Directed by
| Sébastien Rose | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hubert-Yves Rose | ||
| Sébastien Rose | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Jacques Blain | ... | associate producer |
| Pierre Even | ... | producer |
| Guy Gagnon | ... | executive producer |
| Jeannette Garcia | ... | assistant producer |
| Nicole Hilaréguy | ... | line producer |
| Patrick Roy | ... | executive producer |
| Richard Speer | ... | executive producer |
| Josée Vallée | ... | executive producer |
Cinematography by
| Nicolas Bolduc | ||
Editing by
| Carina Baccanale | ||
| Dominique Fortin | ||
Casting By
| Pierre Pageau | ||
| Daniel Poisson | ||
Art Direction by
| Jean Babin | ||
| Bruno La Haye | ... | (as Bruno Lahaye) |
Set Decoration by
| Bruno La Haye | ||
Costume Design by
| Ginette Magny | ||
Makeup Department
| Martin Alarie | ... | assistant hair stylist |
| Annie Binette | ... | assistant hair stylist |
| Marie-Josée Binette | ... | hair stylist |
| Madeleine Bourassa | ... | assistant hair stylist |
| Nancy Ferlatte | ... | makeup artist |
| Andrée-Anne Huberdeau | ... | additional makeup artist |
| Daniel Jacob | ... | key hair stylist |
| Joan Patricia Parris | ... | makeup department head |
| Geneviève Primeau | ... | assistant hair stylist |
| Marie-Lou Provençal | ... | additional makeup artist |
| Bianca Vaillancourt | ... | additional makeup artist |
Production Management
| Pierre Allard | ... | production manager |
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor |
| Nicola Hilaréguy | ... | production manager |
| Daniel Langlois | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Normand Bourgie | ... | first assistant director |
| Lili-Anne Crevier | ... | Additional third assistant director |
| Ariane Côté-Chénier | ... | third assistant director |
| Yanick DiVito | ... | additional third assistant director |
Art Department
| Geneviève Burke | ... | set designer |
| Manon Doré | ... | assistant set designer |
| Michèle Forest | ... | head set designer |
| Bruno La Haye | ... | props (as Bruno Lahaye) |
| Raymond Larose | ... | set designer |
| Simone Leclerc | ... | property master |
| Marylène Samson | ... | assistant property master |
| Ève Turcotte | ... | props master |
Sound Department
| Mario Auclair | ... | production sound mixer / sound recordist |
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Jo Caron | ... | adr and foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Patrick Lalonde | ... | second sound re-recording mixer |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Guy Pelletier | ... | adr editor |
| Nathalie Piche | ... | boom |
| François B. Senneville | ... | sound supervisor |
Special Effects by
| Simon Martineau | ... | special effects technician |
| Guillaume Murray | ... | special effects |
Visual Effects by
| Marie-Eve Bedard-Tremblay | ... | visual effects coordinator: Oblique FX |
| Benoît Brière | ... | visual effects supervisor (as Benoit Brière) |
| Claire Coutelle | ... | digital color grader |
| Catherine Hébert | ... | visual effects |
| Alexandre Lafortune | ... | digital effects artist |
| Pierre-Simon Lebrun-Chaput | ... | digital compositor |
| Guillaume Mainville | ... | digital effects artist |
| Benjamin Ribière | ... | flame compositor |
| Emily Vaillancourt | ... | digital effects artist |
Stunts
| Alain Bérard | ... | stunt performer |
| Alexandre Cadieux | ... | assistant stunt coordinator |
| Marie France Denoncourt | ... | stunt performer |
| Héléna Laliberté | ... | stunts |
| Thomas Liccioni | ... | stunt performer (as Thomas Luccioni) |
Camera and Electrical Department
| Eric Bensoussan | ... | first assistant camera |
| Michel Bernier | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Patrick Bernier | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Éric Bolduc | ... | camera operator / focus puller: "b" camera |
| Frédéric Chamberland | ... | steadicam operator |
| Sylvain Girouard | ... | rigging grip |
| Robert Guertin | ... | steadicam operator |
| Josée Mongeau | ... | second assistant camera: "b" camera |
| Guillaume Parisien | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Sébastien Raymond | ... | set photographer / still photographer |
| Marie-France Simard | ... | second assistant camera |
| Marc Simpson-Threlford | ... | b: camera operator |
| Sophie Tessier | ... | second assistant camera: "b" camera |
Costume and Wardrobe Department
| Annemarie Aird | ... | wardrobe mistress (as Anne-Marie Aird) |
| Richard Brunet | ... | dresser |
| Valérie Bélègou | ... | set costumer |
| Suzanne Canuel | ... | costume coordinator |
| Art Reasonnover | ... | key dresser |
Editorial Department
| Marie-Hélène Bourget | ... | digital intermediate technician |
| Mathieu Bérubé | ... | first assistant editor (as Mathieu Berube) |
| Arthur Montreuil | ... | film color timer |
| Julien Tremblay | ... | digital intermediate technician |
Location Management
| Mélanie Lessard | ... | assistant location manager (as Melanie Lessard) |
Music Department
| John Coltrane | ... | music |
| Sébastien Lépine | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Sophie Boyer | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Richard Chabot | ... | unit driver |
Additional Crew
| Annie Bertrand | ... | production secretary |
| Chantal Carmel | ... | assistant accountant |
| Sophie Caron | ... | accounting assistant |
| Anik Fournier | ... | production accountant |
| France Fournier | ... | financial director |
| Paul Gillot | ... | production assistant: additional crew |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant |
| Eric Lebeau | ... | production assistant truck |
| Marie-Ève Leroux | ... | accounting assistant |
| Julie Thouin | ... | production coordinator |
