Réalisé par | |||
| Tony Scott | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| Brian Helgeland | (Scénario) | |
| John Godey | (roman) | |
| Denzel Washington | ... | Walter Garber | |
| John Travolta | ... | Ryder | |
| Luis Guzmán | ... | Phil Ramos | |
| Victor Gojcaj | ... | Bashkim | |
| Robert Vataj | ... | Emri | |
| John Turturro | ... | Camonetti | |
| Michael Rispoli | ... | John Johnson | |
| Ramon Rodriguez | ... | Delgado | |
| James Gandolfini | ... | Mayor | |
| John Benjamin Hickey | ... | Deputy Mayor LaSalle | |
| Alex Kaluzhsky | ... | George | |
| Gbenga Akinnagbe | ... | Wallace | |
| Katherine Sigismund | ... | Mom | |
| Jake Richard Siciliano | ... | 8-Year-Old Boy (comme Jake Siciliano) | |
| Jason Butler Harner | ... | Mr. Thomas | |
| Gary Basaraba | ... | Jerry Pollard (Motorman) | |
| Tonye Patano | ... | Regina (Conductor) | |
| Aunjanue Ellis | ... | Therese (Garber's Wife) | |
| Anthony Annarumma | ... | 'Q' Train Motorman | |
| Victor Cruz | ... | Maintainer Three | |
| Glen Tortorella | ... | Maintenance Worker | |
| Bobby Bojorklund | ... | Maintenance Worker | |
| Saidah Arrika Ekulona | ... | Dispatcher One | |
| Jasmin Tavarez | ... | Puerto Rican Girl | |
| Alice Kremelberg | ... | George's Girlfriend | |
| Sean Meehan | ... | Undercover Cop | |
| Todd Susman | ... | Supervisor | |
| J. Bernard Calloway | ... | Officer Moran / NYPD Liaison | |
| Chip Brookes | ... | Zealous Aide | |
| Zach Poole | ... | LaSalle's Aide | |
| Reuben Jackson | ... | Reporter at MTA | |
| Sean Nelson | ... | ESU One | |
| Deak Evgenikos | ... | ESU Two | |
| Ty Jones | ... | Sniper | |
| Lee Shepherd | ... | Dr. Weiss | |
| Mike Houston | ... | Money Car Driver | |
| Rene David Ifrah | ... | Money Car Shotgun (comme Rene Ifrah) | |
| Frank Wood | ... | Police Commissioner Sterman | |
| Brian Haley | ... | Police Captain Hill (MTA) | |
| Maria Bartiromo | ... | Financial Reporter | |
| John Lavelle | ... | Team Member (NYPD) | |
| Chance Kelly | ... | ESU Captain | |
| Peter Bucossi | ... | SUV Driver | |
| Steve Routman | ... | Heckler | |
| Laurie Cole | ... | Reporter at 42nd Street & Vanderbilt | |
| Nick Loren | ... | Tunnel Commander | |
| Daniel Stewart Sherman | ... | ESU Lieutenant Staley | |
| Patrick Dalton | ... | MTA Worker (comme Patrick J. Dalton) | |
| John Keiser | ... | MTA Worker | |
| Adrian Martinez | ... | Cabbie | |
| Jordan Gelber | ... | Commuter | |
| Rose DelCastillo | ... | Reporter | |
| Joe Forbrich | ... | ESU Guy | |
| Jason Cerbone | ... | ESU Guy | |
| Billy Devlin | ... | ESU Guy | |
| Jonathan Rau | ... | Federal Reserve Supervisor | |
| Michael Mihm | ... | ESU Desk Officer (comme Mike Mihm) | |
| Sammy Miraglia | ... | Motorman | |
| Kenneth Natal | ... | Motorman | |
| Robert Perry | ... | Motorman | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Fernando Alicea | ... | Business Man (non crédité) | |
| Daniel Bartkewicz | ... | Commuter (non crédité) | |
| Ira Berkowitz | ... | Plainclothes Detective (non crédité) | |
| Gregory Casimir | ... | Gang Banger #3 (non crédité) | |
| Joseph Cintron | ... | Track Worker (non crédité) | |
| Maria Diaz | ... | MTA Employee (non crédité) | |
| Elli | ... | Subway Commuter (non crédité) | |
| John Farrer | ... | Subway Passenger (non crédité) | |
| Edgar Felix | ... | ECU Agent (non crédité) | |
| Katerina N. Gagkas | ... | Teen Girl Hostage (non crédité) | |
| Cassidy Gard | ... | Passenger (non crédité) | |
| Ronald E. Giles | ... | Commuter (non crédité) | |
| Danielle Glick | ... | Train Passenger (non crédité) | |
| Johnathan Hallgrey | ... | Subway Passager (non crédité) | |
| Walter Hartung | ... | Deputy Mayor Asst. (non crédité) | |
| Takako Haywood | ... | MTA Worker (non crédité) | |
| Gina Hernandez | ... | Press Conference Photographer (non crédité) | |
| Jenny Hill | ... | Commuter (non crédité) | |
| Billy Horton | ... | Journaliste (non crédité) | |
| Kalon Jackson | ... | Swat Team Memeber (non crédité) | |
| Michael Jeremiah | ... | Mechanic (non crédité) | |
| Edgar Jimz | ... | NYPD Lieutenant (non crédité) | |
| Martin Kalwill | ... | Subway Passanger (non crédité) | |
| David Kneeream | ... | MTA Personnel (non crédité) | |
| Tom Margiotta | ... | Extra (non crédité) | |
| Jamie McBriety | ... | Hostage (non crédité) | |
| Christopher Moser | ... | NYPD Sergeant (non crédité) | |
| Edvin Ortega | ... | Mariachi 2 / Hostage (non crédité) | |
| Danny Pennacchi | ... | Train Pedestrian (non crédité) | |
| Nick Poltoranin | ... | MTA Manager (non crédité) | |
| Vince Puma | ... | ESU Officer (non crédité) | |
| Bartolo Raffaele | ... | Commuter (non crédité) | |
| Vincent Riviezzo | ... | SR. MTA Person (non crédité) | |
| Angel Rosa | ... | Officer on Bridge (non crédité) | |
| Melissa Russo | ... | Car #3 Rider (non crédité) | |
| Nick Sakai | ... | Paramédical (non crédité) | |
| Christina Sampson | ... | Commuter (non crédité) | |
| CarloVito Santangelo | ... | Spanish Couple Boy Hostage (non crédité) | |
| Tim Schuebel | ... | Sergeant of Mayors Security Detail (non crédité) | |
| Duane Sequira | ... | Gang Banger #2 (non crédité) | |
| Ryan Shibley | ... | Wall Street Train Hostage (non crédité) | |
| Paul Thornton | ... | MTA Senior Supervisor (non crédité) | |
| Teddy Valdes | ... | Williams (non crédité) | |
| Julian Walker | ... | ESU Sergeant (non crédité) | |
| Liz Walsh | ... | MTA Worker (non crédité) | |
| Bill Walters | ... | Hasidim on Subway (non crédité) | |
| Todd Travis Warrick | ... | ESU Officer (non crédité) | |
| Neville White | ... | Apprehending Officer on Bridge (non crédité) | |
| Ralph A. Wilburn Jr. | ... | Subway Rider (non crédité) | |
| Brad Lee Wind | ... | Hostage Negotiator #1 (non crédité) | |
| Dianne Zaremba | ... | MTA Supervisor (non crédité) | |
Produit par | |||
| Richard Baratta | .... | Associé producteur | |
| Todd Black | .... | producteur | |
| Jason Blumenthal | .... | producteur | |
| Michael Costigan | .... | producteur exécutif | |
| Anson Downes | .... | Co-producteur exécutif | |
| Linda Favila | .... | Co-producteur exécutif | |
| Don Ferrarone | .... | Associé producteur | |
| Ryan Kavanaugh | .... | producteur exécutif | |
| Tony Scott | .... | producteur | |
| Steve Tisch | .... | producteur | |
| Barry H. Waldman | .... | producteur exécutif (comme Barry Waldman) | |
| John Wildermuth | .... | Associé producteur | |
Musique originale | |||
| Harry Gregson-Williams | |||
Image | |||
| Tobias A. Schliessler | (directeur de la photographie) (comme Tobias Schliessler) | ||
Montage | |||
| Chris Lebenzon | |||
Distribution des rôles | |||
| Denise Chamian | |||
Création des décors | |||
| Chris Seagers | |||
Direction artistique | |||
| David Swayze | |||
Décorateur de plateau | |||
| Regina Graves | |||
Création des costumes | |||
| Renee Ehrlich Kalfus | (comme Renée Ehrlich Kalfus) | ||
Maquillage | |||
| Jill Astmann | .... | artiste maquillage | |
| Larry M. Cherry | .... | hair stylist: Mr. Washington | |
| Carl Fullerton | .... | makeup artist: Mr. Washington | |
| Linda Grimes | .... | background supervisor | |
| Todd Kleitsch | .... | chef de département maquillage | |
| Erwin H. Kupitz | .... | facial hair pieces | |
| Mark Mahoney | .... | tattoo artist | |
| Louise McCarthy | .... | artiste maquilleur clé | |
| Rita Parillo | .... | stylist coiffeur clé | |
| Yolanda Toussieng | .... | department head hair | |
| Frank Vazquez | .... | styliste coiffure | |
Directeur de production | |||
| Richard Baratta | .... | manager de production unitée | |
| Lyn Pinezich | .... | unit production manager: second unit | |
| Barry H. Waldman | .... | manager de production unitée (comme Barry Waldman) | |
| Trevor Waterson | .... | superviseur de production | |
Assistant réalisateur | |||
| Ethan Anderson | .... | second assistant-réalisateur | |
| Adam Bernard | .... | second assistant-réalisateur | |
| Michelle Boylan | .... | stagiaire dga | |
| David Catalano | .... | second assistant-réalisateur | |
| David Catalano | .... | assistant director: second unit | |
| Kali Harrison | .... | second assistant director: second unit (comme Kali Rashad Harrison) | |
| Marissa Kaplan | .... | second second assistant director: second unit | |
| Robert Lopez | .... | second second assistant director: additional photography | |
| Michelle McGrier | .... | stagiaire dga | |
| Maggie Murphy | .... | second réalisateur assistant | |
| Justin Ritson | .... | second assistant-réalisateur | |
| John G. Scotti | .... | first assistant director: second unit | |
| Robert Tierney | .... | deuxieme deuxieme réalisateur assistant | |
| Aurora Warfield | .... | second assistant-réalisateur | |
| John Wildermuth | .... | premier assistant réalisateur | |
| Derek Wimble | .... | deuxieme deuxieme réalisateur assistant | |
| Alexander Witt | .... | deuxieme directeur d'unitée | |
Département Art | |||
| Joseph Alfieri | .... | Coordonnateur de construction | |
| Henry Antonacchio | .... | chef charpentier | |
| Brad Bachtell | .... | scenic shopperson | |
| Stephen Barth | .... | artiste scénique | |
| Emily Beck | .... | assistant directeur artistique | |
| Valerie Rose Bronte | .... | art department dog | |
| Richard K. Buoen | .... | artiste storyboard | |
| Brian Buteau | .... | on set dresser | |
| Paul Cheponis | .... | assistant décorateur de mise en scène | |
| Joe Coppola | .... | habilleur du plateau | |
| Almitra Corey | .... | set decorating coordinator | |
| Chris DeTitta | .... | homme de tête | |
| Lauren Doner | .... | scenic artist foreman | |
| Brendan Ferrer | .... | assistant département artistique | |
| Deborah Greene | .... | assistant décorateur de mise en scène | |
| Gavin A. Holmes | .... | charpentier | |
| Brian Kontz | .... | sculpture foreman | |
| Ross La Terra | .... | homme de tête: re-shoot | |
| Ross La Terra | .... | habilleur du plateau | |
| Ross La Terra | .... | unit set decorator: second unit | |
| Joe Landolfi | .... | habilleur du plateau | |
| Elizabeth Linn | .... | scenic artist chargeman | |
| Miguel López-Castillo | .... | art director: second unit | |
| James Mazzola | .... | maître propriété | |
| Charles E. McCarry | .... | assistant directeur artistique | |
| Jeffrey D. McDonald | .... | assistant directeur artistique | |
| Ramona Messina | .... | soutiens | |
| William Moore | .... | on-set LED technician | |
| Eric Pastore | .... | soutiens: re-shoot | |
| Mark Pollard | .... | graphic art director | |
| Kevin L. Raper | .... | additional graphic artist | |
| Sarah Riggs | .... | picture cars assistant | |
| Michael Scarola | .... | key construction grip | |
| David Schanker | .... | assistant maitre de propriété | |
| Diana Shaller | .... | artiste scénique | |
| Dylan Sheridan | .... | habilleur du plateau | |
| Sha-Sha Shiau | .... | coordinateur département artistique | |
| Nithya Shrinivasan | .... | assistant directeur artistique | |
| Stephen Siersema | .... | artiste scénique | |
| Andrew Spagnoli | .... | habilleur du plateau | |
| Robert Spence | .... | shop manager | |
| Victoria Stewart | .... | assistant département artistique | |
| Mark Storella | .... | assistant de production pour le départemant artistique | |
| Omar Vaid | .... | soutiens | |
| Michael Acevedo | .... | charpentier (non crédité) | |
| Joel Herron | .... | assistant département artistique (non crédité) | |
| Tobin Ost | .... | assistant directeur artistique (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| Anthony Adams | .... | monteur sonore | |
| Kami Asgar | .... | monteur sonore superviseur | |
| Christopher Boyes | .... | designer son | |
| Michael J. Broomberg | .... | artiste foley | |
| Anita Cannella | .... | artiste foley | |
| Teri E. Dorman | .... | supervising dialog editor | |
| Michael Dressel | .... | monteur sonore | |
| Michael Dressel | .... | éditeur des effets de son | |
| Juno J. Ellis | .... | superviseur adr | |
| Ken Fischer | .... | éditeur des effets de son | |
| David Giammarco | .... | mixer réenregistrement son | |
| Gary A. Hecker | .... | artiste foley | |
| Amy Kane | .... | artiste foley | |
| Jonathan Klein | .... | superviseur foley | |
| Nicholas Vincent Korda | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) (comme Nicholas V. Korda) | |
| David Lai | .... | audio support | |
| Lisa J. Levine | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) | |
| Jason J. Lewis | .... | enregistreur adr | |
| Howard London | .... | mixer adr | |
| Mike Marino | .... | mixer foley | |
| John Marquis | .... | éditeur des effets de son | |
| Paul Massey | .... | mixer réenregistrement son | |
| Sean McCormack | .... | monteur sonore superviseur | |
| James Morioka | .... | editeur de dialogue | |
| Rupert Nadeau | .... | adr assistant | |
| Rupert Nadeau | .... | assistant monteur sonore | |
| Tom Nelson | .... | mixer du son production | |
| Erin Oakley | .... | editeur de dialogue | |
| Daniel Pagan | .... | éditeur des effets de son | |
| Paul Pirola | .... | designer son | |
| Paul Pirola | .... | éditeur effets de son superviseur | |
| Eryne Prine | .... | second assistant sound editor | |
| Elizabeth Rainey | .... | artiste foley | |
| Jacob Riehle | .... | premier assistant monteur sonore | |
| Seto Tuncboyaciyan | .... | assistant monteur sonore | |
| Jon Wakeham | .... | monteur sonore | |
Effets spéciaux | |||
| Wilfred Caban | .... | contremaître effets spéciaux | |
| Carmen Campolo | .... | technicien effets spéciaux | |
| John Frazier | .... | effects consultant | |
| John Frazier | .... | superviseur effets spéciaux | |
| Mark Hawker | .... | coordinateur effets spéciaux | |
| Thomas R. Homsher | .... | technicien effets spéciaux | |
| Chris Jones | .... | technicien effets spéciaux | |
| Steven Kirshoff | .... | coordinateur effets spéciaux (comme Steve Kirshoff) | |
| Devin Maggio | .... | technicien effets spéciaux | |
| Gregory Morell | .... | technicien effets spéciaux (comme Greg Morell) | |
| John Stifanich | .... | technicien effets spéciaux | |
| Ray L. Wilkerson | .... | technicien effets spéciaux | |
| Larry Zelenay | .... | technicien effets spéciaux | |
Effets Visuels | |||
| Andy Barrios | .... | Inferno artist: Asylum (comme Andy Rafael Barrios) | |
| Elissa Bello | .... | rotoscope and paint supervisor | |
| Jason Bidwell | .... | Compositeur: Asylum FX | |
| Jason Bidwell | .... | paint artist | |
| Justin Blaustein | .... | flame artist | |
| Rob Blue | .... | digital effects artist: Asylum | |
| Kathy Chasen-Hay | .... | visual effects executive producer: Asylum | |
| Zac Chowdhury | .... | artiste digitale | |
| Zac Chowdhury | .... | artiste rotoscopie | |
| Timothy Clark | .... | matte painting and texture supervisor | |
| Stuart Cripps | .... | senior compositor | |
| Eric Evans | .... | compositeur digital | |
| Andy Foster | .... | visual effects producer: Asylum (comme Andrew Foster) | |
| John Hart | .... | artiste texture | |
| Todd Hemsley | .... | senior inferno artist: Aylum | |
| Stephanie Ide | .... | artiste digitale | |
| Stephanie Ide | .... | artiste rotoscopie | |
| Shahen Jordan | .... | peintre mat | |
| Joe Ken | .... | compositeur digital | |
| Scott Krehbiel | .... | tracker | |
| Ali Laventhol | .... | compositeur digital | |
| James Lee | .... | artiste texture | |
| Michael Lori | .... | tracker (comme Mike Lori) | |
| Valy Lungoccia | .... | lead paint artist | |
| Jose Marra | .... | éditeur effets visuels | |
| Nathan McGuinness | .... | senior visual effects supervisor: Asylum | |
| Steve Muangman | .... | digital compositor: Asylum Visual Effects (comme Steve Maungman) | |
| Paul O'Shea | .... | compositeur digital | |
| Eddie Offermann | .... | software and tracking | |
| Midori Otsubo | .... | digital artist: Asylum (comme Midori Witsken) | |
| Midori Otsubo | .... | artiste rotoscopie | |
| David Parker | .... | compositeur digital | |
| Bethany Pederson Onstad | .... | digital artist: Asylum FX (comme Bethany Pederson) | |
| Bethany Pederson Onstad | .... | peintre: Asylum FX (comme Bethany Pederson) | |
| Kosta Saric | .... | visual effects editor: Asylum Visual Effects | |
| Junko Schugardt | .... | paint artist | |
| Stefan Smith | .... | Compositeur | |
| Frank Spiziri | .... | visual effects coordinator: Asylum (comme Frank R. Spiziri) | |
| Tom Stanton | .... | tracker | |
| John Stewart | .... | digital compositor: Asylum | |
| Greg Stuhl | .... | digital modeler | |
| Marc Varisco | .... | superviseur effets visuels | |
| John L. Weckworth | .... | digital compositor: Asylum Visual Effects | |
| Diana Marie Wells | .... | peintre | |
| Yuichiro Yamashita | .... | éditeur technique éclairage | |
| Toshihiro Sakamaki | .... | modeleur: Asile (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| Ray Abbott | .... | cascades | |
| Danny Aiello III | .... | cascades | |
| Alba Albanese | .... | cascades | |
| Dennis Albanese | .... | precision driver | |
| Heather Arthur | .... | cascades | |
| Jonathan Arthur | .... | cascades | |
| Chris Barnes | .... | cascadeur conducteur | |
| David Barrett | .... | cascadeur | |
| Joseph Basile | .... | precision driver | |
| Gary Baxley | .... | cascades | |
| Hunter Baxley | .... | cascadeur | |
| Tom Bruggeman | .... | cascades | |
| Joe Bucaro III | .... | cascadeur conducteur | |
| Paul Bucossi | .... | cascades utilitaire | |
| Peter Bucossi | .... | cascades utilitaire | |
| Chris Cenatiempo | .... | cascadeur conducteur | |
| John Cenatiempo | .... | cascadeur conducteur | |
| Mark Chadwick | .... | cascades | |
| Blaise Corrigan | .... | cascades | |
| Clay Cullen | .... | cascades | |
| Vince Cupone | .... | cascades | |
| Justin De Rosa | .... | cascades | |
| Peter Epstein | .... | cascades | |
| Roy Farfel | .... | cascadeur conducteur | |
| Victor Favrin | .... | cascades | |
| Frank Ferrara | .... | cascadeur conducteur | |
| Mark Fichera | .... | cascades | |
| Mickey Giacomazzi | .... | cascades | |
| Jeffrey Lee Gibson | .... | cascades | |
| Sean Graham | .... | cascades | |
| Terra Grant | .... | cascades utilitaire | |
| Cort Hessler | .... | cascadeur conducteur | |
| Donald John Hewitt | .... | cascadeur conducteur | |
| Lawrence Hoffman | .... | cascades utilitaire | |
| Mardi Jones | .... | core driver | |
| Rick Kain | .... | precision driver | |
| Hubie Kerns Jr. | .... | cascadeur conducteur | |
| Zack Kerns | .... | cascades | |
| Dorian Kingi | .... | cascades | |
| Horace Knight | .... | cascades utilitaire | |
| Brian Knutson | .... | cascades | |
| Jennifer Lamb | .... | cascadeur | |
| Tony Lazzara | .... | cascadeur | |
| Caroline Leppanen | .... | cascades | |
| Nick Loren | .... | stunt double: John Travolta | |
| Jalil Jay Lynch | .... | cascadeur | |
| Joe Mancini | .... | precision driver | |
| Kimberly Shannon Murphy | .... | cascades | |
| Chuck Picerni Jr. | .... | coordinateur de cascade (comme Chuck Picerni) | |
| Steve Picerni | .... | cascades | |
| Robert Powell | .... | stunt double: Denzel Washington | |
| Brieann Rich | .... | cascadeur conducteur | |
| Nicholas Rich | .... | cascadeur conducteur | |
| Scotty Richards | .... | stunt safety coordinator (comme Scott Richards) | |
| Tracey Ruggiero | .... | cascades | |
| David Shumbris | .... | cascades | |
| Derrick Simmons | .... | cascades | |
| Manny Siverio | .... | cascades | |
| Lee Smith | .... | motorcycle stunts | |
| Joseph Starbin | .... | cascadeur conducteur | |
| Kimmy Suzuki | .... | cascadeur | |
| Matthew Taylor | .... | cascades | |
| Robert Torres | .... | doubleur cascadeur | |
| Aaron Vexler | .... | cascadeur conducteur | |
| Neville White | .... | cascadeur | |
| Bill Young | .... | precision driver | |
| Chuck Zito | .... | cascades | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Olga Abramson | .... | second assistant camera: "d" camera | |
| Sebastián Almeida | .... | special cameras | |
| Tony Arnaud | .... | grip | |
| Eli Aronoff | .... | first assistant camera: additional camera, day player | |
| Mark Beattie | .... | electricien | |
| Hilary Benas | .... | additional camera loader | |
| Hilary Benas | .... | second assistant Caméra additionnelle | |
| Matt Blades | .... | key grip: second unit | |
| Eric Boncher | .... | dimmer board operator | |
| Peter Bulavinetz | .... | grip | |
| Richard Brooks Burton | .... | directeur de photographie aérienne (comme Richard Burton) | |
| Michael Cambria | .... | premier assistant camera additionnel | |
| Michael Cambria | .... | second assistant camera: Caméra "a" | |
| David M. Carr | .... | rigging grip best boy | |
| Andrew Cavagnet | .... | additional 24 frame video operator | |
| Andrew Cavagnet | .... | additional video assist: second unit | |
| Paul Colangelo | .... | additional first assistant camera: second unit, New York City | |
| Justin Corbett | .... | grip | |
| Jason Cortazzo | .... | remote head technician | |
| Edwin Effrein | .... | first assistant camera: "c" camera | |
| Johnny Erbes-Chan | .... | dolly grip | |
| Daniel Feighery | .... | assistant caméraman | |
| Greg Finkel | .... | second assistant camera: "c" camera | |
| McCord Fitzsimmons | .... | additional video technician | |
| Kevin Flynn | .... | équipement grip clé | |
| Richie Ford | .... | gaffer monteur-régleur | |
| Max Frankston | .... | video assist: second unit | |
| John Gatland | .... | grip: deuxieme unitée | |
| Christopher F. Graneto | .... | grip | |
| Bradley Grant | .... | additional camera loader | |
| Bradley Grant | .... | assistant de production camera | |
| Michael Grantland | .... | second assistant camera: day player | |
| Dennis Green | .... | microwave video | |
| Craig Haagensen | .... | camera operator: Caméra "a" | |
| Mike Indursky | .... | special cameras | |
| Nils Johnson | .... | key video assist operator | |
| Lee Kazista | .... | libra head operator | |
| Chris Kilduff | .... | assistant prise | |
| Jeremy Knaster | .... | electricien | |
| John Krause | .... | dolly grip | |
| Jason Lanci | .... | rigging electric | |
| Nathan Gabriel Lopez | .... | additional camera loader | |
| Lorne MacDougall | .... | technicien éclairage | |
| Brendan Malone | .... | dolly grip | |
| Brendon Malone | .... | "a" camera dolly grip | |
| Duane Manwiller | .... | Steadicam operator | |
| Duane Manwiller | .... | operateur camera | |
| Lou Massa | .... | grip | |
| Lance Mayer | .... | libra head technician | |
| Keith McNicholas | .... | electricien | |
| Joseph Metzger | .... | second assistant camera: Caméra "b" | |
| William D. Moran | .... | grip | |
| Nick Morr | .... | additional camera loader | |
| Tony Nagy | .... | Steadicam assistant | |
| Tony Nagy | .... | first assistant camera: Caméra "b" | |
| Francine Natale | .... | éléctricien monteur-régleur | |
| Monty Nielsen | .... | electricien | |
| Bill O'Leary | .... | éclairage technicien en chef (comme William S. O'Leary) | |
| Wayne Paull | .... | camera operator: second unit | |
| Andrew Peck | .... | second assistant Caméra additionnelle | |
| Andrew Peck | .... | chargeur camera | |
| Balint Pinczehelyi | .... | monteur-régleur prise | |
| Antonio Ponti | .... | first assistant camera: "d" camera | |
| Michael J. Prate | .... | grip | |
| Tom Prate | .... | grip clé | |
| Ryan Quinlan | .... | technicien éclairage | |
| Guillaume Renberg | .... | remote camera operator | |
| Peter Reniers | .... | camera operator: second unit | |
| Kyle Repka | .... | additional camera loader | |
| Lance Rieck | .... | scorpio head technician | |
| Michael Rudolph | .... | electricien | |
| Donald Russell | .... | camera operator: second unit | |
| Darren Ryan | .... | key 24 frame video operator | |
| Joe Sarao | .... | best boy: second unit | |
| Joe Sarao | .... | rigging grip: second unit | |
| Daniel D. Sariano | .... | assistant camera: day player | |
| Mark Schmidt | .... | camera operator: "d" camera | |
| John Schwartz | .... | first assistant camera: second unit | |
| Steven Search | .... | first assistant: second unit | |
| George Selden | .... | electricien: track unit | |
| Lance Shepherd | .... | éléctricien monteur-régleur | |
| Elizabeth Singer | .... | assistant camera: stunt unit | |
| Christopher Skotchdopole | .... | assistant de production camera | |
| John Skotchdopole | .... | operateur camera | |
| Paul Steinberg | .... | special effects lighting | |
| Eric Swanek | .... | first assistant camera: Caméra "a" | |
| Phil Testa | .... | best boy: second unit | |
| Rico Torres | .... | photographe | |
| Robert Vuolo | .... | gaffer: deuxieme unitée | |
| Michael Wacks | .... | opérateur lampe | |
| Alexander Witt | .... | director of photography: second unit | |
| Kevin Kilcher | .... | additional camera loader (non crédité) | |
| Jamie A. Marlowe | .... | assistant caméraman (non crédité) | |
| Thomas Scott Stanton | .... | red camera technician (non crédité) | |
Département Casting | |||
| Jolanda Anthony | .... | assistant de l'extras casting | |
| Billy Dowd | .... | extras casting | |
| Elli | .... | extras casting: Hasidic background | |
| Toby Guidry | .... | assistant casting | |
| Barbara Harris | .... | casting voix | |
| Julie Schubert | .... | Associé casting | |
| Wendy Washbrook | .... | extras casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Thomas Beall | .... | superviseur costume | |
| Meghan Corea | .... | costume production assistant | |
| MacKenzie Fallon | .... | wardrobe assistant: re-shoots | |
| Gail A. Fitzgibbons | .... | superviseur costume | |
| Georgette Gogniat | .... | head tailor | |
| Rhonney Greene | .... | additional costumer | |
| Kenn Hamilton | .... | costume dyer/distresser | |
| Jennifer Ingram | .... | costume: deuxieme unitée | |
| Vern Malone | .... | costumier clé | |
| Winsome G. McKoy | .... | costumier | |
| Angela Mirabella | .... | costumier du plateau | |
| Rob Muia | .... | assistant costume | |
| Jacki O'Brien | .... | additional costumer | |
| Brianna Patterson | .... | assistant costume | |
| Yolanda Rodney | .... | costumier du plateau | |
| Frank Perry Rose | .... | costumier: Mr. Washington (comme Frank Rose) | |
| Christine Schultz | .... | costumier | |
| Elizabeth Shelton | .... | assistant créatrice des costumes | |
| Martha Smith | .... | costumier du plateau | |
| Adam Watt | .... | assistant garde robe | |
| Peter White | .... | costumier: Mr. Travolta | |
Département Editorial | |||
| Joseph Bond | .... | premier assistant éditeur | |
| Salvatore Catanzaro | .... | additional on-line editor | |
| Ulysses Guidotti | .... | assistant rédacteur | |
| Christine Kim | .... | assistant rédacteur | |
| Harry Muller | .... | Étalonneur | |
| Erik Rogers | .... | senior digital intermediate producer | |
| Alex Romano | .... | digital intermediate on-line editor | |
| Stefan Sonnenfeld | .... | digital intermediate executive producer | |
| Larry D. Webster | .... | post-production | |
| Igor Borovac | .... | assistant colorist: dailies (non crédité) | |
Département Musique | |||
| Halli Cauthery | .... | Compositeur: musique additionnelle | |
| Peter DiStefano | .... | musicien: guitare | |
| Meri Gavin | .... | assistant direction de musique | |
| Tom Hardisty | .... | music scoring engineer | |
| Hybrid | .... | programmeur musique | |
| Costa Kotselas | .... | ingénieur musique | |
| Anthony Lledo | .... | additional music programmer | |
| Stephanie Lowry | .... | editeur musique | |
| Jamie Luker | .... | music scoring engineer | |
| Malcolm Luker | .... | mixer de la bande musique | |
| Frank Macchia | .... | préparation musique | |
| Hugh Marsh | .... | musicien: featured soloist | |
| Ladd McIntosh | .... | orchestrateur | |
| Heitor Pereira | .... | musicien: featured soloist | |
| Peter Rotter | .... | entrepreneur musique | |
| Martin Tillman | .... | musicien: featured soloist | |
| Booker White | .... | head of music preparation | |
| Booker White | .... | music copyist | |
| Richard Whitfield | .... | editeur musique | |
| Esther McIntosh | .... | orchestration coordinator (non crédité) | |
| Sharyn M. Tylk | .... | editeur musique (non crédité) | |
Département Transport | |||
| Frank Bonsangue | .... | set dresser truck driver | |
| Robert Buckman | .... | co-capitaine transport | |
| Brent Godek | .... | picture cars | |
| Robert Griffon Jr. | .... | coordinateur photo voiture | |
| Fred Herndon | .... | transport | |
| Michael Hyde | .... | coordinateur transport | |
Divers | |||
| Matthew Alexander | .... | computer and video coordinator | |
| Amy Allen | .... | assistant: Mr. Waldman (comme Amy E. Allen) | |
| Joaquim Almeria | .... | trainer: Mr. Travolta | |
| Malcolm Alston | .... | assistant de production emplacement | |
| Karin Anderson | .... | coordinateur script | |
| Brian K. Barnes | .... | assistant location manager: second unit | |
| Monica Barraza | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| Breta Bas | .... | secrétaire production | |
| Jordan Benaderet | .... | assistant production | |
| Vanessa Bendetti | .... | chercheur | |
| Sara Bermejo | .... | production team assistant | |
| Patrick Bevilacqua | .... | production assistant: first team | |
| Jenna Block | .... | assistant: Mr. Black & Mr. Blumenthal | |
| Lacy Boughn | .... | assistant: Mr. Tisch | |
| Jeffrey A. Brown | .... | assistant location manager | |
| Vince Brown | .... | assistant production | |
| Lenny Broytman | .... | assistant production | |
| Nicholas Bryan | .... | assistant production | |
| Cristal Calderon | .... | assistant production | |
| Myo Campbell | .... | assistant production | |
| Steven W. Carbajal | .... | location assistant: second unit | |
| Nick Carr | .... | éclaireur emplacement | |
| Al Cerullo | .... | pilote d'hélicopter | |
| John Charles | .... | software manager: Sony DAC | |
| James Coker | .... | assistant production | |
| Christina Cortez | .... | assistant production | |
| Kyle David Crosby | .... | production assistant to director | |
| Erin Death | .... | assistant production additionnel | |
| John DeSimone | .... | coordinateur production | |
| Adrienne Dine | .... | assistant production | |
| Daniel Dougherty | .... | secrétaire production | |
| Connor Driscoll | .... | assistant production | |
| Logan Wolfe Edler | .... | key production assistant: second unit | |
| Alexander Etseyatse | .... | assistant production | |
| Steve Faughnan | .... | assistant emplacement | |
| Jesus Felix | .... | assistant production | |
| Kathleen Fellegara | .... | médecin du plateau | |
| Rich Fellegara | .... | médecin du plateau | |
| Jason Fesel | .... | set production assistant: re-shoots | |
| Henning Fischer | .... | remplaçant | |
| Eric Frazier | .... | helicopter co-pilot | |
| Joshua A. Friedman | .... | assistant production | |
| Natalie M. Garrison | .... | Assistant de production additionnel | |
| Vincent Giarratano | .... | assistant production | |
| Sonja Beck Gingerich | .... | assistant production additionnel | |
| Dawn Glaves | .... | interne | |
| Sandi Greenberg | .... | production assistant: second unit | |
| Hanna Hagen | .... | assistant production | |
| Christopher Hall | .... | assistant production | |
| Omar Hernandez | .... | assistant production | |
| Jason Hess | .... | interne production | |
| Ashley Hillis | .... | assistant: Mr. Black & Mr. Blumenthal | |
| Corri Hopkins | .... | coordinateur d'emplacement | |
| Mariko Ishihara | .... | lead title designer: Skip Film (comme Mariko Ishihara Metze) | |
| Kimberly Jacobs-Toeg | .... | executive producer: titles, Skip Film (comme Kimberly Jacobs Toeg) | |
| Jule Ann Jappe | .... | location assistant: second unit | |
| Tommy Jessie | .... | assistant production | |
| Tish Johnson | .... | comptable production | |
| Paul Kahil | .... | assistant production additionnel | |
| Timothy S. Kane | .... | assistant production | |
| Matthew Kania | .... | location assistant: second unit | |
| Chiemi Karasawa | .... | script supervisor: second unit | |
| Peter Keeling | .... | assistant production additionnel | |
| John J. Kelly III | .... | Assistant de production additionnel | |
| Richard Kincaid | .... | remplaçant | |
| Rich Koski | .... | assistant production | |
| Rich Koski | .... | production assistant: second unit | |
| Katie Kramer | .... | production assistant: action unit | |
| Michael Kriaris | .... | location manager: second unit | |
| Julie Kuehndorf | .... | publiciste unitée | |
| Phillip Leung | .... | assistant production | |
| Kimberly Lisner | .... | assistant production | |
| Michael Lloyd | .... | courreur | |
| Robert Lopez | .... | assistant de production clé | |
| Gine Lui | .... | éclaireur emplacement | |
| Richard T. Lynch | .... | assistant production | |
| Steve Major | .... | assistant production | |
| Colin Markowitz | .... | assistant production | |
| David Ray Martin | .... | manager emplacement | |
| Perry Mateson | .... | assistant emplacement | |
| Honor Maxfield | .... | production secretary: second unit | |
| Cathleen McFadyen | .... | assistant production | |
| David M. McGuire | .... | assistant location manager | |
| Sarah McKaig | .... | coordinateur script | |
| Amy Meisner | .... | assistant production | |
| Melissa A. Messick | .... | set production assistant: second unit | |
| Frank Mobilio | .... | assistant production additionnel | |
| Tom Moran | .... | executive assistant: Mr. Scott | |
| Spencer Morin | .... | assistant production additionnel | |
| Jared Morrison | .... | remplaçant | |
| Elizabeth Neveu | .... | assistant production additionnel | |
| Patrick Ng | .... | interne | |
| Mario Nila | .... | assistant production | |
| Robert Noonan | .... | location production assistant: second unit | |
| Alexander Norton | .... | assistant production | |
| Timothy O'Malley | .... | greffier comptable | |
| Eli Obus | .... | interne | |
| Bridget Opfer | .... | assistant production | |
| Timothy D. Orr | .... | pilote d'hélicopter | |
| Dana Palmer | .... | assistant production | |
| Vincent Parker | .... | computer playback graphics | |
| Chris Parson | .... | groupe de bouclage adr | |
| Paolo Passas | .... | assistant production | |
| Hugo Pazmino | .... | location unit assistant | |
| Rita Pearson | .... | assistant: Mr. Washington | |
| Joseph Perron-Kozar | .... | assistant production bureau | |
| Erika Peterson | .... | interne | |
| Catherine Pierce | .... | remplaçant | |
| Janice Polley | .... | supervising location manager | |
| Emma Rees-Scanlon | .... | assistant production additionnel | |
| Mike Reiersen | .... | assistant production | |
| Steven Robbins | .... | assistant: Mr. Scott (comme Steve Robbins) | |
| Buck P.B.D. Rodgers | .... | key set production assistant: reshoots | |
| Buck P.B.D. Rodgers | .... | assistant production | |
| Ulises Rodriguez | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| Peter Sabat | .... | coordinateur production - 2nd unitée | |
| Erika A. Salter | .... | assistant production | |
| Rafael Sanz | .... | set production assistant: re-shoot | |
| R. Zachary Shildwachter | .... | production assistant: second unit | |
| Neville Shulman | .... | special consultant: Mr. Scott | |
| Jason Simmonds | .... | assistant: Mr. Waldman | |
| Natasha C. Smith | .... | assistant comptable | |
| Jason Stant | .... | comptable de construction | |
| Jason Sterman | .... | assistant: Mr. Scott | |
| Christopher Sylvester | .... | assistant: Mr. Travolta (comme Christopher John Sylvester) | |
| Heather Verbeke | .... | assistant production | |
| Dan Walton | .... | comptable fiche de paie | |
| Jamie Waxman | .... | second second assistant accountant | |
| Jake Ryan Weaver | .... | security: Mr. Travolta | |
| Ricky R. Weaver | .... | assistant: Mr. Washington | |
| Rebecca White | .... | premier assistant comptable | |
| John Whitley | .... | premier assistant comptable | |
| Nils Widboom | .... | assistant location manager | |
| Joshua Williams | .... | assistant production | |
| Kay Wilson | .... | greffier comptable | |
| Igor Yankilevich | .... | assistant production | |
| Igor Yankilevich | .... | production assistant: second unit | |
| Brenda Yoo | .... | comptable de construction | |
| Cy Yoon | .... | producteur: titles, Skip Film | |
| Will Zullo | .... | assistant production | |
| Stephen Ananicz | .... | assistant production (non crédité) | |
| Tony Kost | .... | double photo (non crédité) | |
| Tony Kost | .... | remplaçant (non crédité) | |
| Arian Simone Reed | .... | publicity consultant (non crédité) | |
| Branislav R. Tatalovic | .... | publicity assistant (non crédité) | |
Merci | |||
| Albertine Anderson | .... | remerciements spéciaux (comme Alberteen Anderson) | |
| John Battista | .... | remerciements spéciaux | |
| Michael Bloomberg | .... | remerciements spéciaux (comme Michael R. Bloomberg) | |
| Ike ilkiw | .... | remerciements spéciaux | |
| Patricia Kaufman | .... | remerciements spéciaux (comme Pat Swinney Kaufman) | |
| Katherine Oliver | .... | remerciements spéciaux (comme Katherine L. Oliver) | |
| Mike Spera | .... | remerciements spéciaux | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |