Directed by
| Marie-Jaoul de Poncheville | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Chingiz Aitmatov | ... | (story "Jamilya") (uncredited) |
| Jean-François Goyet | ... | (writer) |
| Azamat Kadyraliev | ... | (writer) |
| Marie-Jaoul de Poncheville | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Talaibek Bapanov | ... | producer |
| Frank Müller | ... | producer |
| Emmanuel Schlumberger | ... | producer |
| Angelika Schouler | ... | associate producer |
Music by
| Birgit Løkke | ||
| Nikolai Marousitch | ||
Cinematography by
| Sylvie Carcedo | ||
| Assan Imanaliev | ||
Editing by
| Catherine Quesemand | ||
Production Design by
| Kalyk Akmatov | ||
| Kassym Ismailov | ||
| Sharip Jailobaev | ||
| Sadyr Sagonbaiev | ||
Makeup Department
| Djibek Daoudova | ... | makeup artist |
| Gulmira Davlietbakova | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Ernest Abdyjaparov | ... | executive in charge of production |
| Mayrambek Joumabaiev | ... | assistant unit manager |
| Michael Jungfleisch | ... | production manager |
| Kanat Mamyrkanov | ... | assistant unit manager |
| Pascal Metge | ... | production manager |
| Jessica Petzold | ... | assistant production manager |
| Valentine Revel-Mouroz | ... | assistant production manager |
| Kanat Sartov | ... | unit production manager |
| Tobias Siebert | ... | post-production supervisor |
| Mira Tanna-Händel | ... | assistant production manager |
Sound Department
| Ingo Burghardt | ... | sound |
| William Edouard Franck | ... | sound (as William Franck) |
| Manuel Laval | ... | supervising sound designer |
| Peter Lorenz | ... | foley editor |
| Sabrina Naumann-Reichow | ... | dialogue editor (as Sabrina Naumann) |
| Günther Röhn | ... | foley artist |
| Matthias Schwab | ... | re-recording mixer |
| Marcus Sujata | ... | foley mixer |
Stunts
| Nurbek Bolotov | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Sylvie Carcedo | ... | camera operator |
| Markus Görgens | ... | gaffer |
| Nikolai Kanow | ... | first assistant camera |
| Frank Müller | ... | camera operator |
| Almas Soupataiev | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Docturkan Diouichenalieva | ... | assistant costume designer |
| Tatiana Tychinskaia | ... | costumer |
Editorial Department
| Adrien Pierre | ... | assistant editor |
Music Department
| Jesper Siberg | ... | music producer |
Script and Continuity Department
| Delphine Régnier | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Talant Aliev | ... | unit driver |
| Joldoshbek Kojomkulov | ... | driver: cast |
| Talantbek Makeleev | ... | driver |
| Ishen Teishov | ... | unit driver |
| Asanbek Toktobaev | ... | transportation |
Additional Crew
| Beatrix Wesle | ... | sales agent |
Thanks
| Isabelle Adjani | ... | thanks |
| Chingiz Aitmatov | ... | in memory of |
| Natalia Tychinskaia | ... | special thanks |
