Series Directed by
| Fred Campbell | ... | (10 episodes, 2019) |
| Renaud Furlotte | ... | (10 episodes, 2019) |
| Étienne Turmel | ... | (10 episodes, 2019) |
Series Cast
Series Produced by
| Eric Denis | ... | producer (10 episodes, 2019) |
| Jean-François Dugal | ... | producer (10 episodes, 2019) |
Series Cinematography by
| Renaud Furlotte | ... | (9 episodes, 2019) |
| Hugo Perrin | ... | (1 episode, 2019) |
Series Editing by
| Jason Arbour | ... | (5 episodes, 2019) |
| René Caron | ... | (3 episodes, 2019) |
| Benoit Côté | ... | (2 episodes, 2019) |
Series Production Management
| Étienne Turmel | ... | production manager (10 episodes, 2019) |
Series Sound Department
| Jean-François Côté | ... | sound mixer (10 episodes, 2019) |
| Benoit Fecteau | ... | sound mixer (10 episodes, 2019) |
Series Camera and Electrical Department
| Alexis Pageau | ... | video operator (10 episodes, 2019) |
Series Editorial Department
| Nicolas Lemay | ... | colorist (10 episodes, 2019) |
| Jason Arbour | ... | editor (1 episode, 2019) |
| Gary Boilard | ... | on-line editor (1 episode, 2019) |
| Patrick Bourque | ... | assistant editor (1 episode, 2019) |
| René Caron | ... | editor (1 episode, 2019) |
| Hélène Roux-Bordage | ... | post-production coordinator (1 episode, 2019) |
| Étienne Turmel | ... | researcher (1 episode, 2019) |