Directed by
| Albert Dupontel | ||
Writing Credits
| Albert Dupontel | ... | (scenario and dialogue) |
| Simon Moutaïrou | ... | (scenario consultant) (as Simon Moutairou) & |
| Diane Clavier | ... | (scenario consultant) |
Cast (in credits order)
| Catherine Frot | ... | Maniette | |
| Albert Dupontel | ... | Sidney Thomas, dit le Vilain | |
| Bouli Lanners | ... | Nick Korazy | |
| Nicolas Marié | ... | Docteur Jean William | |
 |
Christine Murillo | ... | Mlle Somoza |
| Bernard Farcy | ... | L'inspecteur Elliot | |
| Philippe Duquesne | ... | Le peintre roux | |
| Xavier Robic | ... | Le secrétaire de Korazy | |
|
|
Husky Kihal | ... | Le collègue peintre |
|
|
Jacqueline Hervé | ... | Huguette |
|
|
Jenny Bellay | ... | Simone |
|
|
René Morard | ... | Raymond |
|
|
André Chaumeau | ... | Hippolyte |
|
|
Jeanne Cellard | ... | Léonie |
| Philippe Uchan | ... | M. Cozic | |
| Brigitte Aubry | ... | Mme Cozic | |
|
|
Khalid Maadour | ... | Le livreur de fleurs |
|
|
Paolo Palermo | ... | Chauffeur camion |
|
|
José Fumanal | ... | Le père du vilain |
|
|
Marie-Noëlle Antignac | ||
|
|
Caroline Mouton | ||
|
|
Jean-Marc Rousseau | ||
|
|
Arnaud Maillard | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Kenjy Frélaut | ||
Produced by
| Catherine Bozorgan | ... | producer |
Music by
| Christophe Julien | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Pierre-Yves Bastard | ||
Editing by
| Christophe Pinel | ||
Casting By
| Jeanne Millet | ||
Production Design by
| Bertrand Seitz | ... | chief production designer |
Art Direction by
| Sandrine Jarron | ||
Set Decoration by
| Cécile Deleu | ||
Makeup Department
| Olivier Afonso | ... | special makeup effects artist |
| Frédérique Arguello | ... | key hair stylist |
| Sylvie Ferry | ... | special makeup effects artist |
| Françoise Quilichini | ... | key makeup artist |
Production Management
| Albert Blasius | ... | unit production manager |
| Yvon Crenn | ... | production manager |
| Varujan Gumusel | ... | post-production manager |
| Nils Zachariasen | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hortense de Truchis | ... | third assistant director |
| Bonnie Pirès | ... | second assistant director |
| Arnaud Rivaille | ... | third assistant director |
| Michael Viger | ... | first assistant director |
Art Department
| César Baez | ... | carpenter |
| Pascal Chevé | ... | supervisor head plasterer |
| Guillaume Diehl | ... | props |
| Carole Esnault | ... | carpenter |
| Pascal Foulonneau | ... | ripper |
| Sandrine Jarron | ... | first assistant decorator |
| Pascal Martin | ... | property master |
| Emmanuelle Olle | ... | assistant set decorator |
| Bertrand Seitz | ... | set designer |
| Eurydice Tritsibidas | ... | assistant set decorator |
| Patrick Widdrington | ... | construction manager |
| Simon Witte | ... | assistant art director |
Sound Department
| Samuel Aïchoun | ... | trainee sound re-recording mixer |
| Germain Boulay | ... | supervising sound editor |
| Adrien Guillemot | ... | sound recordist |
| Cyril Holtz | ... | re-recording mixer |
| Olivier Lamy | ... | sound assistant |
| Damien Lazzerini | ... | re-recording mixer |
| Aurélien Mauro | ... | sound recordist |
| Jean Minondo | ... | sound |
| Pierre Picq | ... | boom operator |
| Serge Rouquairol | ... | sound editor |
| Catherine Taïeb | ... | post-synchronisation |
| Malo Thouément | ... | sound assistant |
Special Effects by
| Guy Monbillard | ... | supervisor special effects |
| Clément Wintz | ... | special effects |
Visual Effects by
| Chrystèle Barbarat | ... | visual effects producer |
| Béatrice Bauwens | ... | visual effects coordinator |
| Gerald Blaise | ... | visual effects artist |
| Nicolas Borens | ... | digital compositor |
| Lucie Bories | ... | digital compositor |
| Christophe Courgeau | ... | matte painter |
| Julien Dias | ... | senior compositor |
| Cédric Fayolle | ... | visual effects supervisor |
| Aurélien Grand | ... | retouch and restoration |
| Damien Hurgon | ... | digital compositor |
| Thomas Larocca | ... | lead digital compositor |
| Julien Meesters | ... | creative director |
Stunts
| Sybille Blouin | ... | stunts |
| Sébastien Coulet | ... | stunts |
| Yves Girard | ... | stunt double |
| Jean-Benoit Guillon | ... | stunts |
| Christian Hening | ... | stunt coordinator |
| Philippe Morel | ... | stunts |
| Laurent Mulot | ... | stunts |
| Dany Roca | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Brice Bailly | ... | electrician |
| Marco Beaurepaire | ... | electrician |
| Kamel Belaïd | ... | electrician |
| Camille Bonin | ... | grip |
| Prisca Bourgoin | ... | camera trainee |
| Ambroise Carminati | ... | video assistant |
| François Comparot | ... | key grip |
| Pierre-Loup Corvez | ... | grip |
| Raphaël Dougé | ... | assistant camera |
| Lise Drévillon | ... | first assistant camera |
| Sebastien Gaulon | ... | electrician |
| David Le Mevel | ... | electrician (as David le Mevel) |
| Stéphane Martin | ... | a-camera / steadicam operator |
| Pierre Michaud | ... | gaffer |
| Mathieu Plainfossé | ... | first assistant camera |
| Ludivine Renard | ... | second assistant camera |
| Frederick Vanard | ... | electrician |
| Stéphane Zajac | ... | first assistant camera |
Animation Department
| Damien Climent | ... | animator |
Costume and Wardrobe Department
| Karine Charpentier | ... | assistant costume designer |
| Pia Maturana | ... | wardrobe |
| Oriol Nogues | ... | costumes |
Editorial Department
| Richard Deusy | ... | colorist |
| Jean-Baptiste Le Guen | ... | digital film supervisor |
| Carlos Pinto | ... | assistant editor |
| Reginald Gallienne | ... | dailies color grader (uncredited) |
Location Management
| Florent Durand | ... | assistant location manager |
| François Pujol | ... | location scout |
| Gaetan Salin | ... | location scout |
Music Department
| Cecile Coutelier | ... | music editor |
| Frédéric Junqua | ... | music clearances |
| Bruno Mercere | ... | music recording mixer |
Script and Continuity Department
| Cécile Davidovici | ... | script supervisor assistant |
| Chantal Pernecker | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Noémie Lance | ... | production assistant |
| Elsa Maillet | ... | production assistant |
| Fabrice Touze | ... | production accountant |
| Philippe Uchan | ... | artistic collaboration |
| Alain Villain | ... | car preparer |
| Henry Villain | ... | car preparer |
