Réalisé par | |||
| Agnès Merlet | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Agnès Merlet | scénariste | |
| Juliette Sales | scénariste | |
| Carice van Houten | ... | Jane Van Dopp | |
| Jenn Murray | ... | Dorothy Mills | |
| David Wilmot | ... | Colin Garrivan | |
| Ger Ryan | ... | Eileen McMahon | |
| David Ganly | ... | Aiden Kearsley | |
| Gary Lewis | ... | Pastor Ross | |
| Rynagh O'Grady | ... | Mrs. Mc Cllellan | |
| Joe Hanley | ... | Paul Fallon | |
| Gavin O'Connor | ... | John McCarthy | |
| Charlene McKenna | ... | Mary McMahon | |
| Louise Lewis | ... | Maureen Kearsley | |
| Ned Dennehy | ... | Garage Owner | |
| Marie Mullen | ... | Garage Owner's wife | |
| Sean Stewart | ... | Duncan McClellan | |
| Eamonn Owens | ... | Kurt | |
| Ian Lloyd Anderson | ... | Jake Fallon | |
| Michelle Forbes | ... | Paul Fallon's wife | |
| Helen Norton | ... | Emma McCarthy | |
| David Murray | ... | Tom O'Brien | |
| Niamh Shaw | ... | Mabel Mills | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Barbara Adair | ... | Old Mrs McClennan | |
| Glenn Gannon | ... | Mr. MC Cllellan | |
| Clara McCormack | ... | Mimi | |
| Jordan Lee McGrath | ... | Younge Doctor S. | |
| David Nesbitt | ... | David Morton | |
Produit par | |||
| Louise Curran | .... | Associé producteur | |
| Olivier Delbosc | .... | producteur | |
| Nicolas Delval | .... | Assistant producteur | |
| Pierre Escande | .... | Assistant producteur | |
| James Flynn | .... | producteur | |
| Eric Jehelmann | .... | producteur | |
| Jérôme Lateur | .... | producteur exécutif | |
| Marc Missonnier | .... | producteur | |
| Jean-Luc Ormières | .... | producteur exécutif | |
| Philippe Saal | .... | producteur exécutif | |
Musique originale | |||
| Nathaniel Mechaly | |||
Image | |||
| Giorgos Arvanitis | |||
Montage | |||
| Monica Coleman | |||
Distribution des rôles | |||
| Maureen Hughes | |||
Création des décors | |||
| David Wilson | |||
Création des costumes | |||
| Suzanne Cave | |||
Maquillage | |||
| Muriel Bell | .... | stylist coiffeur clé | |
| Joni Galvin | .... | artiste maquilleur clé | |
| Anna Gronerus | .... | assistant coiffeur | |
| Aoife Mullally | .... | assistant maquilleur | |
| Julie-Ann Ryan | .... | assistant maquilleur | |
Assistant réalisateur | |||
| Andrew Hegarty | .... | premier assistant réalisateur | |
| Alex Jones | .... | second réalisateur assistant | |
| Jonathan Shaw | .... | troisième réalisateur assistant | |
Département Art | |||
| Ignacio Barbe | .... | soutiens | |
| Martin Hayes | .... | supervising carpenter | |
Technicien du son | |||
| Caoimhe Doyle | .... | artiste foley | |
| Andrew Felton | .... | Perchman | |
| John Fitzgerald | .... | mixer adr | |
| John Fitzgerald | .... | mixer foley | |
| John Fitzgerald | .... | mixer réenregistrement son | |
| Brendan Geaney | .... | editeur foley | |
| Fionn Higgins | .... | editeur de dialogue | |
| Alex Hudd | .... | sound consultant: dolby | |
| Jon Stevenson | .... | designer son | |
| Simon J. Willis | .... | mixer du son | |
Effets spéciaux | |||
| Kevin Byrne | .... | superviseur effets spéciaux | |
| Kevin Nolan | .... | technicien effets spéciaux | |
Effets Visuels | |||
| Servadio Adrien | .... | artiste digitale | |
| Benjamin Ageorges | .... | superviseur effets visuels | |
| Stephane Bidault | .... | superviseur effets visuels | |
| Nicolas Delbecq | .... | artiste effets digitaux | |
| Jean-Antoine Lacolle | .... | artiste effets digitaux | |
Cascadeur | |||
| Brendan Condren | .... | cascadeur conducteur | |
| Ivan Kennedy | .... | cascadeur conducteur | |
| Giedrius Nagys | .... | assistant coordinateur cascades | |
| Giedrius Nagys | .... | cascades | |
| Donal O'Farrell | .... | cascadeur conducteur | |
| Gary Robinson | .... | cascades | |
| Philippe Zone | .... | coordinateur de cascade | |
Caméra et Département Electrique | |||
| John Conroy | .... | operateur camera | |
| John Conroy | .... | director of photography: second unit | |
| Robert Hallinan Flood | .... | stagiaire camera | |
| Addo Gallagher | .... | gaffer | |
| Howard Gibson Steele | .... | electricien | |
| Stephen Murphy | .... | Steadicam operator | |
| David O'Connor | .... | grip | |
| Adam Tsan | .... | grip clé | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Liz Treacy | .... | superviseur garde robe | |
Département Editorial | |||
| Giulia Rodino | .... | assistant rédacteur | |
Département Musique | |||
| Antonio Gambale | .... | synthesizer programmer | |
Divers | |||
| Kevin de la Isla O'Neill | .... | making-of | |
| Sile Dorney | .... | comptable production | |
| Aaron Farrell | .... | project assistant | |
| Nicholas Frank | .... | legal affairs assistant | |
| Niall Martin | .... | manager emplacement | |
| Poll Moussoulides | .... | coach de dialogue | |
| Cian O'Muilleoir | .... | production assistant-comptable | |
| Pascal Vallart | .... | comptable production | |
| Anne Warter | .... | assistant au directeur | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |