Directed by
| Catherine Arcand | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Catherine Arcand | ||
| Mario Bonenfant | ||
Produced by
| Marc Bertrand | ... | development producer |
| Michèle Bélanger | ... | producer |
| Marcel Jean | ... | executive producer |
| Francine Langdeau | ... | line producer |
Music by
| Pierre Yves Drapeau | ... | co-composer (as Pierre-Yves Drapeau) |
| Normand Roger | ||
Sound Department
| Serge Boivin | ... | re-recording mixer |
| Shelley Craig | ... | re-recording mixer |
| Pierre Yves Drapeau | ... | sound designer (as Pierre-Yves Drapeau) |
| Jean Paul Vialard | ... | re-recording mixer (as Jean-Paul Vialard) |
Visual Effects by
| Susan Gourley | ... | digital imaging specialist |
| Pierre Plouffe | ... | digital imaging specialist |
| Stego | ... | digital effects artist |
Animation Department
| Catherine Arcand | ... | animator |
| Luc Chamberland | ... | animator |
| Stego | ... | digital compositor |
