Directed by
| Jessica Blue | ... | (english voice director) |
| Mika Ninagawa | ... | (directed by) |
| Yuki Shimizu | ... | (co-director) |
Cast (in credits order)
| Miki Nakatani | ... | Limi Nara | |
| Elaiza Ikeda | ... | Natsume Hyakuta | |
 |
Mari Natsuki | ... | Eriko Tajima |
|
|
Yuka Itaya | ... | Akane Gunjyo |
|
|
Kom I. | ... | Sunny |
| Mika Nakashima | ... | Sayo | |
| Tadanobu Asano | ... | Tamio Mochizuki | |
|
|
Shûhei Uesugi | ... | Hiraku Noma |
|
|
Nobuaki Kaneko | ... | Yuruco |
|
|
Hidekazu Mashima | ... | Hiroshi Wada |
| Shô Kasamatsu | ... | Sueo | |
| Yûtaro | ... | Nori (as Yutaro) | |
|
|
Aki Yashiro | ... | Yoko |
|
|
Hiroki Sano | ... | Yagi |
|
|
Ryô Matsuura | ... | Mikko |
|
|
Ren Koseki | ... | Maru-chan |
| Yuki Kura | ... | Pokke | |
|
|
Tomoya Oku | ... | Rui Tajima |
| Naomi Watanabe | |||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Rebecca Davis | ... | Akane (voice) | |
| Ted Evans | ... | Additional voices (voice) | |
| Hatsunori Hasegawa | |||
|
|
Shunya Itabashi | ||
| Christopher McCombs | ... | Michael | |
|
|
Shôhei Muroya | ||
|
|
Anam Sekiguchi | ||
| Tyler Shamy | ... | Additional Voices (voice) | |
|
|
Atom Shimojô | ||
|
|
Eiji Sugawara | ||
|
|
Masaki Ôta | ... | (as Masaki Ota) |
Produced by
| Taro Goto | ... | executive producer |
| Yûji Saitô | ... | line producer |
| Kaata Sakamoto | ... | executive producer |
| Mitsuru Uda | ... | producer |
Sound Department
| Michael Bell | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Jodi Carlisle | ... | english dubbing: Yoko |
| Sean Chiplock | ... | english dubbing: Hiraku |
| Rebecca Davis | ... | english dubbing: Akane |
| David Errigo Jr. | ... | english dubbing: Yuruko |
| Ted Evans | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Ben Giroux | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Chris Hackney | ... | english dubbing: Hiroshi |
| Mark Hildreth | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Andy Hirsch | ... | english dubbing: additional voices |
| Stephanie Komure | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Nancy Linari | ... | english dubbing: Hasegawa |
| Airi Mori | ... | dialogue editor / recording engineer |
| Andrew Russell | ... | english dubbing: Sueo |
| Dahlia Salem | ... | English dubbing: Limi |
| Jeff Schine | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Tyler Shamy | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Cameron Sloan | ... | adr recordist |
| Eric Tiede | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Jeannie Tirado | ... | english dubbing: Sayo |
| Paula Tiso | ... | english dubbing: Eriko |
| Mimi Torres | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Abby Trott | ... | english dubbing: Additional Voices |
Visual Effects by
| Hibiki Akimune | ... | compositor: GA |
| Gen Imai | ... | visual effects artist: Nippon Effect Center |
| Kyôko Imai | ... | compositor: Pipeline |
| Takumi Iwai | ... | compositing assistant: Pipeline |
| Osamu Izumiya | ... | visual effects coordinator: Nippon Effect Center |
| Jyuni | ... | motion graphics artist: MAQIVICI |
| Keiichi Kanai | ... | visual effects artist: Nippon Effect Center |
| Kenichirô Kohi | ... | compositor: GA |
| Akihiro Nishiyama | ... | visual effects artist: Nippon Effect Center |
| Yutaro Ogawa | ... | compositor: GA |
| Shinji Ohagi | ... | visual effects supervisor |
| Shinya Saiki | ... | visual effects supervisor (as Shinya Saeki) |
| Tatsuki Shimotori | ... | digital artist: Panasonic Visuals |
| Takeshi Shin | ... | compositor: NTT Media Lab |
| Ryoichi Tabata | ... | digital artist: Panasonic Visuals |
| Takuma Tokunaga | ... | compositor: NTT Media Lab |
| Chung Hug Wang | ... | motion graphics artist: MAQIVICI |
Casting Department
| Jessica Blue | ... | voice casting director |
Script and Continuity Department
| Jessica Blue | ... | script adaptation |
| Kate Jopson | ... | script adaptation |
Additional Crew
| Rina Hoshino | ... | script formatting (english version) |
| Kenneth Pulgar-Vidal | ... | script formatting (english version) |