Directed by
| Anne Deluz | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ståle Stein Berg | ||
| Lorène Delannoy | ||
| Anne Deluz | ||
| Beatrice Guelpa | ||
Cast (in credits order)
| Claudia Cardinale | ... | Marthe | |
| Suzanne Clément | ... | Jeanne | |
 |
Élodie Bordas | ... | Alice |
|
|
Nicolas Bridet | ... | Pascal |
|
|
Antoine Basler | ... | Louis |
|
|
Caroline Gasser | ... | Adèle |
|
|
Jacques Probst | ... | René |
|
|
Rouèche Axel | ... | Mathieu |
|
|
François Florey | ... | Vincent |
|
|
Frank Semelet | ... | Paul |
| Isabelle Caillat | ... | Karine | |
|
|
Émilie Fusaglia | ... | Drita (as Fusaglia Émilie) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Céline Cesa | ... | Employée chenil |
| Marie Fontannaz | ... | Sonia | |
|
|
Doris Ittig | ... | Evelyne |
|
|
Martinez Julio | ... | Dresseur chien |
|
|
Matt Morawski | ... | Bogdan |
|
|
Stéphane Rentznik | ... | Dr. Rossier |
|
|
Defferrard Stéphane | ... | Garin |
Produced by
| Anne Deluz | ... | producer |
| Françoise Mayor | ... | co-producer |
| Luc Peter | ... | producer |
| Izabela Rieben | ... | co-producer |
| Nicolas Zen-Ruffinen | ... | line producer |
Music by
| Martin Gamet | ||
Cinematography by
| Nathalie Durand | ||
Editing by
| Jean Reusser | ||
Casting By
| Antoine Carrard | ... | (France) |
| Sonia Rossier | ... | (Switzerland) |
Set Decoration by
| Ivan Niclass | ||
Costume Design by
| Geneviève Maulini | ||
Makeup Department
| Leïla Fertikh | ... | key hair stylist |
| Véronique Jaggi | ... | special makeup effects artist |
| Vivianne Lima-Chollet | ... | key makeup artist |
| Emmanuelle Olivet Pellegrin | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Marc Burger | ... | set manager |
| Kévin Chatelain | ... | set manager |
| Camille Kohli | ... | additional assistant set manager |
| Katia Monla | ... | production manager (as Katia Monla Guisolan) |
| Marion Passaquay-Bollé | ... | assistant set manager |
| Diane Schaefer | ... | assistant set manager (as Diane Shaefer) |
| Nicolas Zen-Ruffinen | ... | Line Producer |
Second Unit Director or Assistant Director
| Elena Avdija | ... | additional crowd assistant director |
| Julia Chraïti Martin | ... | third assistant director |
| Mariângela Galvao-Tresch | ... | crowd assistant director |
| Benoît Monney | ... | second assistant director |
| Sonia Rossier | ... | first assistant director |
| Laura Stücki | ... | crowd assistant director |
Art Department
| Malafosse Colin | ... | art department trainee |
| Benoit Fontaine | ... | painter |
| Marie-Jo Saxod | ... | assistant art director |
| Julien Solanas | ... | ripper |
| Mary Villars Tonicello | ... | props |
Sound Department
| Gabriela Ackermann | ... | sound editor |
| Pierre Bader | ... | re-recording mixer |
| Ariane De Montmollin | ... | sound editor |
| Nadine Häusler | ... | sound trainee |
| Laurent Jespersen | ... | sound editor |
| Lucas Le Bart | ... | boom operator |
| François Musy | ... | sound |
Visual Effects by
| Boris Rabusseau | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Maxime Beaud | ... | electrician trainee |
| Julien Conod | ... | additionnal grip |
| Alan Dupasquier | ... | trainee assistant camera |
| Lukas Franz | ... | camera operator / director of photography: second unit / steadicam operator |
| Anne Kearney | ... | still photographer |
| Sophie Poncin | ... | key grip |
| Maxime Raymond | ... | first assistant camera |
| Romain Schar | ... | additional electrician |
| Paulo Leite Silva | ... | best boy |
| Rhony Sutriesno | ... | second assistant camera |
| Greg Terlikowski | ... | data manager |
| Tangi Zahn | ... | gaffer |
| Marc Zumbach | ... | additional photography / camera operator |
Casting Department
| Mariângela Galvao-Tresch | ... | casting (as Mariangela Galvao-Tresch) |
| Laura Stucki | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Jessica Di Cioccio | ... | costume assistant |
| Samantha Françoise | ... | costume supervisor |
| Aline Joliat | ... | additional costume assistant |
Editorial Department
| Marine Lepoutre | ... | colorist |
| Boris Rabusseau | ... | post-production supervisor |
| Jean Charles Weber | ... | post-production coordinator |
Script and Continuity Department
| Julie Lupo | ... | script supervisor |
| Juliette Menthonnex | ... | assistant script supervisor (as Menthonnex Juliette) |
Additional Crew
| Elodie Bieri | ... | production assistant |
| Laetitia Cervini | ... | production assistant |
| Helfer Felix | ... | credit sequence designer |
| Agnès Baud Gerber | ... | production accountant |
| Annick Kammacher | ... | production accountant |
| Karla Kolder | ... | production accountant |
| Bourlon Deluz Nadine | ... | choir coach |
| Aurélie Oliveira Pernet | ... | production assistant |
| Loup Richard | ... | armorer |
| Stéphanie Severino | ... | production assistant trainee |
| Antoine Tinguely | ... | credit sequence producer |
| Tanya Weber | ... | credit sequence producer |