Réalisé par | |||
| Clint Eastwood | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| Anthony Peckham | (Scénario) | |
| John Carlin | (livre "Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game that Made a Nation") | |
Produit par | |||
| Gary Barber | .... | producteur exécutif | |
| Roger Birnbaum | .... | producteur exécutif | |
| Clint Eastwood | .... | producteur | |
| Morgan Freeman | .... | producteur exécutif | |
| Genevieve Hofmeyr | .... | supervising producer: South Africa | |
| Robert Lorenz | .... | producteur | |
| Lori McCreary | .... | producteur | |
| Tim Moore | .... | producteur exécutif | |
| Mace Neufeld | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Kyle Eastwood | |||
| Michael Stevens | |||
Image | |||
| Tom Stern | (directeur de la photographie) | ||
Montage | |||
| Joel Cox | |||
| Gary Roach | (comme Gary D. Roach) | ||
Distribution des rôles | |||
| Fiona Weir | |||
Création des décors | |||
| James J. Murakami | |||
Direction artistique | |||
| Tom Hannam | (directeur artistique superviseur) | ||
| Jonathan Hely-Hutchinson | |||
Décorateur de plateau | |||
| Leon Van Der Merwe | |||
Création des costumes | |||
| Deborah Hopper | |||
| Daryl Matthee | (non crédité) | ||
Maquillage | |||
| Deena Adair | .... | hairstylist: Mr. Freeman | |
| Christine Beveridge | .... | make-up artist: Mr. Damon | |
| Benson David | .... | hairstylist | |
| Natasha du Toit | .... | make-up artist (comme Natasha Du Toit) | |
| Raine Edwards | .... | make-up artist | |
| Kay Georgiou | .... | hairstylist: Mr. Damon | |
| Nancy Hancock | .... | make-up artist: Mr. Freeman (comme Nancy Worthen-Hancock) | |
| Samantha Katzen | .... | make-up artist | |
| Ashley Powell | .... | prosthetics technician | |
| Nadine Prigge | .... | make-up department head | |
| Simone Stubbs | .... | hairstylist | |
| Megan Tanner | .... | Chef de département coiffure (comme Meg Tanner) | |
| Francesca Van Der Feyst | .... | hairstylist | |
| Kerry Skelton | .... | styliste coiffure (non crédité) | |
| Clinton Smith | .... | prosthetics supervisor (non crédité) | |
Directeur de production | |||
| Tim Moore | .... | manager de production unitée | |
| Beetle Van Graan | .... | manger unitée (comme Beatle Van Graan) | |
Assistant réalisateur | |||
| Dale Butler | .... | key second assistant director: South Africa (comme Dale K. Butler) | |
| Bongani Dlamini | .... | troisième réalisateur assistant | |
| Peter Dress | .... | second réalisateur assistant (comme Pete Dress) | |
| Donald Murphy | .... | premier assistant réalisateur | |
| James William Phillips | .... | troisième réalisateur assistant | |
| Marcelleno Trout | .... | troisième réalisateur assistant | |
| Christo van Schalkwyk | .... | second assistant-réalisateur (comme Christo Van Schalkwyk) | |
| Trish Wylie | .... | deuxieme deuxieme réalisateur assistant | |
Département Art | |||
| Scott M. Anderson | .... | assistant maitre de propriété | |
| Lucille Doman | .... | art graphic designer | |
| Lesley Jooste | .... | habilleur du plateau | |
| Sam Liversage | .... | leadperson | |
| Estè Opperman | .... | habilleur du plateau | |
| Clive Pollick | .... | Coordonnateur de construction | |
| Gigi Potter | .... | coordinateur département artistique | |
| Mark Risk | .... | artiste storyboard | |
| Renate Schulz | .... | habilleur du plateau (comme Renate Schulze) | |
| Michael Sexton | .... | maître propriété (comme Mike Sexton) | |
| Werner Snyman | .... | habilleur du plateau | |
| Isaac Tsotetsi | .... | habilleur du plateau | |
| Andrew Gouveia | .... | lead hand (non crédité) | |
| Shira Hockman | .... | assistant directeur artistique (non crédité) | |
| Michael Hyman | .... | scenic foreman: Johannesburg (non crédité) | |
| Marius Pretorius | .... | contremaître peinture (non crédité) | |
| Gordon Russell | .... | contremaître de construction (non crédité) | |
| Mark Seath | .... | constructeur plateau (non crédité) | |
| Elaine Seidel | .... | stand-by scenic (non crédité) | |
| Douglas Smorenburg | .... | remplaçant charpentier (non crédité) | |
| Liz van den Berg | .... | head scenic (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| James Ashwill | .... | mixer foley | |
| Bub Asman | .... | monteur sonore superviseur | |
| Michael Botha | .... | mixer adr | |
| Gail Carroll-Coe | .... | Perchman | |
| William Cawley | .... | assistant monteur sonore (comme Bill Cawley) | |
| Hayden Collow | .... | sound effects mixer: location | |
| John T. Cucci | .... | artiste foley (comme John Cucci) | |
| Scott Curtis | .... | editeur foley | |
| Flash Deros | .... | Perchman | |
| Barry Donnelly | .... | mixer adr | |
| Michael Dressel | .... | éditeur foley superviseur | |
| Richard Duarte | .... | mixer foley | |
| Juno J. Ellis | .... | éditeur adr superviseur | |
| David Farmer | .... | designer son | |
| John P. Fasal | .... | sound effects mixer: location (comme John Paul Fasal) | |
| Christopher Flick | .... | editeur foley | |
| Jason King | .... | éditeur des effets de son | |
| Jonathan Klein | .... | editeur foley | |
| Nicholas Vincent Korda | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) (comme Nicholas V. Korda) | |
| Walt Martin | .... | mixer du son | |
| Ryan Murphy | .... | sound mix technician | |
| Alan Robert Murray | .... | monteur sonore superviseur | |
| Kevin Murray | .... | assistant monteur sonore (comme Kevin R.W. Murray) | |
| Rupert Nadeau | .... | adr assistant | |
| Stefanie Ng | .... | sound effects mixer: location | |
| Dan O'Connell | .... | artiste foley | |
| Thomas J. O'Connell | .... | mixer adr | |
| Jacques Pienaar | .... | personne cable | |
| Tony Pilkington | .... | sound re-recording engineer | |
| John T. Reitz | .... | mixer réenregistrement son (comme John Reitz) | |
| Kira Roessler | .... | editeur de dialogue | |
| Gregg Rudloff | .... | mixer réenregistrement son | |
| Curt Schulkey | .... | editeur de dialogue (comme Curt Shulkey) | |
| Brian Seagrave | .... | audio post-conform | |
| Chris Ward | .... | sound effects mixer: location | |
| Bryan O. Watkins | .... | éditeur des effets de son (comme Bryan Watkins) | |
| Hugo Weng | .... | editeur de dialogue | |
| Byron Wilson | .... | editeur de dialogue | |
| Katy Wood | .... | éditeur de dialogues superviseur | |
| Ryan Davis | .... | additional sound re-recording mixer (non crédité) | |
| Andy Potvin | .... | sound consultant: Dolby (non crédité) | |
| Philip Young | .... | enregistreur adr (non crédité) | |
| Ryan Young | .... | enregistreur adr (non crédité) | |
Effets spéciaux | |||
| Wesley Barnard | .... | technicien effets spéciaux | |
| Tyrell Kemlo | .... | technicien effets spéciaux (comme Tyrel Kemlo) | |
| Cordell McQueen | .... | superviseur effets spéciaux | |
| Dominic V. Ruiz | .... | technicien effets spéciaux | |
| Adam Horton | .... | technicien effets spéciaux (non crédité) | |
Effets Visuels | |||
| Eva Abramycheva | .... | visual effects coordinator: CIS Vancouver | |
| Pedro Pozo Acosta | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Simon Ager | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Christopher Ahrens | .... | cg lead: CIS Vancouver | |
| Frank Akrong | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Lee Allan | .... | compositing artist: CIS Vancouver (comme Allan Lee) | |
| Tom Allen | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Juan Pablo Allgier | .... | cg artist: CIS Vancouver (comme Juan Pablo Allgeier) | |
| Chris Anderson | .... | visual effects associate producer: CIS Vancouver (comme Christopher Anderson) | |
| Lili Bai | .... | cg artist: CIS Vancouver (comme Lily Bai) | |
| Jörg Baier | .... | digital compositor: CIS Vancouver | |
| Graeme Baitz | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Rob Bannister | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| John Barrigar | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Romain Bayle | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Jordan Benwick | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Debbie Berman | .... | visual effects editor: CIS Vancouver | |
| Regner Blok-Andersen | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Mike Borgstrom | .... | cg lead: CIS Vancouver | |
| Nicholas Boughen | .... | cg supervisor: CIS Vancouver | |
| Grant Bowen | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Peter Bowmar | .... | production management: CIS Vancouver | |
| Ryan Brassington | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Randy Brown | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Shauna Bryn | .... | visual effects production supervisor: CIS Vancouver (comme Shauna Bryan) | |
| Elika Burns | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| John Cairns | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Alexis Chapman | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Hyemee Choi | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Alan Chuck | .... | production management: CIS Vancouver | |
| Charlie Clavadetscher | .... | cg artist: CIS Vancouver (comme Charles Clavadetscher) | |
| Kay Cloud | .... | cg lead: CIS Vancouver | |
| Lyle Cooley | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Tory Copithorne | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Raymond Corbett | .... | cg lead: CIS Vancouver | |
| Ivan Cornell | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Martyn 'Moose' Culpitt | .... | compositing supervisor: CIS Vancouver (comme Martyn Culpitt) | |
| Joe De Michelis | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Kristin Dearholt | .... | visual effects: digital color timer, CIS Vancouver | |
| Ivan DeWolf | .... | cg artist: CIS Vancouver (comme Ivan De Wolf) | |
| Mike Diltz | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Hamo Djoboulian | .... | production management: CIS Vancouver | |
| Robert Dorris | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Jason Dowdeswell | .... | visual effects production supervisor: CIS Vancouver | |
| Peter Dudley | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Georg Duemlein | .... | cg lead: CIS Vancouver | |
| Debora Dunphy | .... | lead compositor: CIS Vancouver | |
| Andres Durango | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Ryan Dutour | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Robert East | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Christian Eduardo | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Moritz Eiche | .... | lead compositor: CIS Vancouver | |
| Shaiju Ep | .... | compositeur digital | |
| Rosa Ferre | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Peter Fiala | .... | cg lead: CIS Vancouver | |
| David E. Franks | .... | visual effects: digital color timer, CIS Vancouver | |
| Mark Fraser | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Mathias Frodin | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Alex Gabriel | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Jason Gagnon | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Amy Garback | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Heather Garrow | .... | cg lead: CIS Vancouver | |
| David Gary | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Daniel Gaudreau | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Floyd Gillis | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Virginie Goulet | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Randy Goux | .... | digital effects supervisor: CIS Vancouver | |
| Kyle Gray | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Geoff Hadfield | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Jen Hamilton | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Geoffrey Hancock | .... | visual effects supervisor: CIS Vancouver | |
| Zane Harker | .... | visual effects: digital color timer, CIS Vancouver | |
| Peter Hart | .... | cg lead: CIS Vancouver | |
| Jeremy Hattingh | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Lionel Heath | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Alan Hernandez | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Hans Heymans | .... | cg lead: CIS Vancouver | |
| Dennis Hoffman | .... | visual effects production supervisor: CIS Vancouver | |
| Brian Holmes | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Peter Hunt | .... | cg artist: CIS Vancouver (comme Peter D. Hunt) | |
| Injoon Hwang | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Tommy Jaw | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Manovigianek Jehman | .... | visual effects coordinator: CIS Vancouver | |
| Steve Johnston | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Abhishek Joshi | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Mark Justison | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Miguel Kabantsov | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Neehar Karnik | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Robert James Kelly | .... | cg artist: CIS Vancouver (comme Robert Kelly) | |
| Khashayar Khalkhaly | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Danielle Kinsey | .... | visual effects coordinator: CIS Vancouver | |
| Jason Knight | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Ronald Knol | .... | production management: CIS Vancouver | |
| Michael La Fave | .... | visual effects group: CIS Hollywood (comme Mike LaFave) | |
| Sabine Laimer | .... | digital compositor: CIS Vancouver | |
| Kate Lee | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Robin Lee | .... | technical support: CIS Vancouver (comme Robin T. Lee) | |
| Sean Lewkiw | .... | digital effects supervisor: CIS Vancouver (comme Sean Catfish Lewkiw) | |
| Gregory D. Liegey | .... | visual effects group: CIS Hollywood (comme Gregory Liegey) | |
| Andrew Lowell | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Heather MacPhee | .... | visual effects group: CIS Hollywood (comme Heather Ryan) | |
| Tannis Mathers | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Dan Mayer | .... | cg lead: CIS Vancouver | |
| Riley McDougall | .... | visual effects coordinator: CIS Vancouver | |
| Tom McHattie | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Jason McKeeman | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Darshan Mehta | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Abel Milanes | .... | lead compositor: CIS Vancouver | |
| Robert Minsk | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Farhad Mohasseb | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Devan Mussato | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Marc Nanjo | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Julia Neighly | .... | visual effects group: CIS Hollywood (comme Julia Gaudette) | |
| Adele Ng | .... | cg lead: CIS Vancouver | |
| Chris Nichols | .... | cg artist: CIS Vancouver (comme Christopher Nichols) | |
| Reika Nishio | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Sam Nixon | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Cyndi Ochs | .... | visual effects producer: CIS Vancouver | |
| Gregory Oehler | .... | visual effects group: CIS Hollywood (comme Greg Oehler) | |
| Julie Orosz | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Michael Owens | .... | superviseur effets visuels | |
| Kye Yong Peck | .... | cg artist: CIS Vancouver (comme Kyeyong Peck) | |
| Christine Petrov | .... | production management: CIS Vancouver | |
| Chi Pham | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Joe Pistorius | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Danila Pogalov | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Gary Poole | .... | production management: CIS Vancouver | |
| Tristan Porter | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| James Raiz | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Robert Ramsey | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Ollie Rankin | .... | cg supervisor: CIS Vancouver | |
| David Rey | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Bryce Rieger | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Jonathan Riva | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Cabral Rock | .... | production management: CIS Vancouver | |
| Sherri Rogers | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Xavier Roig | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Justin Rosen | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Penny Runge | .... | production management: CIS Vancouver | |
| Chris Ryan | .... | visual effects group: CIS Hollywood (comme Christopher Ryan) | |
| Erika Salatiello | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Santiago Salcedo | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Amanda Schiemann | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Jakob Schmidt | .... | cg lead: CIS Vancouver | |
| Betty Shaw | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Drew Shields | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Greg Shimp | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Karl Sisson | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Ronald Siy | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Robert D.M. Smith | .... | cg supervisor: CIS Vancouver | |
| Hwasup Song | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Ian Sorensen | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Michael Stewart | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Julien Stuart-Smith | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Martin Tardif | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Darren Tarnoff | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Ali Tezel | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| David Thompson | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Graham Thompson | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Kamal Kumar Tiwari | .... | effets visuels | |
| Curtis Tsai | .... | visual effects coordinator: CIS Vancouver | |
| Mike Tuffy | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Chris Van Dyck | .... | compositing and roto artist: Faction Creative | |
| Caleb Wagner | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Jessica Wan | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Jason Wardle | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Kym Watts | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Blair Werschler | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Joni Williams | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Timothy Williams-Quigley | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Matt Wilson | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Charlie Winter | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Bruce Woloshyn | .... | production management: CIS Vancouver | |
| Steve Won | .... | visual effects coordinator: CIS Vancouver | |
| Tuba Yalcin | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Tim Yang | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Jose Yapor | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Mariana Acuña Acosta | .... | compositeur digital (non crédité) | |
| Paul Alexiou | .... | post-production coordinator: House of Moves (non crédité) | |
| Austin Andrews | .... | visual effects technician: Lighthouse SVFX (non crédité) | |
| Krámli András | .... | rotoscope artist: Digital Apes (non crédité) | |
| Artin Aryaei | .... | digital compositor: CIS Vancouver (non crédité) | |
| Sreyans Bardia | .... | coordinateur effets visuels (non crédité) | |
| Annalyn Betinol | .... | roto artist (non crédité) | |
| Zoltán Bojtos | .... | rotoscope artist: Digital Apes (non crédité) | |
| Justin Brekke | .... | visual effects editor: CIS Vancouver (non crédité) | |
| Vajda Bálint | .... | lead rotoscope artist: Digital Apes (non crédité) | |
| Elohim Cervantes Tampus | .... | artiste rotoscopie (non crédité) | |
| Paul Chapman | .... | digital compositor: CIS Vancouver (non crédité) | |
| Freddy Chavez Olmos | .... | visual effects compositor (non crédité) | |
| Mária Czeglédi | .... | rotoscope artist: Digital Apes (non crédité) | |
| Yoshi DeHerrera | .... | 3d scan technician (non crédité) | |
| Yoshi DeHerrera | .... | texture photography (non crédité) | |
| Karla Droege | .... | motion capture performer (non crédité) | |
| Ryan Epp | .... | digital compositor: CIS Vancouver (non crédité) | |
| Timothy Eulich | .... | performance capture (non crédité) | |
| Kelly Fischer | .... | Compositeur: CIS Hollywood (non crédité) | |
| Lisa Fisher | .... | visual effects group: CIS Hollywood (non crédité) | |
| Michael Sean Foley | .... | artiste éclairage (non crédité) | |
| Parth Ghatge | .... | artiste effets visuels (non crédité) | |
| Alex Gitler | .... | visual effects: CIS Hollywood (non crédité) | |
| Roopesh Gujar | .... | visual effects production manager: Anibrain (non crédité) | |
| Bhushan Humbe | .... | compositeur digital (non crédité) | |
| Hetal Jain | .... | producteur effets visuels (non crédité) | |
| Stephen James | .... | digital compositor: CIS Vancouver (non crédité) | |
| Jean Jardeleza | .... | artiste rotoscopie (non crédité) | |
| Kerry Joseph | .... | visual effects coordinator: CIS Hollywood (non crédité) | |
| Sushil Kalyanshetti | .... | artiste effets visuels (non crédité) | |
| Samapika Karmakar | .... | digital rotoscope lead: Prana Studio (non crédité) | |
| Patrick Keenan | .... | visual effects group: CIS Hollywood (non crédité) | |
| Matt Kelly | .... | compositeur digital (non crédité) | |
| Ian Kirby | .... | compositeur digital (non crédité) | |
| Gabriella Korán | .... | rotoscope artist: Digital Apes (non crédité) | |
| Dávid Kozma | .... | rotoscope artist: Digital Apes (non crédité) | |
| Michelle Ladd | .... | motion capture director: CIS Vancouver (non crédité) | |
| Matthew Lane | .... | compositeur digital (non crédité) | |
| Rajavel Loganathan | .... | artiste rotoscopie (non crédité) | |
| Claire McLachlan | .... | digital compositor: CIS (non crédité) | |
| Thierry Muller | .... | digital compositor: CIS Vancouver (non crédité) | |
| Jesh Murthy | .... | visual effects: Anibrain (non crédité) | |
| James P. Noon | .... | tracking (non crédité) | |
| Jim O'Hagan | .... | digital compositor: CIS Hollywood (non crédité) | |
| Earl Paraszczynec | .... | artiste effets digitaux (non crédité) | |
| Attila Polgár | .... | rotoscope artist: Digital Apes (non crédité) | |
| Shaun Anthony Portillo | .... | roto artist (non crédité) | |
| Salahuddin Razul | .... | roto artist (non crédité) | |
| Blair Richmond | .... | compositeur digital (non crédité) | |
| Sankarasubramanian | .... | 2D supervisor (non crédité) | |
| Nabil Schiantarelli | .... | senior compositor: CIS Hollywood (non crédité) | |
| Lori Seaman | .... | motion capture performer (non crédité) | |
| Ravi Shekhar | .... | digital rotoscope lead: Prana Studio (non crédité) | |
| Prateep Siamwalla | .... | tracking (non crédité) | |
| Reuben Siboni | .... | compositeur digital (non crédité) | |
| Mrityunjay Singh | .... | compositeur digital (non crédité) | |
| Sharmishtha Sohoni | .... | visual effects: CIS Hollywood (non crédité) | |
| Pankaj Sonawane | .... | compositeur digital (non crédité) | |
| Bradley Stilwell | .... | visual effects/on set: Lighthouse SVFX (non crédité) | |
| Wilson Tang | .... | digital restoration (non crédité) | |
| Abu Thahir | .... | digital compositor: Anibrain (non crédité) | |
| Luke Vallee | .... | compositeur digital (non crédité) | |
| Gergely Velki | .... | rotoscope artist: Digital Apes (non crédité) | |
| Thom Williams | .... | motion capture director (non crédité) | |
| Noel Wright | .... | compositeur digital (non crédité) | |
| Xye | .... | tracking (non crédité) | |
| Kelvin Yee | .... | Compositeur: CIS Vancouver (non crédité) | |
| Nina Yoon | .... | paint/roto artist (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| Wesley Barnard | .... | cascades | |
| Tyrell Kemlo | .... | cascades (comme Tyrel Kemlo) | |
| Cordell McQueen | .... | stunt supervisor: South Africa | |
| Philip Notununu | .... | cascades (comme Phillip S. Notununu) | |
| John Smith | .... | cascades | |
| Jonathan Steyn | .... | cascades | |
| Adam Horton | .... | cascadeur monteur-régleur (non crédité) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| George Amos | .... | first assistant camera: Caméra "b" | |
| Keith Bernstein | .... | photographe | |
| Stephen S. Campanelli | .... | operateur camera | |
| Stephen S. Campanelli | .... | opérateur Steadicam | |
| Trevor Carroll-Coe | .... | chargeur camera | |
| Bill Coe | .... | first assistant camera: Caméra "a" | |
| Bernett de Wet | .... | gaffer monteur-régleur (comme Bernie De Wet) | |
| Jimmy Umba Di Umba | .... | assistant video | |
| Ross Dunkerley | .... | éclairage technicien en chef | |
| Robert Gilman | .... | dolly grip (comme Robert 'Red' Gilman) | |
| Jean-Pierre Hankins | .... | assistant chef des techniciens d'éclairage (comme JP Hankins) | |
| Chris Harker | .... | monteur-régleur prise | |
| Gregory John | .... | technicien: gyron | |
| Chris Lomax | .... | aerial camera operator | |
| Alex Magombo | .... | assistant video | |
| Faruk Mallum | .... | techno crane technician | |
| Jade Maxwell Newton | .... | chargeur camera | |
| Bonny Mbuyama | .... | assistant video | |
| Brett McDowell | .... | assistant prise | |
| Bobby McMahan | .... | second assistant camera: Caméra "a" (comme Robert A. McMahan) | |
| Guy Micheletti | .... | grip clé | |
| Julious Mudeh | .... | chargeur camera | |
| Alfred Mxathule | .... | rigging best boy | |
| Pierre Ngameni | .... | assistant video | |
| Liz Radley | .... | video & computer graphics supervisor | |
| Dean Slotar | .... | scorpio head technician | |
| Michael Snyman | .... | second assistant camera: Caméra "a" | |
| Michael Swan | .... | operateur camera | |
| Michael Swan | .... | second assistant camera: Caméra "b" | |
| Alain Tchoufon | .... | rigging grip best boy | |
| Gert Uys | .... | pilote: camera helicopter | |
| Nigel Tompkins | .... | assistant caméraman (non crédité) | |
Departement Animation | |||
| Troy Reynolds | .... | studio lead: House of Moves (non crédité) | |
Département Casting | |||
| Anna Feyder | .... | casting assistant: South Africa (comme Ana Feyder) | |
| Geoffrey Miclat | .... | Associé casting | |
| Christa Schamberger | .... | casting: South Africa | |
| Alice Searby | .... | Associé casting | |
| Barbara Harris | .... | casting voix de doublage adr (non crédité) | |
| Tony Hobbs | .... | extras casting: Los Angeles (non crédité) | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Terry Anderson | .... | assistant créatrice des costumes | |
| Corey Bronson | .... | costumier mise en scène clé (comme Corey C. Bronson) | |
| Daniel Dirks | .... | costumier (comme Danny Dirks) | |
| Diana Edgmon | .... | costumier | |
| Gillian Florence | .... | costumier du plateau | |
| Jayne Forbes | .... | costume supervisor: South Africa | |
| Nawaal Hendriks | .... | costumier du plateau | |
| Brad Holtzman | .... | costumier: Mr. Damon | |
| Nick Scarano | .... | superviseur costume | |
| Jack Taggart | .... | ager/dyer | |
| Cathie Valdovino | .... | costumier: Mr. Freeman | |
| Michelle Karavoussanos | .... | head costume buyer (non crédité) | |
| Abigail Metcalfe | .... | assistant costume buyer (non crédité) | |
| Jacqueline Shulman | .... | costumier (non crédité) | |
Département Editorial | |||
| Jill Bogdanowicz | .... | digital film colorist | |
| David Cox | .... | assistant rédacteur des films | |
| Blu Murray | .... | assistant rédacteur des films | |
| Bob Peishel | .... | producteur digital intermediaire | |
| Mark Sahagun | .... | digital intermediate editor | |
| Jeff Pantaleo | .... | coloristes quotidiens (non crédité) | |
| Kurt Smith | .... | film color timer (non crédité) | |
| Darin Wooldridge | .... | additional digital colorist (non crédité) | |
Département Musique | |||
| Robert Fernandez | .... | music mixed by (comme Bobby Fernandez) | |
| Robert Fernandez | .... | music recorded by (comme Bobby Fernandez) | |
| Robert Fernandez | .... | mixer de la bande originale (comme Bobby Fernandez) | |
| Roger Kellaway | .... | conducted by | |
| Roger Kellaway | .... | orchestration by | |
| Renzo Mantovani | .... | special music arrangement | |
| Chris McGeary | .... | editeur musique | |
| Kevin Bassinson | .... | additional music editor (non crédité) | |
| Ron Finn | .... | additional music editor (non crédité) | |
| Daniel J. Johnson | .... | editeur musique (non crédité) | |
| Steve Juliani | .... | préparation musique (non crédité) | |
| Michael J. Lloyd | .... | orchestrateur additionnel (non crédité) | |
Département Transport | |||
| Adrian Dorasamy | .... | co-capitaine transport | |
| Linda Fourie | .... | action vehicles coordinator | |
| Kenny Naaido | .... | co-capitaine transport | |
| Morgan Pather | .... | transportation captain: South Africa | |
| Alana Stelling | .... | capitaine transport (comme Alana Stelling-Weathers) | |
| Larry Stelling | .... | coordinateur transport (comme Larry L. Stelling) | |
Divers | |||
| Rico Bailey | .... | assistant location manager | |
| Thuli Baloyi | .... | assistant équipe | |
| Gail Behrmann | .... | chercheur | |
| Brendon Benade | .... | assistant équipe | |
| Michael Bilog | .... | first assistant production accountant (comme Michael I. Bilog) | |
| Susan Bliss | .... | post script services | |
| Julian Botha | .... | set staff assistant | |
| Robyn Bouwer | .... | set staff assistant | |
| Leighton Bowers | .... | assistant équipe | |
| Julian J. Bristow | .... | rugby consultant: Los Angeles | |
| Kim Buttlar | .... | executive assistant: Mr. Barber | |
| Tina Caldeira | .... | production coordinator: South Africa | |
| Pia Caverni | .... | assistant équipe | |
| Terry Claybon | .... | trainer: Mr. Damon | |
| Elizabeth Cloete | .... | assistant comptable | |
| Zara Coetzee | .... | assistant équipe | |
| Richard Cohee | .... | photo double: Mr. Freeman's | |
| Taryn Collister | .... | extras coordinator: Johannesburg (comme Tarryn Collister) | |
| Maria Constantinides | .... | chercheur | |
| Peter Currey | .... | manager emplacement (comme Peter J. Currey) | |
| John Paul Dalvit | .... | set staff assistant | |
| Rudolf De Wee | .... | rugby coach | |
| Tony X. Deale | .... | assistant équipe | |
| Nicol Dippenaar | .... | set staff assistant | |
| Sandra L. Dixon | .... | assistant comptable | |
| Dani DuHadway | .... | assistant: Mrs. McCreary | |
| De Villiers Fourie | .... | set staff assistant | |
| Jimmy Fraser | .... | marine assistant | |
| Kim Gillespie | .... | assistant comptable | |
| Jason Gondek | .... | comptable production (comme Jason S. Gondek) | |
| Holly Hagy | .... | supervising production coordinator | |
| Eva Harding | .... | key assistant extras coordinator | |
| Sara Hartinger | .... | chercheur | |
| Michelle Harvey | .... | assistant comptable | |
| Sisanda Henna | .... | assistant équipe | |
| Cara Hickson | .... | assistant équipe | |
| Allan Douglas Isted | .... | assistant location manager | |
| Simphiwe Jodwana | .... | night manager | |
| Frederich Fiela Jonck | .... | set staff assistant (comme Frederich Jonck) | |
| Mark David Katchur | .... | coordinateur voyage (comme Mark Katchur) | |
| Eduard Klarenbeek | .... | assistant location manager (comme Edu Klarenbeek) | |
| Gina Kurlansky | .... | assistant équipe | |
| Zelda La Grange | .... | consultant historique | |
| Mable Lawson-McCrary | .... | superviseur (comme Mable Lawson McCrary) | |
| Troy Lee | .... | rugby coach | |
| Deana Lou | .... | assistant: Mr. Eastwood | |
| Nicolia Madlela | .... | assistant équipe | |
| Jason Martin | .... | coordinateur marine | |
| Noluthando Mathe | .... | set staff assistant | |
| Hlumela Matika | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| Inia Maxwell | .... | consultant: Haka | |
| Aimee McDaniel | .... | sports coordinator | |
| Jonathan McLoud | .... | consultant: Haka | |
| Jessica Meier | .... | assistant: Mr. Lorenz | |
| Tracy Mercer | .... | associé production | |
| Linda Mgqobane | .... | assistant comptable | |
| Patrick Mignano | .... | supervising location manager (comme Patrick O. Mignano) | |
| Lameez Mohamed | .... | assistant équipe | |
| Tim Monich | .... | dialect coach: Mr. Damon | |
| James Muringani | .... | assistant équipe | |
| Hailey Murray | .... | assistant équipe | |
| Michael Mycielski | .... | assistant équipe | |
| Honest Ngondo | .... | assistant équipe | |
| Tumelo Ntsimane | .... | set staff assistant | |
| Colin J. O'Hara | .... | assistant: Mr. Damon (comme Colin O'Hara) | |
| Vuyo Oyiya | .... | secrétaire production | |
| Phoebe Parros | .... | assistant: Mrs. McCreary | |
| David Perks | .... | set staff assistant | |
| Lager Peters | .... | set captain | |
| Quentin Pierre | .... | assistant: Mr. Freeman | |
| Raphael Powell | .... | assistant équipe | |
| Kristina Rivera | .... | assistant: Mr. Eastwood | |
| Samantha Rocca | .... | production secretary: Johannesburg | |
| A.W. Roos | .... | prothodontist (comme Dr. A.W. Roos) | |
| Dezi Rorich | .... | publiciste unitée | |
| Alida Rubens | .... | assistant comptable (comme Alida E. Rubens) | |
| Lani Schwartz | .... | production coordinator: Johannesburg | |
| Taffy Schweickhardt | .... | first assistant production accountant | |
| Karen Shaw | .... | production coordinator: Los Angeles (comme Karen E. Shaw) | |
| Jacqueline Shulman | .... | assistant équipe | |
| Robyn Shwer | .... | assistant: Mr. Neufeld | |
| Mick Snell | .... | manager emplacement | |
| Taig Damon Solomon | .... | assistant équipe | |
| Massita Theore | .... | assistant équipe | |
| Marlena Thomas | .... | executive assistant: Mr. Birnbaum | |
| Joel Tokarsky | .... | assistant comptable | |
| Ozayr Vally | .... | médecin du plateau | |
| Janine van Assen | .... | production coordinator: South Africa (comme Janine Van Assen) | |
| J.P. van der Merwe | .... | extras coordinateur (comme W.T. 'JP' Van Der Merwe) | |
| Jonathan Venguer | .... | assistant: Mr. Neufeld | |
| Chuck Webb | .... | set staff assistant | |
| Colin Whelan | .... | action photographics | |
| Chester Williams | .... | rugby coach | |
| Victoria Wong | .... | assistant comptable (comme Victoria B. Wong) | |
| Johnny Cicco | .... | remplaçant: Mr. Damon (non crédité) | |
| Sandra L. Dixon | .... | travel accountant (non crédité) | |
| Ava DuVernay | .... | publicity consultant (non crédité) | |
| Kim Gillespie | .... | petty cash accountant (non crédité) | |
| Michelle Harvey | .... | comptable fiche de paie (non crédité) | |
| Patrick Holland | .... | character voices (non crédité) | |
| Steve Humphreys | .... | groupe de bouclage adr (non crédité) | |
| Braeden Marcott | .... | acteur de capture de mouvement (non crédité) | |
| Mary Sheibani | .... | chercheur (non crédité) | |
| Joel Tokarsky | .... | comptable fiche de paie (non crédité) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |