Directed by
| Claude Meunier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Claude Meunier | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Daniel Louis | ... | producer |
| Denise Robert | ... | producer |
Music by
| Michel Corriveau | ... | music composer |
Cinematography by
| Bruce Chun | ||
Editing by
| Jean-François Bergeron | ||
Casting By
| Daniel Poisson | ||
Production Design by
| Emmanuel Frechette | ||
Set Decoration by
| Josée Arsenault | ||
| Elisabeth Williams | ... | (as Élisabeth Williams) |
| Elizabeth Williams | ||
Costume Design by
| Mariane Carter | ... | (as Marianne Carter) |
Makeup Department
| Sandro Di Gioacchino | ... | assistant hair stylist |
| Linda Gordon | ... | key hair stylist |
| Nicole Lapierre | ... | key makeup artist |
| Christine Larocque | ... | wig maker |
| Catherine Lavoie | ... | makeup artist |
| Ghislaine Sant | ... | hair stylist |
Production Management
| Hélène Grimard | ... | production manager |
| Ginette Hoyse | ... | unit manager |
| Georges Jardon | ... | post-production supervisor (as George Jardon) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anabelle Berkani | ... | additional third assistant director |
| Johanne Boudreau | ... | second assistant director |
| Marc Larose | ... | first assistant director |
| Vanessa Mujica | ... | third assistant director |
| Georgianna Paz | ... | second assistant director: New Orleans (as Georgianna Whitley) |
| Mathieu Verreault | ... | additional third assistant director |
Art Department
| Frédéric Amblard | ... | set designer |
| Joao Baptista | ... | swing gang |
| Jean Chassé | ... | prop buyer |
| Katia Kim Depatie | ... | assistant property master |
| Alain Omer Duranceau | ... | props |
| Denis Hamel | ... | on-set property master |
| Suzanne Labrecque | ... | art department coordinator |
| Patrick Sioui | ... | swing gang |
| Marc-André Stronikowski | ... | swing gang |
| Luc Truchon | ... | swing gang |
Sound Department
| Jo Caron | ... | adr and foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Maxime Ferland | ... | boom operator |
| Gavin Fernandes | ... | re-recording mixer |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Marie-Claude Gagné | ... | sound designer / sound effects editor |
| Louis Gignac | ... | re-recording mixer |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Sylvain Lefebvre | ... | sound mixer |
| Vincent Riendeau | ... | assistant re-recording mixer |
| Patrick Rousseau | ... | production sound mixer |
| Jean-François Sauvé | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Guillaume Murray | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Michel Barrière | ... | compositing supervisor: Hybride |
| Olivier Beaulieu | ... | digital compositor: Hybride |
| Louise Bertrand | ... | bidding producer: Hybride |
| Pierre Blain | ... | digital compositor: Hybride |
| Jason Bohbot | ... | technical support: Hybride |
| Caroline Brien | ... | digital compositor: Hybride |
| Wayne Brinton | ... | digital compositor: Hybride |
| Caroline Bélisle | ... | administration: Hybride |
| François Chancrin | ... | lead animator: Hybride |
| Mélanie Cotton | ... | technical support: Hybride |
| Joanie Croteau | ... | production assistant: Hybride |
| Thierry Delattre | ... | visual effects supervisors: Hybride |
| Luc Desmarais | ... | technical support: Hybride |
| Stephan Gervais | ... | technical support: Hybride |
| Veronique Guay | ... | production assistant: Hybride |
| Pierre-Simon Henri | ... | effects animator: Hybride |
| Nadine Homier | ... | digital compositor: Hybride |
| Jean-Francois Houde | ... | digital compositor: Hybride |
| Ara Khanikian | ... | digital compositor: Hybride |
| Daniel Leduc | ... | visual effects executive producer: Hybride |
| Martine Losier | ... | visual effects coordinators: Hybride |
| Jocelyn Maher | ... | digital compositor: Hybride |
| Stephane Mailet | ... | technical support: Hybride |
| Richard Martin | ... | visual effects supervisor: Hybride |
| Christian Morin | ... | digital compositor |
| Michel Murdock | ... | visual effects financial controller: Hybride |
| Sean O'Connor | ... | production assistant: Hybride |
| Olivier Painchaud | ... | technical support: Hybride |
| Pierre Raymond | ... | visual effects producer: Hybride / visual effects supervisor: Hybride |
| Sébastien Rioux | ... | digital compositor: Hybride |
| Joao Sita | ... | digital compositor: Hybride |
| Guillaume St-Aubin-Seers | ... | digital compositor: Hybride |
| Sylvie Talbot | ... | communications: Hybride |
| Philippe Theroux | ... | computer graphics supervisors: Hybride |
| Anne Tremblay | ... | administration: Hybride |
| Benoit Morin | ... | tracking artist: Hybride (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Charles Beach | ... | grip |
| Denis Bois | ... | grip |
| Stephane Boisvert | ... | generator operator |
| Frédéric Chamberland | ... | steadicam operator |
| Simon Fraser | ... | electrician |
| René Fréchette | ... | second assistant camera |
| David Giasson | ... | grip |
| Eric Godbout | ... | first assistant camera |
| Keith Kerr | ... | key grip |
| Andre-Pierre Lampron | ... | electrician |
| Patrice Lapointe | ... | dolly grip |
| Alexandre Marien | ... | electrician |
| Denis-Noel Mostert | ... | steadicam operator |
| Benoît Sévigny | ... | gaffer |
| Jan Thijs | ... | still photographer |
Casting Department
| Pierre Pageau | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Lisa Arnsby | ... | costumer / wardrobe supervisor |
| Céline Caron | ... | assistant dresser |
| Isabelle Dupire | ... | costume supervisor / wardrobe department coordinator |
| Christophe Giraud | ... | costume painter/dyer |
| Marie-Maude Grenier | ... | costume assistant |
| Ginette Régis | ... | key dresser |
Editorial Department
| Marie-Hélène Bourget | ... | digital intermediate technician |
| Guillaume Girard | ... | assistant editor |
| Marc Lussier | ... | digital intermediate colorist |
| Arthur Montreuil | ... | film color timer |
| Julien Tremblay | ... | digital intermediate technician |
Location Management
| François Fauteux | ... | location manager |
| Aicha Raihani | ... | assistant location manager |
Music Department
| Sylvain Lefebvre | ... | score mixer: score recordist |
Script and Continuity Department
| Joëlle Lambert | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Claude Boissonneault | ... | production assistant |
| Marie-Christine D'Amours | ... | production secretary |
| Nadia Fortin | ... | assistant production accountant |
| Sofie Handfield | ... | production coordinator |
| Jonathan Lafond | ... | production assistant |
| Maxime Larrivée | ... | production assistant |
