Ne te retourne pas (2009) Plus sur IMDb.com »

---

Vue d'ensemble

---

Forum

Discuter de ce film avec les autres utilisateurs sur Forum IMDb pour Ne te retourne pas (2009)

---

Réalisé par
Marina de Van

Scénaristes (dans l'ordre alphabétique)
Jacques Akchoti		scénariste
Marina de Van		scénariste

Produit par
Conchita Airoldi	....	co-producteur
Sébastien Delloye	....	co-producteur
Dino Di Dionisio	....	co-producteur
Diana Elbaum	....	co-producteur
Patrick Sobelman	....	producteur
Jani Thiltges	....	co-producteur

Image
Dominique Colin

Montage
Mike Fromentin

Distribution des rôles
Brigitte Moidon
Katja Wolf

Création des décors
Véronique Sacrez

Création des costumes
Magdalena Labuze

Maquillage
Dominique Colladant	....	artiste effets maquillage spéciaux
Jacqueline Hoogendijk	....	artiste maquillage
Katja Reinert-Alexis	....	designer maquillage

Directeur de production
Patrick Blocman	....	manger unitée
Fabio Carlà	....	manger unitée
Daniele Esposito	....	manger unitée
Philippe Hagège	....	manager production
Brigitte Kerger-Santos	....	manager production
Patrizia Massa	....	manager production
Jeannick Quai	....	production acountant

Assistant réalisateur
Tanguy Boulanger	....	troisième réalisateur assistant
Jérome Briere	....	premier assistant réalisateur
Renaud Epelboin	....	second assistant director: France
Valérie Tristan	....	second réalisateur assistant

Département Art
Marina Pinzuti Ansolini	....	habilleur du plateau
Manuel Demoulling	....	maître propriété
François Mast	....	charpentier

Technicien du son
Marc Bastien	....	monteur sonore
François Dumont	....	editeur de dialogue
Thomas Gauder	....	mixer réenregistrement son
Stéphane Morelle	....	Perchman
Michel Schillings	....	second sound re-recording mixer
Carlo Thoss	....	mixer du son production

Effets spéciaux
Fabrice Laroche	....	motion capture lead

Effets Visuels
Jean-Louis Autret	....	motion capture assistant
Nicolas Beaufays	....	compositeur digital
Matthieu Bollens	....	chargé d'animation
Matthieu Bollens	....	motion capture operator
Remi Brun	....	facial motion capture supervisor
Marie Celaya	....	superviseur d'animation
Jacques Defontaine	....	shading lead
Bert Deruyck	....	compositeur digital
Stéphane Dufournier	....	character modeler
Hasraf Dulull	....	superviseur de composition
David François	....	compositeur digital
Laetitia Gabrielli	....	éditeur technique éclairage
Pascal Giroux	....	producteur effets visuels
Nelly Gonzalez	....	compositeur digital
Laurent Herveic	....	lead character modeler
Laurent Herveic	....	lead character rigger
Marc Hutchings	....	lead compositor: Ace Digital House
Ryan Hutchings	....	Compositeur
Bourdonnay Judikael	....	artiste éclairage
Vincent Lemaire	....	chargé d'animation
Adrien Lourdelle	....	pre-visualization technical artist
Luc Martias	....	compositeur digital
Aurélien Martinou	....	framechecker
Julien Meesters	....	head of VFX studio
Shelly Morrow	....	compositeur digital
Catherine Nelson	....	compositeur digital
Jelmen Palsterman	....	compositeur digital
Vincent Papaix	....	compositeur digital
Simon Rafin	....	compositeur digital
Manuel Rais	....	compositeur digital
James Rose	....	compositeur digital
Francesco Rossi	....	post-production effects
Dimitri Safarikas	....	shading and lighting artist
Gourdal Sebastien	....	lead lighting artist
Rossi Sébastien	....	effets visuels
Hebette Stanislas	....	post-production effects
Raphael Thiery	....	compositeur digital
Raphael Thiery	....	motion capture operator
Trauscht	....	chargé d'animation
Ivo Verbruggen	....	compositeur digital
Gerome Viavant	....	compositeur digital
Caroline Voglaire	....	compositeur digital

Cascadeur
Christophe Roblin	....	cascadeur conducteur

Caméra et Département Electrique
Elodie Benguettat	....	chargeur camera
Etienne Braun	....	unit still photographer
Pascal Charlier	....	grip
Georges Diane	....	operateur camera
Bertrand Etienne	....	assistant caméraman
Luc Frisson	....	premier assistant camera
Thierry Ramanana	....	grip
Jean-François Roqueplo	....	grip clé
Etienne Saldés	....	grip
Cristiano Sergioli	....	opérateur générateur
Jessica Theis	....	photographe
Jo Vermaercke	....	Steadicam operator

Departement Animation
Julien Aubard	....	chargé d'animation
Nicolas Cazaux	....	chargé d'animation
Jean-Michel Trauscht	....	chargé d'animation

Département Casting
Youna De Peretti	....	casting: children

Département Costume et garde-Robe
Gaia Calderone	....	superviseur garde robe

Département Editorial
Marie Granel	....	assistant post-production
Jean-Luc Simon	....	assistant rédacteur

Département Musique
Edouard Dubois	....	consultant musique

Département Transport
Gaby Meyers	....	facility/truck driver
Jim Schumann	....	conducteur: Monica Bellucci
Jim Schumann	....	conducteur: Sophie Marceau

Divers
Johanna Colboc	....	manager emplacement
Costanza Coldagelli	....	production coordinator: Italy
Marie Courtel	....	assistant location manager
Alexis Giraudeau	....	location production assistant: France
Antonello Sammito	....	assistant production
Karen Waks	....	superviseur

Sociétés de Production

• Agat Films & Cie
• Ex Nihilo
• Wild Bunch (co-production)
• Samsa Film (co-production)
• Entre Chien et Loup (co-production)
• StudioUrania (co-production)
• Ateliers de Baere (co-production)
• Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) (co-production)
• Casa Kafka Pictures (support)
• Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique (support)
• Pôle Image de Liège (support)
• Canal+ (participation)
• TPS Star (participation)
• Film Fund Luxembourg (participation)
• Région Wallone (participation)
• Apulia Film Commission (support)
• Regione Puglia (support)
• Eurimages (support)
• Programme MEDIA de la Communauté Européenne (support)
• Cinémage 2 (en association avec)
• Banque Populaire Images 8 (en association avec)
• Uni Étoile 5 (en association avec)

Distributeurs

• BIM Distribuzione (2009) (Italie) (cinéma)
• Cathay-Keris Films (2009) (Singapour) (cinéma)
• Encore Films (2009) (Singapour) (cinéma)
• Mars Production (2009) (Turquie) (cinéma)
• Cinéart (2009) (Belgique) (tous les médias)
• Cinéart (2009) (Pays-Bas) (tous les médias)
• Deltamac Entertainment (2010) (Hong Kong) (DVD)
• E1 Entertainment (2009) (Canada) (tous les médias)
• IFC Films (2009) (USA) (tous les médias)
• Wild Bunch Distribution (2009) (France) (tous les médias)
• Zon Lusomundo Audiovisuais (2009) (Portugal) (tous les médias)

Technicien des effets spéciaux

• Ace Digital House
• Victor Studio

Autres Sociétés

• Bollux  grip rental company
• Location Consulting & Facilities  facility vehicles

---

Détails supplémentaires

---

---

Recommendations

Liens liés

Casting et équipe complète

Remerciements de la Société

Revues externes