| Pays | Date |
|---|
|
France |
17 mai 2007 |
(Cannes Film Festival) |
|
Roumanie |
1 juin 2007 |
(Transilvania International Film Festival) |
|
Italie |
6 juin 2007 |
(Cannes a Roma Festival) |
|
France |
29 juin 2007 |
(La Rochelle Film Festival) |
|
République Tchèque |
30 juin 2007 |
(Karlovy Vary Film Festival) |
|
France |
7 juillet 2007 |
(Paris Cinéma) |
|
Pologne |
19 juillet 2007 |
(ERA New Horizons Film Festival) |
|
Philippines |
8 août 2007 |
(Cinemanila International Film Festival) |
|
Italie |
24 août 2007 |
|
|
France |
29 août 2007 |
|
|
Roumanie |
14 septembre 2007 |
|
|
Belgique |
19 septembre 2007 |
|
|
Espagne |
20 septembre 2007 |
(San Sebastián Film Festival) |
|
Canada |
29 septembre 2007 |
(Edmonton International Film Festival) |
|
USA |
29 septembre 2007 |
(New York Film Festival) |
|
Brésil |
30 septembre 2007 |
(Festival of Rio) |
|
Pologne |
5 octobre 2007 |
|
|
Islande |
6 octobre 2007 |
(Reykjavik International Film Festival) |
|
Mexique |
7 octobre 2007 |
(Morelia Film Festival) |
|
Australie |
18 octobre 2007 |
|
|
UK |
19 octobre 2007 |
(London Film Festival) |
|
Norvège |
22 octobre 2007 |
(Bergen International Film Festival) |
|
Croatie |
23 octobre 2007 |
(Zagreb Film Festival) |
|
Grèce |
25 octobre 2007 |
|
|
Pays-Bas |
1 novembre 2007 |
|
|
Russia |
1 novembre 2007 |
(limité) |
|
Espagne |
3 novembre 2007 |
(Seville Film Festival) |
|
Finlande |
9 novembre 2007 |
|
|
Allemagne |
10 novembre 2007 |
(Cottbus Film Festival) |
|
Suède |
15 novembre 2007 |
(Stockholm International Film Festival) |
|
Danemark |
16 novembre 2007 |
|
|
Slovénie |
18 novembre 2007 |
(Ljubljana International Film Festival) |
|
Norvège |
19 novembre 2007 |
(Oslo International Film Festival) |
|
Allemagne |
22 novembre 2007 |
|
|
Mexique |
23 novembre 2007 |
(Muestra Internacional de Cine) |
|
Taïwan |
28 novembre 2007 |
(Taipei Golden Horse Film Festival) |
|
Suède |
30 novembre 2007 |
|
|
Slovaquie |
2 décembre 2007 |
(International Film Festival Bratislava) |
|
Argentine |
6 décembre 2007 |
|
|
Taïwan |
7 décembre 2007 |
|
|
Émirats arabes unis |
10 décembre 2007 |
(Dubai International Film Festival) |
|
Israël |
20 décembre 2007 |
|
|
Norvège |
26 décembre 2007 |
|
|
Hongrie |
10 janvier 2008 |
|
|
Turquie |
11 janvier 2008 |
|
|
UK |
11 janvier 2008 |
|
|
Portugal |
17 janvier 2008 |
|
|
Autriche |
18 janvier 2008 |
|
|
Brésil |
25 janvier 2008 |
|
|
Espagne |
25 janvier 2008 |
|
|
USA |
25 janvier 2008 |
(limité) |
|
Croatie |
26 janvier 2008 |
|
|
Croatie |
26 janvier 2008 |
(limité) |
|
USA |
22 février 2008 |
(Portland International Film Festival) |
|
Corée du Sud |
28 février 2008 |
|
|
Japon |
1 mars 2008 |
|
|
Hong Kong |
6 mars 2008 |
|
|
Estonie |
28 mars 2008 |
|
|
Colombie |
18 avril 2008 |
|
|
Mexique |
18 avril 2008 |
|
|
Venezuela |
23 mai 2008 |
|
|
Pérou |
31 juillet 2008 |
|
|
Danemark |
22 septembre 2008 |
(BUSTER Copenhagen International Film Festival for Children and Youth) |
| 4 luni, 3 saptamâni si 2 zile |
Roumanie (titre original) |
| 4 meses, 3 semanas, 2 días |
Argentine / Pérou / Venezuela |
| 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias |
Brésil (titre de festival) |
| 4 Monate 3 Wochen 2 Tage |
Allemagne (titre DVD) |
| 4 Months, 3 Weeks & 2 Days |
International (titre Anglais) |
| 4 Months, 3 Weeks and 2 Days |
USA |
| 4 ay, 3 hafta, 2 gün |
Turquie (titre Turque) |
| 4 hónap, 3 hét, 2 nap |
Hongrie |
| 4 kuud, 3 nädalat, 2 päeva |
Estonie |
| 4 kuukautta, 3 viikkoa, 2 päivää |
Finlande |
| 4 månader, 3 veckor och 2 dagar |
Suède |
| 4 måneder, 3 uger og 2 dage |
Danemark |
| 4 maanden, 3 weken en 2 dagen |
Pays-Bas |
| 4 mesi, 3 settimane, 2 giorni |
Italie |
| 4 miesiace, 3 tygodnie i 2 dni |
Pologne |
| 4 mines, 3 evdomades & 2 meres |
Grèce |
| 4 mjeseca, 3 tjedna i 2 dana |
Croatie |
| 4 mois, 3 semaines et 2 jours |
France (titre de festival) |
| 4 mois, 3 semaines, 2 jours |
France |
| Vier Monate, drei Wochen und zwei Tage |
Allemagne (titre informatif) |
