Directed by
| Imunga Ivanga | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Imunga Ivanga | ||
Cast (in credits order)
 |
Michel Ndaot | ... | Captain Ekumu |
|
|
Nadège Kyara Bongo | ... | Atita |
|
|
Laurent Owondo | ... | Mateup |
|
|
Line Lecland Mpoundji | ... | Ezéni |
|
|
Mathias Ndembet | ... | Mabika |
|
|
Pierre Monsard | ... | Sergent Bibouka |
|
|
Edouard Déda Niongui | ... | Arouët |
|
|
René Ivanga | ... | Ika |
|
|
Philippe Mory | ... | Colonel Paturo |
|
|
Privat Ngomo | ... | Le Président |
|
|
Saturnin Tchebalot | ... | Le barman Les Accords du Babel |
|
|
Guy Onewin Adjanga | ... | Le docteur |
|
|
Kévin Rossatanga | ... | Enfant au t-shirt rouge |
|
|
Mariki Rossatanga | ... | Enfant chroniqueur |
|
|
Omar Defunzu | ... | Conducteur Noix de Coco (as Omar Defundzu) |
|
|
Serge Abessolo | ... | Le barman Paseo Marti |
|
|
Edmond Ondo | ... | L'homme du bar |
|
|
Steeve Renombo Ogula | ... | L'officiel |
|
|
Franck Ba'Ponga | ... | Soldat 1 |
|
|
Jérôme Obiang Ndong | ... | Soldat 2 |
|
|
Georges Bounkongou | ... | Soldat 3 |
|
|
Cédric Soungani | ... | Soldat 4 |
|
|
Antoine Abessolo | ... | Homme 1 (as Antoine Abessolo Minko) |
|
|
Clarence Thomas Delgado | ... | Homme 2 |
|
|
Christaline Ndinga | ... | Infirmière |
|
|
Ludmila Poaty | ... | Alice (as Ludmilla Poaty) |
|
|
Gladys Andeme | ... | Femme prostituée prison (as Gwladys Andeme) |
Produced by
| Imunga Ivanga | ... | producer |
Music by
| François Ngwa | ||
Cinematography by
| Richard Mercier | ||
Editing by
| Stéphanie Gaurier | ||
Makeup Department
| Nadine Otsobogo | ... | makeup department head (as Nadine Boucher) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fernand Lepoko | ... | assistant director |
Sound Department
| Christophe Danvin | ... | dialogue editor |
| Jean-Paul Loublier | ... | sound mixer |
| Marc Vielfaure | ... | foley recordist |
| Florent Vrac | ... | sound editor |
Camera and Electrical Department
| Christophe Lapalus | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Laurent Pelé-Piovani | ... | assistant editor (as Laurent Pelé) |
