Full Cast & Crew
Directed by
| Judith Plamondon | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Judith Plamondon | ||
Cast (in credits order)
| Karine Vanasse | ... | Narratrice | |
| Nathalie Provost | ... | Elle-même | |
 |
Jean-Paul Baïlon | ... | Lui-même |
|
|
Catherine Bergeron | ... | Elle-même |
|
|
Geneviève Cauden | ... | Elle-même |
|
|
Stéphane Chayer | ... | Lui-même |
|
|
Jean-Pierre Lalonde | ... | Lui-même |
| Pierre Leclair | ... | Lui-même | |
| Asmaa Mansour | ... | Elle-même | |
| Francine Pelletier | ... | Elle-même | |
| Monique Simard | ... | Elle-même | |
| Christine Saint-Pierre | ... | Elle-même (as Christine St. Pierre) | |
| Charles Tisseyre | ... | Lui-même | |
Produced by
| Nathalie Brigitte Bustos | ... | producer |
| Vivianne Morin | ... | executive producer |
| Véronique Rivard | ... | line producer |
| Eric Young | ... | executive producer |
Music by
| Viviane Audet | ||
Cinematography by
| Alex Margineanu | ||
Editing by
| Lessandro Sócrates | ||
Makeup Department
| Marie-Lou Provençal | ... | makeup artist |
Sound Department
| Benoît Dame | ... | re-recording mixer / sound designer |
| Jérémie Jones | ... | sound editor |
| Chantal Rhéaume | ... | sound |
Additional Crew
| Samuel Maurin Bonte | ... | researcher |
| Johanne Bougaud | ... | researcher |
| Fadwa Lapierre | ... | researcher |
Thanks
| Dorothy Alexandre | ... | thanks |
| Mario Asselin | ... | thanks |
| Dalila Awada | ... | thanks |
| André Beaulieu | ... | thanks |
| Geneviève Bergeron | ... | in memory of |
| Josée Boileau | ... | thanks |
| John Boland | ... | thanks |
| Hélène Colgan | ... | in memory of |
| Nathalie Croteau | ... | in memory of |
| Hélène Cyr | ... | thanks |
| Barbara Daigneault | ... | in memory of |
| Paul G. Dionne | ... | thanks |
| Jacques Duchesneau | ... | thanks |
| Melissa Mollen Dupuis | ... | thanks |
| Anne-Marie Edward | ... | in memory of |
| Marilyse Hamelin | ... | thanks |
| Maud Haviernick | ... | in memory of |
| Sylvie Haviernick | ... | thanks |
| Barbara Klucznik-Widajewicz | ... | in memory of |
| Maryse Laganière | ... | in memory of |
| Maryse Leclair | ... | in memory of |
| Anne-Marie Lemay | ... | in memory of |
| Gilles Lussier | ... | thanks |
| Judith Lussier | ... | thanks |
| Sonia Pelletier | ... | in memory of |
| Heidi Rathjen | ... | thanks |
| Michèle Richard | ... | in memory of |
| Annie St-Arneault | ... | in memory of |
| André Tessier | ... | thanks |
| Annie Turcotte | ... | in memory of |
| Cathy Wong | ... | thanks |