Just before Mudbud goes onto the spacecraft, he rolls in a muddy puddle on the runway and gets mucky. When we see him inside the spacecraft a minute later, he is completely clean again.
Vision One launches when it does because there is a break in the weather. Real space launches have to be scheduled far more carefully, with only specific times being suitable for the spacecraft to enter upon its planned trajectory.
At 00:18:45, the subtitle "Flight out" should read "FIDO" (Flight Dynamics Officer).
At 00:25:20, the subtitle "classical music plays" would more accurately read "Russian national anthem plays".
B-Dawg somehow knows that the Vectra goggles control the spacecraft, despite not having been present when Astro Spaulding explained this.
When the Vision One staff narrow down about the shuttle's telemetry change, they say it's been modified "yesterday", however when Sam points that Finkel is responsible, he says he spotted him making the change "earlier" so it must've been a couple hours before Finkel's accusation.