Directed by
| Tatsuyuki Nagai | ||
| Tatsuo Satô | ... | (as Tatsuo Sato) (opening sequence) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ryô Amamiya | ... | (novel) |
| Poko | ... | (illustrations) |
| Tomorô Yuzawa | ... | (concept) |
| Ichirô Ôkouchi | ... | (composition) |
| Ichirô Ôkouchi | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Kana Ueda | ... | Fumika (voice) | |
 |
Yuki Matsuoka | ... | Kanaka (voice) |
|
|
Eri Sendai | ... | Fumika Mikawa (voice) |
|
|
Takuma Terashima | ... | Kaname Nojima (voice) |
| Masumi Asano | ... | Chiaki (voice) | |
|
|
Masayuki Katô | ... | Matoma (voice) |
|
|
Akio Nojima | ... | Tatsumi Nojima (voice) |
|
|
Saeko Chiba | ... | Natsuka Kasai (voice) |
| Fumiko Orikasa | ... | Haruno Kasai (voice) | |
|
|
Misa Watanabe | ... | Editor-in-Chief Ochiai (voice) |
| Keiji Fujiwara | ... | Senior Executive Manager (voice) | |
|
|
Shôko Tsuda | ... | Risarra (voice) |
|
|
Nanaho Katsuragi | ... | Female Doctor (voice) |
|
|
Takuo Kawamura | ... | Mr. Kasai (voice) |
|
|
Kumiko Takizawa | ... | Mrs. Kasai (voice) |
Produced by
| David Del Rio | ... | producer |
| Shin'ichirô Kashiwada | ... | animation producer |
| Ryûtarô Kawakami | ... | assistant producer (as Ryutaro Kawakami) |
| Kazumi Kawashiro | ... | planner |
| John Ledford | ... | executive producer / producer |
| Tarô Maki | ... | planner |
| Yûji Matsukura | ... | producer (as Yuji Matsukura) |
| Kôta Matsuo | ... | assistant producer |
| Ryôsuke Nakaji | ... | assistant producer |
| Eiichi Takahashi | ... | executive producer |
| Jun Yukawa | ... | producer |
| Nobuhiro Ôsawa | ... | producer |
Music by
| Hikaru Nanase | ||
Cinematography by
| Yoshio Ôkôchi | ||
Editing by
| Shigeru Nishiyama | ||
Art Direction by
| Makoto Shiraishi | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Katsushi Sakurabi | ... | series assistant director |
Art Department
| Tsuneo Kobayashi | ... | storyboard artist (as Masato Suma) |
| Mayumi Okamoto | ... | prop design |
| Ryu Sakamoto | ... | artboards |
| Tatsuo Satô | ... | storyboard artist: opening sequence (as Tatsuo Sato) |
| Masahiko Suzuki | ... | visual concept |
Sound Department
| Eiko Morikawa | ... | sound effects editor |
| Yasushi Nagura | ... | sound mixer |
| Yoshimi Sugiyama | ... | sound production supervisor |
| Mai Sunaba | ... | recording assistant |
| Yôta Tsuruoka | ... | sound director (as Yota Tsuruoka) |
Visual Effects by
| Noriko Akutagawa | ... | 2D effects & composite |
| Toshirô Hamamura | ... | 3d cg |
| Hidefumi Inohara | ... | 3d cg |
| Minori Kimura | ... | 2D effects & composite |
| Yutaka Kurosawa | ... | 2D effects & composite |
| Ai Miura | ... | 2D effects & composite |
| Yoshihide Mukai | ... | 2d graphics |
| Mikio Nakade | ... | system administrator / system adminstrator |
| Hidefumi Nohara | ... | 3D CG: opening sequence |
| Sumiyo Okita | ... | 2D effects & composite |
| Kan Onoshima | ... | system administrator / system adminstrator |
| Atsushi Sato | ... | 2D effects & composite / digital special effects |
| Jae Hoon Shin | ... | 3D CG: opening sequence, Orange |
| Jun Shiota | ... | 3d cg (as Jun Shioda) |
| Kenichi Yoshimoto | ... | 3d cg |
| Yoshio Ôkôchi | ... | 2D effects & composite / compositor: opening sequence |
Animation Department
| Tomomi Andô | ... | cel painter |
| Kaori Fujii | ... | background artist: Big Studio |
| Akito Fujiwara | ... | secondary key animator |
| Tomoko Fukunaga | ... | animator |
| Mika Funabashi | ... | cel painter |
| Hayato Hashiguchi | ... | animator |
| Hisatake Hayashi | ... | animator |
| Asuka Hino | ... | cel painter |
| Kazuya Hirata | ... | secondary key animator |
| Keiko Ichihara | ... | animator |
| Shin'ichi Iimura | ... | animator |
| Makiko Inoue | ... | inbetween artist |
| Miyuki Ishida | ... | cel checker |
| Kyôsuke Ishikawa | ... | color designer |
| Yôko Itô | ... | inbetween checker / secondary key animator |
| Nobuyuki Iwai | ... | animator |
| Takashi Iwao | ... | animator |
| Satoshi Iwataki | ... | animation director |
| Tomoko Kagawa | ... | animator |
| Daisuke Kamei | ... | animator |
| Tomoko Kameyama | ... | inbetween artist |
| Tsurugi Katô | ... | animator: opening sequence (as Ken Katou) |
| Tetsuya Kawakami | ... | animation director: opening sequence / animator: opening sequence / character designer / chief animation director |
| Takako Kawano | ... | inbetween checker (as Takako Kôno) |
| Miyuki Kawasaki | ... | inbetween artist |
| Ui Young Kim | ... | secondary key animator |
| Kôyô Kimura | ... | animator |
| Miho Kimura | ... | cel painter |
| Tarô Kitahata | ... | background artist: Big Studio |
| Emiko Kobayashi | ... | secondary key animator |
| Yasuna Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Ryô Kodama | ... | animator |
| Miyuki Kondô | ... | background artist: Big Studio |
| Shingo Kurakari | ... | animator: opening sequence |
| Kôhaku Kuroboshi | ... | original character designer |
| Yûki Kôrai | ... | inbetween artist |
| Arisa Matsuo | ... | inbetween artist |
| Shôko Mori | ... | cel painter |
| Yû Murakami | ... | inbetween checker |
| Maya Muranaga | ... | cel painter |
| Ken Mutô | ... | animator |
| Hiromi Nakagawa | ... | inbetween artist |
| Motoi Nakamura | ... | animator |
| Naoto Nakamura | ... | animator |
| Yûichi Nakazawa | ... | animator |
| Mako Nijino | ... | animator: opening sequence |
| Moko Nijino | ... | animator: opening sequence |
| Ena Nishikawa | ... | secondary key animator |
| Eri Nishikawa | ... | inbetween checker |
| Fusako Nomura | ... | animation director / animator |
| Fumie Nuibe | ... | background artist: Big Studio |
| Takeshi Oda | ... | animator |
| Hiroshi Ogawa | ... | assistant animation director |
| Nobuko Ogino | ... | inbetween checker |
| Hiroki Okamoto | ... | inbetween checker |
| Mayumi Okamoto | ... | animation director / animator: opening sequence |
| Emi Saitô | ... | background artist: Big Studio |
| Haruka Sakaie | ... | background artist: Big Studio |
| Haruna Sakamoto | ... | background artist: Big Studio |
| Yûtarô Satô | ... | background artist: Big Studio |
| Asuka Shimizu | ... | animator / assistant animation director |
| Junko Suenaga | ... | cel painter |
| Isao Sugimoto | ... | animation director / animator: opening sequence |
| Akira Tabata | ... | animator: opening sequence |
| Risa Takai | ... | inbetween artist |
| Mayumi Tanahashi | ... | cel painter |
| Hiromi Taniguchi | ... | animator |
| Masaharu Tomoda | ... | animator |
| Akiko Uchida | ... | cel painter |
| Eri Uchiyama | ... | inbetween artist |
| Tatsuya Urano | ... | animator |
| Aimi Wada | ... | cel painter |
| Odahiro Watanabe | ... | animator |
| Kaori Yamada | ... | inbetween artist |
| Mayumi Yamamoto | ... | inbetween artist |
| Kimiko Yashiro | ... | animator |
| Naoto Yoshida | ... | assistant animation director |
| Takahiko Yoshida | ... | animator: opening sequence |
Editorial Department
| Seiji Kawamoto | ... | background scanner |
| Ken'ichi Nomoto | ... | post production: Tokyo Developing Laboratory (as Kenichi Nomoto) / post-production: Tokyo Developing Laboratory (as Kenichi Nomoto) |
| Kentarô Tsubone | ... | assistant editor (as Kentaro Tsubone) |
| Yôhei Yamamoto | ... | post production: Tokyo Developing Laboratory / post-production: Tokyo Developing Laboratory |
Music Department
| Shunji Inoue | ... | music producer |
Additional Crew
| Akira Fujishima | ... | setting production |
| Isao Ishikawa | ... | production collaborator |
| Tsunetoshi Koike | ... | advertising assistant |
| Mariko Komatsu | ... | production assistant |
| Shinya Ogura | ... | consultant: rocket history |
| Norihisa Oki | ... | advertising |
| Minoru Omi | ... | advertising assistant |
| Yûki Usui | ... | planning assistant: Dengeki Bungo Magazine Editorial Department |
