Bienvenue chez les Ch'tis (2008) Plus sur IMDb.com »

Photos (Voir toutes les 3 | Diaporama)

---

Vue d'ensemble

---

Forum

Discuter de ce film avec les autres utilisateurs sur Forum IMDb pour Bienvenue chez les Ch'tis (2008)

---

Réalisé par
Dany Boon

Scénaristes (dans l'ordre alphabétique)
Dany Boon		scénariste
Alexandre Charlot		scénariste
Franck Magnier		scénariste

Produit par
Claude Berri	....	producteur
Eric Hubert	....	producteur exécutif
Jérôme Seydoux	....	producteur

Musique originale
Philippe Rombi

Image
Pierre Aïm

Montage
Luc Barnier
Julie Delord

Distribution des rôles
Elise Leire
Gérard Moulévrier

Création des décors
Alain Veyssier

Direction artistique
Elise Leire

Décorateur de plateau
Sébastien Monteux-Halleur

Création des costumes
Florence Sadaune

Maquillage
Juliette Martin	....	stylist coiffeur clé

Directeur de production
Virginia Anderson	....	manager post-production
Gwenael Camuzard	....	assistant unit manager
Logan Lelièvre	....	manger unitée
Bernard Lorain	....	manager production
Bruno Morin	....	manager production
Philippe Morlier	....	manager de production unitée
David Thooris	....	assistant unit manager

Assistant réalisateur
Nicolas Guy	....	premier assistant directeur
Sébastien Marziniak	....	troisième directeur assistant
Ana Morales	....	second directeur assistant
Guillaume Morand	....	second directeur assistant
Guillaume Morand	....	deuxieme directeur d'unitée
Julien Petit	....	troisième directeur assistant
Remi Veron	....	troisième directeur assistant

Département Art
Daniel Cadet	....	locksmith
Franck Gies	....	charpentier
Benoit Godde	....	designer graphique
Thierry Gratien	....	key carpenter (comme Thierry Gatien)

Technicien du son
Lucien Balibar	....	son
Pascal Chauvin	....	artiste foley
Nicolas Delcroix	....	opérateur micro additionnel
Franck Desmoulins	....	éditeur son
Philippe Dongé	....	sound mix technician
Roman Dymny	....	éditeur son
Carl Goetgheluck	....	mixer du son
François Groult	....	mixer réenregistrement son
Damien Guillaume	....	assistant éditeur de son
Gréggory Poncelet	....	enregistreur du son (comme Grégory Poncelet)
Simon Poupard	....	assistant adr recordist
Stéphane Vizet	....	opetateur bras de prolongement
Morisetti Bruno	....	sound intern (non crédité)

Visual Effects
Frederic Moreau	....	designer effets visuels
Sarah Moreau	....	coordinateur effets visuels
Fred Roz	....	titres

Caméra et Département Electrique
Malik Brahimi	....	premier assistant camera
Mathieu Caudroy	....	Steadicam operator
Anne Cottreel	....	assistant caméraman
Anne Cottreel	....	stagiaire camera
Benoit Dentan	....	operateur camera
Roland Dondin	....	electricien
David Foquin	....	second camera assistant
Romain Lacourbas	....	director of photography: second unit
Jean-Claude Lother	....	photographe
Jimmy Wambre	....	stagiaire camera

Département Casting
Elise Leire	....	assistant de l'extras casting
Stéphanie Nardonne	....	casting: South of France

Dpartement Editorial
Célia Lafitedupont	....	assistant rédacteur
Nelly Ollivault	....	assistant rédacteur

Département Musique
Christian Chevalier	....	superviseur musique
Stéphane Reichart	....	mixer de la bande musique

Divers
Abeille Brissaud	....	coordinateur production
Bernard Caroff	....	groupman
Frédéric Cauvy	....	weapons advisor
Astrid Gavard	....	Attaché de Presse
Luc Poullain	....	helicopter pilot: camera
Dominique Segall	....	Attaché de Presse
Isabelle Thévenet	....	superviseur

Merci
Francis Veber	....	remerciements

Companies de production

• Pathé Renn Productions
• Hirsch (co-production)
• Les Productions du Chicon (co-production)
• TF1 Films Production (co-production)
• Canal+ (participation)
• Centre National de la Cinématographie (CNC) (participation)
• Centre Régional des Ressources Audiovisuelles (CRRAV) (CRRAV du Nord-Pas-de-Calais)
• CinéCinéma (participation)
• Région Nord-Pas-de-Calais (participation)

Distributeurs

• Pathé (2008) (mondial) (cinéma)
• Alternative Films (2008) (Belgique) (cinéma)
• Pathé (2008) (France) (cinéma)
• Pathe (2008) (Suisse) (cinéma)
• Pathé Distribution (2008) (UK) (cinéma)
• Audio Visual Enterprises (2009) (Grèce) (cinéma)
• CLMC Multimedia (2008) (Portugal) (cinéma)
• Camera Film (2009) (Danemark) (cinéma)
• Cathay-Keris Films (2008) (Singapour) (cinéma)
• Distribution Company (2009) (Argentine) (cinéma)
• Link Productions Ltd. (2008) (Canada) (cinéma)
• Paradiso Entertainment (2008) (Pays-Bas) (cinéma)
• Prokino Filmverleih (2008) (Allemagne) (cinéma)
• Paradiso Home Entertainment (2008) (Pays-Bas) (DVD) (location)
• Paradiso Home Entertainment (2009) (Pays-Bas) (DVD) (vente)

Technicien des effets spéciaux

• Duboi (titles and digital visual effects)
• L'Etude et la Supervision des Trucages (L'E.S.T.) (effets visuels)
• Les Versaillais

Autres Companies

• Aerial Camera Systems  helicopter gyrostabilized camera system
• Automobiles Peugeot  remerciements
• Cine Cascade  stunts vehicles supplied by
• Moteur!  publicity

---

Détails supplémentaires

---

Curiosités

---

---

Recommendations

Liens liés

Casting et équipe complète

Remerciements de la Société

Revues externes