Short Circuits (2006)

Vito Taufer: Matjaz

Photos 

Quotes 

• Ajda : [subtitled version]  It smells good... I need to tell you something.

  Matjaz : [subtitled version]  Just a second...

  Ajda : [subtitled version]  Matjaz, it won't stop dripping. It needs to be fixed. I told you yesterday to call.

  Matjaz : [subtitled version]  I understood that you would.

  Ajda : [subtitled version]  I thought that you would.

  Matjaz : [subtitled version]  Ok, but that's probably not what you wanted to tell me.

  Ajda : [subtitled version]  No, it's not... I met someone and... Would you please stop fixing that drip, it won't stop, and come here and listen to me?

  Matjaz : [subtitled version]  Yes? Some wine?

  Ajda : [subtitled version]  I'm sorry but I can't do this anymore. I met someone and I want to live with him. I can't be with you anymore. You know, that for a while now, between you and me... I didn't plan this or want it to happen. I've been with him for a while already.

  Matjaz : [subtitled version]  I know.

  Ajda : [subtitled version]  How long have you known?

  Matjaz : [subtitled version]  Long.

  Ajda : [subtitled version]  The whole time?

  Matjaz : [subtitled version]  I don't know if the whole time. Long enough.

  Ajda : [subtitled version]  And?

  Matjaz : [subtitled version]  And, nothing... Nice... I mean that it's nice that you told me... Cheers.