The body of Jonas Lenoir is fished up near the port of Nouméa, killed by a bullet to the head. The militant ecologist worked to protect the oceans. The brigade is stupefied when the ballistic analysis reveals that it was a bullet from Jackson's gun that killed Lenoir.—TV5Monde Europe