| Michel Côté | ... | Jean-Jacques / Gerard / Patrice / Serge | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Alexis Bélec | ... | Médecin | |
| Joseph Bellerose | ... | Pierre | |
| Carl Boulianne | ... | Client au bar | |
| Eric Cabana | ... | Bob | |
| Jean-François Casabonne | ... | Jean | |
| Jason Cavalier | ... | Acteur | |
| Jocelyn Coutu | ... | Roger | |
| Chantal Dauphinais | ... | Madame Toupin | |
| Chantal Dumoulin | ... | Fille au chien | |
| Marie-France Duquette | ... | Sylvie | |
| Christine Foley | ... | Diva | |
| Kathleen Fortin | ... | Ginette | |
| Renée Girard | ... | Femme au chihuahua | |
| Jean-Pierre Gonthier | ... | Ti-Chef | |
| Monique Gosselin | ... | Secrétaire | |
| Gaiia Kim | ... | Fille qui réalise | |
| Marie-Christine Labelle | ... | Réceptionniste | |
| Jean-François Lapierre | ... | Jeune homme | |
| Marjolaine Laurin | ... | Femme (1) | |
| Sandra Lavoie | ... | Salomé | |
| Olivier L'Ecuyer | ... | Serveur | |
| Véronique Le Flaguais | ... | Gertrude | |
| Alexandre L'Heureux | ... | Gars 2 | |
| Hélène Major | ... | Paulette | |
| Louise Marlouin | ... | Femme | |
| Christine Paquette | ... | Nicole | |
| Daniel Parent | ... | Ted | |
| Thérèse Perreault | ... | Mylène | |
| Dominique Quesnel | ... | Cascadeuse | |
| Lise Roy | ... | Psychologue | |
| Yvon Roy | ... | Assistant réalisateur | |
| Andrew Shaver | ... | American Director | |
| Martin Thibaudeau | ... | Claude | |
| Mélanie Venne | ... | Serveuse | |
| France Viens | ... | Mélanie | |
| Noémie Yelle | ... | Fanny | |
| Frédéric Zacharek | ... | Barman | |
Réalisé par | |||
| Michel Côté | |||
| Robert Ménard | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Michel Côté | écrit par | |
| Robert Ménard | écrit par | |
| Claire Wojas | écrit par | |
Produit par | |||
| Claude Bonin | .... | producteur | |
| Robert Ménard | .... | producteur | |
| Claire Wojas | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Jean-Marie Benoît | |||
Image | |||
| Pierre Mignot | |||
Montage | |||
| Michel Arcand | |||
Création des costumes | |||
| Lyse Bédard | |||
Maquillage | |||
| Chantal Bergeron | .... | styliste coiffure | |
| Réjean Goderre | .... | stylist coiffeur clé | |
| Julie Mignot | .... | artiste maquillage | |
| Nathalie Trépanier | .... | artiste maquilleur clé | |
| Claudie Vandenbroucque | .... | assistant maquilleur | |
Directeur de production | |||
| Mario Nadeau | .... | manager production | |
Assistant réalisateur | |||
| Paul Drouin | .... | second réalisateur assistant | |
| Brigitte LeBlanc | .... | troisième réalisateur assistant | |
| Myriam Lemay-Bonin | .... | réalisateur assistant stagiaire | |
| Pierre Plante | .... | premier assistant réalisateur | |
| Katy Van den Broele | .... | additional third assistant director: dailies | |
Département Art | |||
| Véronique Arcouette | .... | soutiens | |
| René Aubertin | .... | habilleur du plateau | |
| Stéphane Connolly | .... | soutiens | |
| Claude Dubé | .... | designer du plateau | |
| Normand Laveaux | .... | habilleur du plateau | |
| Valérie Leguay | .... | designer du plateau | |
| Manon Lemay | .... | designer du plateau | |
| Caroline Ouimet | .... | assistant set designer | |
| Jocelyn Tremblay | .... | soutiens | |
Technicien du son | |||
| Jocelyn Caron | .... | adr and foley recordist | |
| Gavin Fernandes | .... | son | |
| Guy Francoeur | .... | artiste foley | |
| Benoit Leduc | .... | enregistreur adr | |
| Isabelle Lussier | .... | assistant to re-recording mixer | |
Effets Visuels | |||
| Marc Bourbonnais | .... | visual effects supervisor: on-set | |
| Eve Brunet | .... | producteur effets visuels | |
| Jimmy Caron | .... | compositeur digital | |
| Hugo Léveillé | .... | digital compositor: Vision Globale | |
| Philippe Roberge | .... | compositeur digital | |
| Benoit Touchette | .... | producteur éxécutif effets visuels | |
Cascadeur | |||
| Jean Frenette | .... | coordinateur de cascade | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Bertrand Calmeau | .... | additional still photographer | |
| Carla Clarke | .... | premier assistant camera | |
| Janel Furoy | .... | second camera assistant | |
| Sébastien Raymond | .... | photographe | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Johanne Baril | .... | garde robe | |
| Céline Caron | .... | garde robe | |
| Sophie Godard | .... | garde robe | |
| Christine Grenier | .... | superviseur costume | |
| Ginette Régis | .... | superviseur garde robe | |
Département Editorial | |||
| Stéfanie Guadagnino | .... | assistant rédacteur | |
| Arthur Montreuil | .... | film color timer | |
Département Musique | |||
| François Arbour | .... | mixer musique | |
| François Arbour | .... | enregistreur musique | |
Divers | |||
| Eric Bernier | .... | éclaireur emplacement | |
| Kevin Matthews | .... | assistant unit manager | |
| Pierre Thériault | .... | post production supervisor | |
|
|
|
|
|
| Rush Hour 3 | Broken Flowers | Femme Fatale | Open Water 2: Adrift | Transporter 3 |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Casting et équipe complète | Remerciements de la Société | Revues externes |