The episode title comes from a quote of Kim Philby, which is episode prologue: "One does not look twice at an offer of enrollment in an elite force." Kim Philby was a British intelligence officer and a double agent for the Soviet Union. In 1963 he was revealed to be a member of the Cambridge Five, a spy ring which passed information to the Soviet Union during World War II and in the early stages of the Cold War.