Directed by
| Jean-Daniel Verhaeghe | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Didier Dolna | ... | (adaptation) |
| Maurice Genevoix | ... | (novel) |
| Jean-Daniel Verhaeghe | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
| Thierry Frémont | ... | Raboliot | |
 |
Appoline Rosé | ... | Delphine |
|
|
Aurélie Bargème | ... | Flora |
| Pierre Vernier | ... | Le comte | |
|
|
Hervé Caradec | ... | Trochut |
| Grégory Montel | ... | Sacerlotte | |
|
|
Julien Tortora | ... | Berlaisier |
|
|
Pascal Germain | ... | Dagouret |
| Patrick Paroux | ... | Boussu | |
| Thierry Gibault | ... | Sommedieu | |
|
|
Julie Voisin | ... | Sandrine |
|
|
Pascal Elso | ... | Volat |
| Roger Dumas | ... | Touraille | |
|
|
Marcel Dossogne | ... | Tancogne |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jean-Paul Daniel | ... | Bobin |
|
|
Julien Defaye | ... | Un homme ivre |
|
|
Jean-Bernard Feitussi | ... | Officier tranchée |
|
|
Renaud Frugier | ... | Piveteau |
|
|
Yann Karaquillo | ... | Lepinglard |
Produced by
| Anne Claeys | ... | associate producer |
| Elyane Legrand | ... | associate producer |
| Jean-Luc Michaux | ... | delegate producer |
| Annick Ouvrard | ... | executive producer |
Music by
| Carolin Petit | ||
| Viviane Willaume | ||
Cinematography by
| Marc Falchier | ... | director of photography |
Editing by
| Laurence Hennion | ||
Makeup Department
| Robert Barget | ... | additional hair stylist |
| Marie Combas | ... | additional makeup artist |
| Caroline Cousty | ... | additional makeup artist |
| Frédérique de Lovinfosse | ... | additional makeup artist |
| Régine Duyck-Lattuga | ... | key makeup artist |
| Catherine Leblanc | ... | key hair stylist |
| Jimmy Springard | ... | additional hair stylist |
Production Management
| Christian Brun | ... | production supervisor |
| Jean-Claude Brunet | ... | unit manager |
| Patricia Jamin | ... | assistant post-production supervisor |
| André Julliat | ... | post-production supervisor |
| Sylvian Ravel | ... | assistant unit manager |
| Yvan Ruello | ... | second assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Muriel Quercy | ... | additional assistant director |
| Cédric Thomas | ... | second assistant director |
| Ferdinand Verhaeghe | ... | first assistant director |
Art Department
| Jean-Yves Alloin | ... | carpenter |
| Philippe Carin | ... | props |
| Jean Castano | ... | props |
| Gilles Coustier | ... | carpenter |
| Olivier Laczinsky | ... | props assistant (as Olivier Laczynski) |
| Janny Lauberton | ... | property master |
| Vanessa Morel | ... | painter |
| Giovanni Parisse | ... | painter |
| Bernard Rochet | ... | construction manager |
Sound Department
| Bruno Agabalian | ... | sound |
| Catherine Cursat | ... | synchronisation (as Catherine R. Cursat) |
| Frédérique Dhavernas | ... | sound editor |
| Jean-Pierre Favre | ... | sound |
| Eric Grattepain | ... | foley artist |
| Jean-Baptiste Marizy | ... | sound mixer (as Jean Baptiste Marizy) |
| Éric Masson | ... | sound (as Eric Masson) |
| Bruno Rodriguez | ... | assistant sound mixer |
| Laureen Tissier | ... | sound editor |
Special Effects by
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | special effects technician |
| Marie-Pierre de Laveleye | ... | special effects |
| Olivier de Laveleye | ... | special effects |
Stunts
| Michel Carliez | ... | stunt coordinator |
| Yves Girard | ... | stunts |
| Jérôme Henry | ... | stunts (as Jerome Henry) |
Camera and Electrical Department
| Alain Auzer | ... | gaffer |
| Rémi Boisseau | ... | still photographer |
| Alice Capronnier | ... | first assistant camera |
| Frédéric Foropon | ... | electrician |
| Didier Frémont | ... | steadicam operator |
| Daniel Guinand | ... | camera operator |
| Jean Longueville | ... | grip |
| Mathias Monarque | ... | second assistant camera |
| Marc Quilici | ... | camera operator: "b" camera |
| Géraldine Rouillon | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Guillaume Solvet | ... | additional grip |
| Pierre Ventre | ... | key grip |
Casting Department
| Philippe Labonne | ... | casting: Limoges |
| Laurent Moreau | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Caroline Allard | ... | additional costumer |
| Vincent Arenilla | ... | wardrobe |
| Nadine Butin | ... | costumer |
| Rose-Line Fric | ... | additional costumer |
| Emilie Strompel | ... | additional costumer |
Editorial Department
| Séverine Brolles | ... | post-production coordinator |
| Lucie Lahoute | ... | assistant editor |
| Thomas Say | ... | color timer |
Music Department
| Bela Drahos | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Joëlle Hersant | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Magali Aujas | ... | production assistant |
| Michel Berchigny | ... | animal trainer |
| Christian Debot | ... | groupman |
| Michel Flaesch | ... | animal trainer (as Michel Flaech) |
| Lucinda Gambiez | ... | production accountant |
| Nicole Patin | ... | fiction director: France 3 |
| Joelle Tercinet | ... | press attache: FR3 (as Joëlle Tercinet) |
| Laëtitia Thuillier | ... | production assistant (as Laëtitia Courtet) |