Directed by
| Issa Serge Coelo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Issa Serge Coelo | ||
| André Dioniar | ||
Cast (in credits order)
| Youssouf Djaoro | ... | Colonel Koulbou | |
 |
Felkissam Mahamat | ... | Adoum Baroun |
|
|
Billy Joséphine | ... | Awa |
|
|
Adama Rahama | ... | Zara |
Produced by
| Issa Serge Coelo | ... | producer |
| Askia Traoré | ... | assistant producer |
Music by
| Khalil Chahine | ||
Cinematography by
| Roland Duboze | ||
| Pierre Stoeber | ||
Editing by
| Issa Serge Coelo | ||
| Samuel Guelbaye | ||
| Jean-Marc Ouvrier-Buffet | ||
| Catherine Schwartz | ||
Production Design by
| Djamel Mahamat | ||
Costume Design by
| Hassanie Lazingar | ||
Makeup Department
| Flore Otsaghe | ... | makeup artist |
Production Management
| Ismael Ben-Cherrif | ... | production manager |
| Bichara Haroun | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Cyril Danina | ... | assistant director |
| Boukar Doungous | ... | assistant director |
Sound Department
| Ousmane Bougoudi Wady | ... | sound |
| Caroline Reynaud | ... | sound editor |
Camera and Electrical Department
| Ngarseti Dji Adngar | ... | still photographer |
Script and Continuity Department
| Monique Ngouavele-Cholo | ... | script supervisor |
Additional Crew
| François Vila | ... | press agent |
