When Dawn calls the doctors into the recovery room she has the words "Bird Flu?" written on her chalkboard. As they leave the room she puts the chalkboard down, and you can see that it has "Who do I have to screw around here to get a smoothie?" written on it, a phrase she had written down in a previous scene. However, if you look closely you can see that she has two chalkboards, one behind the other.