emmanuel Croset | .... | mixer réenregistrement son | |
| Hubert Teissedre | .... | foley recording engineer | |
| Olivier Walczak | .... | éditeur son | |
Effets spéciaux | |||
| Olivier Marais | .... | effets spéciaux | |
| Julien Poncet de la Grave | .... | effets spéciaux | |
Effets Visuels | |||
| Luc Augereau | .... | producteur effets visuels | |
| Marie Castrie | .... | coordinateur effets visuels | |
| Elodie Glain | .... | coordinateur effets visuels | |
| Bruno Sommier | .... | superviseur effets visuels | |
Cascadeur | |||
| Karim Hocini | .... | cascades | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Frédéric Delaloye | .... | opérateur assistant video | |
| Gregory Fromentin | .... | gaffer | |
| Raphael Jourdan | .... | grip clé | |
| Cedric Meyrand | .... | electricien | |
| Frédéric Serve | .... | first assistant camera: second unit | |
| Maryline Touret | .... | assistant caméraman | |
Département Editorial | |||
| Bénédicte Cazauran | .... | apprentis rédacteur | |
| Julie Delord | .... | assistant rédacteur | |
| Frederic Jupin | .... | digital conformation | |
| Raymond Terrentin | .... | coloriste | |
Département Musique | |||
| Camille Adrien | .... | chef d'orchestre | |
Divers | |||
| Romeo Julien | .... | avid conformation | |
| Bénédicte Kermadec | .... | superviseur | |
| Remerciements de la Société | Principaux Détails |