- James Lester: Leek, you're never going to make me beg for my life, so let's just end it now.
- Oliver Leek: All right, if you insist. Goodbye James.
- James Lester: One more thing.
- Oliver Leek: Yes?
- James Lester: You really are a tiresome little man.
- James Lester: My worst nightmare in one sentence.
- Jenny Lewis: Mammoth on the M25
- Nick Cutter: Columbian mammoth.
- James Lester: The flavour is immaterial!
- Oliver Leek: Actually sir, the Columbian is a hairless species-...
- James Lester: I don't care if it's shaved its legs and gotten a bikini wax: it's on a motorway in broad daylight
- Jenny Lewis: I've shut down the motorway on the next two junctions, kept the camera crews out, shut down the mobile network, there's a no-fly zone in place, and the eyewitnesses have been debriefed.
- Nick Cutter: And all that with your skirt tucked into your tights. Well done.
- Jenny Lewis: I'm not going to look.
- Abby Maitland: What are you doing?
- Connor Temple: Trying to track down Leek. There's got to be a clue in his personal files.
- [Hacks into his computer]
- Abby Maitland: You obviously know your way around.
- Connor Temple: Mm-hmm.
- Abby Maitland: Hack into them regularly, do you?
- Connor Temple: Yeah. You'd be amazed how much Lester gets paid.
- Abby Maitland: We have to tell Cutter.
- Connor Temple: But Caroline hated Rex.
- Abby Maitland: That's why she took him, Connor. And to get back at you for dumping her. By *text*. Why isn't she giving him back?
- Connor Temple: Maybe she's so crazy about me that she's gonna hold him hostage until I get back together with her.
- Abby Maitland: Really?
- Connor Temple: Maybe not.
- Abby Maitland: We have to get the mammoth back through the anomaly somehow. I have an idea.
- [about Jake]
- Abby Maitland: Look after him, Connor. I won't be long.
- Connor Temple: What about Dumbo?
- Abby Maitland: Distract it.
- [Leaves]
- Connor Temple: Distract it? Distract it. Any ideas?
- Jake: Na-uh
- Connor Temple: Me neither.
- Mick: I've seen the pictures. That thing is too big to be an elephant.
- Jenny Lewis: Do you know what? You're right. It's actually a mammoth.
- Mick: I could do without the wind-up.
- Jenny Lewis: Then stop asking stupid questions.
- James Lester: [Abby is feeding the mammoth] Don't get attached; you can't keep him.
- Abby Maitland: Did you know that a Columbian mammoth's trunk was five times more dexterous than an elephant's?
- James Lester: Why is everyone telling me facts about mammoths today? Do I look like I'm interested? Still, those tusks might be worth a bit.
- Abby Maitland: [disgusted] You wouldn't.
- [Lester shrugs]
- Helen Cutter: So where the hell have you been? We could have been killed.
- Stephen Hart: You weren't.
- Nick Cutter: Not this time.
- Helen Cutter: Are you just gonna ignore me, Nick?
- Nick Cutter: [to Stephen] Is she with you?
- Stephen Hart: Not in the way you think.
- Nick Cutter: You've been seeing her.
- Stephen Hart: Yeah, a couple of times. But, look this is important.
- Nick Cutter: You're fired.
- Stephen Hart: She can help us.
- Nick Cutter: If you think Helen's here to help, then you're madder than she is.
- Stephen Hart: Do you think what we're doing here is right? Keeping all this a secret?
- Abby Maitland: Yeah. I do. Look at the way we treat animals now, Stephen. Every day, a new species disappears. What would people do to creatures they don't understand?
- Abby Maitland: You'd better pray Caroline doesn't hurt Rex.
- Nick Cutter: Why does Caroline know about Rex?
- Connor Temple: [sighs] The thing is, me and Caroline...
- Abby Maitland: They broke up. She's stolen him.
- Nick Cutter: What kind of girl steals your lizard when you split up?
- Oliver Leek: [On the computer monitor] You're on your own, James. There's no one there but you.
- James Lester: Leek? What the hell are you doing?
- Oliver Leek: Now, I want you to feel what it's like to be on the wrong end of your grand disdain. The little man looking up at the big boss.
- James Lester: Security! I want security in here now!
- Oliver Leek: They've all gone, James. Either off on Cutter's wild goose chase, or dead. Now...
- [a future predator appears]
- Oliver Leek: I'm going to hunt *you*.
- James Lester: Why would Leek go to so much trouble to try and kill me?
- Nick Cutter: I think that was just the icing on the cake. I mean, surprisingly, there's something bigger than just you going on here.
- James Lester: I see, first I'm a traitor, now I'm insignificant. You're gonna hurt my feelings.
- Connor Temple: I put a visual trace on the signal Leek was transmitting to the future predator.
- James Lester: That's it? There's no chance you're making a mistake?
- Connor Temple: I don't do mistakes... often.
- Connor Temple: I could trace Caroline's mobile through the Detector.
- Jenny Lewis: Connor, that's illegal use of government property!
- [Turns away]
- Jenny Lewis: I'm not looking.
- Nick Cutter: Helen. You're behind this!
- Oliver Leek: Helen has been very helpful. But, please, give a little credit where it's due.