Sarah says to Kirsten, "Don't tell them that I'm dead until after." Kirsten asks, "After what?" and Sarah mentions the play: "The play's the thing." That line comes from Hamlet (the play the Traveling Symphony has been performing). The full line is "The play's the thing wherein I'll catch the conscience of the king."