Réalisé par | |||
| Agnès Jaoui | |||
Scénaristes | ||
| Agnès Jaoui | (scenario) & | |
| Jean-Pierre Bacri | (scenario) | |
| Jean-Pierre Bacri | ... | Michel Ronsard | |
| Jamel Debbouze | ... | Karim | |
| Agnès Jaoui | ... | Agathe Villanova | |
| Pascale Arbillot | ... | Florence | |
| Guillaume de Tonquedec | ... | Stéphane | |
| Frédéric Pierrot | ... | Antoine | |
| Mimouna Hadji | ... | Mimouna | |
| Florence Loiret | ... | Aurélie (comme Florence Loiret-Caille) | |
| Laurent Jarroir | ... | Guillaume | |
| Anne Werner | ... | Séverine | |
| Jean-Claude Baudracco | ... | Le paysan #1 / Ernest | |
| Luc Palun | ... | Le paysan #2 / Didier | |
| Marc Betton | ... | Le producteur | |
| François Gédigier | ... | Le monteur | |
| Bernard Nissile | ... | L'homme du baptême | |
| Alain Bouscary | ... | Le serveur | |
| Candide Sanchez | ... | Le prêtre | |
| Danièle Douet | ... | La mère de Rodolphe | |
| Alexandre Dobrowolski | ... | Rodolphe | |
| Sarah Barrau | ... | Réceptionniste hôtel Agathe | |
| Jacques Rebouillat | ... | Patron hôtel Karim | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Loucia Alarco | ... | Bébé baptème | |
| Myriam Arab | ... | Mimouna jeune | |
| Victoria Cohen | ... | Agathe enfant | |
| Isabelle Devaux | ... | La mère Villanova | |
| Antoine Garceau | ... | Le père Villanova | |
| Athéna Maraux | ... | Bébé baptème | |
| Manon Mialhe | ... | Bébé baptème | |
| Sacha Rousselet | ... | Enfant Florence 1 | |
| Sonam Roussel | ... | Enfant Florence 2 | |
| Morgane Kerhousse | ... | (non crédité) | |
Produit par | |||
| Jean-Philippe Andraca | .... | producteur | |
| Christian Bérard | .... | producteur | |
Image | |||
| David Quesemand | |||
Montage | |||
| François Gédigier | |||
Distribution des rôles | |||
| Brigitte Moidon | |||
Création des décors | |||
| Christian Marti | |||
Création des costumes | |||
| Eve-Marie Arnault | |||
Maquillage | |||
| Françoise Quilichini | .... | artiste maquilleur clé | |
| Jacky Reynal | .... | designer maquillage | |
Directeur de production | |||
| Aimeric Bonello | .... | manager de production unitée | |
| Paul Chaffardon | .... | assistant unit manager | |
| Victor Devarrieux | .... | assistant unit manager | |
| Nicole Firn | .... | manager production | |
| Judith Havas | .... | superviseur post-production | |
| Sophie Hossard | .... | assistant manager de production | |
| Jerome Pinot | .... | manger unitée | |
Assistant réalisateur | |||
| Mathilde Cavillan | .... | second réalisateur assistant | |
| Antoine Garceau | .... | premier assistant réalisateur | |
| Maëva Poli | .... | troisième réalisateur assistant | |
Département Art | |||
| Béatrice Ferrand | .... | peintre | |
| Frédéric Jourdan | .... | charpentier | |
Technicien du son | |||
| Nicolas Cantin | .... | sound mixer: second unit | |
| Guerric Catala | .... | editeur de dialogue | |
| Dorian Darcourt | .... | mixer du son | |
| Jean-Pierre Duret | .... | son | |
| Dominique Eyraud | .... | Perchman | |
| Gérard Lamps | .... | mixer du son | |
| Fred Mays | .... | post-synchronisation | |
| Nadine Muse | .... | éditeur son | |
| Jean-François Viguié | .... | assistant éditeur de son | |
Effets spéciaux | |||
| Max Garnier | .... | effets spéciaux | |
Effets Visuels | |||
| Alain Bignet | .... | compositeur digital | |
| Alain Carsoux | .... | superviseur effets visuels | |
| Séverine De Wever | .... | coordinateur effets visuels | |
| Joel Pinto | .... | compositeur digital | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Antoni Dimundu | .... | grip | |
| François Hernandez | .... | second opérateur camera | |
| Kareem La Vaullée | .... | Steadicam operator | |
| Sophie Lelou Mollard | .... | electricien (comme Sophie Mollard) | |
| Sophie Moulin | .... | grip | |
| Michel Sabourdy | .... | gaffer | |
Département Casting | |||
| Youna De Peretti | .... | assistant casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Elsa Gies | .... | superviseur garde robe | |
Département Editorial | |||
| Gilles Granier | .... | digital color grader | |
| Sylvie Lager | .... | assistant rédacteur | |
Département Musique | |||
| Christian Chevalier | .... | autorisation musique | |
Divers | |||
| Christophe Chauveau | .... | key location scout | |
| Nicole Heitzmann | .... | comptable production | |
| François Hernandez | .... | making-of director | |
| Josiane Morand | .... | superviseur | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |