The episode title "Nowt So Queer" is a short form of an old Yorkshire/Lancashire aphorism, "There's nowt so queer as folk", which means 'people are very, very strange'.
Both actresses who play the sisters, Thelma Barlow and Irene Sutcliffe, were regulars on the British soap Coronation Street.