Directed by
| James T. Walker | ||
Cast
| Charlie Adler | ... | Mad Dog (voice) | |
| Jim Cummings | ... | Don Karnage (voice) | |
| Pat Fraley | ... | Wildcat (voice) | |
| Ed Gilbert | ... | Baloo (voice) | |
| Chuck McCann | ... | Dumptruck (voice) | |
| Neil Ross | ... | Reggie (voice) | |
| Sally Struthers | ... | Rebecca Cunningham (voice) | |
| Simon Templeman | ... | Rick Sky (voice) | |
Produced by
| Stephanie Elliott | ... | assistant producer |
| Jean-Luc Florinda | ... | line producer: Walt Disney Animation France S.A. |
| Jymn Magon | ... | supervising producer |
| Traci Tolman Mars | ... | assistant producer |
| Mark Zaslove | ... | co-producer |
Music by
| Christopher L. Stone | ||
Production Management
| Sara Duran | ... | post-production manager |
| Joe Hathaway | ... | post-production supervisor (as Joseph Hathaway) |
| Catherine Winder | ... | production manager: overseas (uncredited) |
Art Department
| Kathy Carr | ... | storyboard artist (as Kathleen Carr) |
| Jan Green | ... | storyboard artist |
| Liz Holzman | ... | prop design (as Liz Chapman) |
| David Schwartz | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Brian Baker | ... | sound editor |
| Skip Craig | ... | track reading |
| Ronald Eng | ... | foley designer (as Ron Eng) |
| Rick Hinson | ... | sound editor |
| Christopher Keith | ... | sound dubbing supervisor |
| Greg LaPlante | ... | sound editor |
| Marc Orfanos | ... | sound editor |
| Jerry Winicki | ... | sound editor |
Visual Effects by
| Michael Peraza Jr. | ... | computer animator |
Animation Department
| Laurence Adam-Bessière | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. (as Laurence Adam) |
| James S. Baker | ... | layout: Walt Disney Animation France S.A. |
| Jean-Luc Ballester | ... | animator: Walt Disney Animation France S.A. (as Jean Luc Balester) |
| Philippe Balmossière | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Bolhem Bouchiba | ... | layout: Walt Disney Animation France S.A. |
| Claire Bourdin | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Isabelle Bourelly | ... | assistant background: Walt Disney Animation France S.A. |
| Valerie Braun | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. (as Valerie Braun Paricio) |
| Darren Brereton | ... | animator |
| Catherine Briand | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Patrizia Brizzi | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. (as Patricia Brizzi) |
| Philippe Béziat | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Marie Cabo | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Antonio Campiglio | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. (as Antonio Campligio) |
| Moran Caouissin | ... | animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Didier Cassegrain | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Éric Cazes | ... | layout: Walt Disney Animation France S.A. |
| Thierry Chaffoin | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Serge Conchonnet | ... | paint coordinator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Kelly Day | ... | key layout designer |
| Patrick Delage | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Jean Deleani | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Rene Dieu | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Bernard Dourdent | ... | animation checker: Walt Disney Animation France S.A. |
| Frederik Du Chau | ... | animator |
| Jean Duval | ... | layout: Walt Disney Animation France S.A. |
| Gary Eggleston | ... | key background stylist |
| Marc Eoche-Duval | ... | animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Pierre Fassel | ... | animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Philippe Ferin | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Bruno Gaumétou | ... | animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Pierre Girault | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Hélène Godefroy | ... | assistant background: Walt Disney Animation France S.A. |
| Thierry Goulard | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Arnold Gransac | ... | animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Patricia Guilmard | ... | assistant background: Walt Disney Animation France S.A. (as Patricia Millereau) |
| Terence Harrison | ... | animation director |
| Peter Hausner | ... | animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Karin Hjort | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. (as Karine Hjort) |
| Brian Hogan | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Debra Jorgensborg | ... | color key stylist |
| Ivan Kassabov | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. (as Yvan Kassabov) |
| Pierre Lecomte | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Isabelle Lelubre | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. (as Isabelle Lelubre-Colomier) |
| Ludovic Letrun | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Pierre Lyphoudt | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Gizella Maros | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Zoltan Maros | ... | layout: Walt Disney Animation France S.A. |
| Vincent Massy | ... | layout: Walt Disney Animation France S.A. |
| Marlene Robinson May | ... | supervising timing director |
| Lieve Miessen | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Vincent Misser | ... | assistant background: Walt Disney Animation France S.A. (as Vincent Miesser) |
| Dominique Monfery | ... | animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Claude Monfort | ... | animator: Walt Disney Animation France S.A. (as Claude Montfort) |
| Florence Montceau | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Hassan N'Ciri | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Nathalie Nicolas | ... | assistant background: Walt Disney Animation France S.A. |
| Dina Gellert Nielsen | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Gilles Noll | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Pierre Pavloff | ... | background director: Walt Disney Animation France S.A. |
| Michael Peraza Jr. | ... | computer animation / computer animator |
| Pascal Pinon | ... | layout: Walt Disney Animation France S.A. |
| Catherine Poulain | ... | animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Sylvie Pénège | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Odile Pérrin | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Jean-Christophe Roger | ... | animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Pascal Ropars | ... | animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Stéphane Sainte-Foi | ... | animation director: Walt Disney Animation France S.A. |
| Mireille Sarault | ... | animator: Walt Disney Animation France S.A. (as Mireille Sarrault) |
| Robert Shellhorn | ... | timing director (as Bob Shellhorn) |
| Christian Simon | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Len Smith | ... | character designer |
| Pierre Sucaud | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Daniela Tigano | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Xavier Villez | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| James T. Walker | ... | timing director |
| Johnny Zeuthen | ... | animator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Karel Zilliacus | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France S.A. |
Editorial Department
| Jeffrey Arthur | ... | post-production coordinator |
| Cecil Broughton | ... | supervising editor |
| Jennifer Harrison | ... | assistant editor |
| Rich Harrison | ... | managing editor |
| David Lynch | ... | assistant editor |
| Wade Zia Nassir | ... | post-production coordinator |
| Thomas Needell | ... | assistant editor |
| Craig Paulsen | ... | assistant editor |
| John Royer | ... | post-production coordinator |
| Nanci Schwartz | ... | post-production coordinator (as Nanci Battelle) |
Music Department
| Christopher L. Stone | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Vonnie Batson | ... | continuity coordinator |
| Leona Beckert | ... | script coordinator (as Leona Jernigan) |
| Jim Finch | ... | continuity coordinator |
| Anita Lish | ... | script coordinator |
| Katherine Victor | ... | continuity coordinator (as Kathrin Victor) |
Additional Crew
| Johanne Beaudoin | ... | production assistant |
| Krista Bunn | ... | archives supervisor |
| François Desnus | ... | operator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Etienne Longa | ... | second production assistant: Walt Disney Animation France S.A. (as Ellenne Longa) |
| Ginny McSwain | ... | dialogue director |
| Olivia Miner | ... | talent coordinator |
| Karen Silva | ... | art coordinator |
| Jacaleen Veber | ... | production assistant (as Jacaleen Cotter) |
| Raphael Vincente | ... | operator: Walt Disney Animation France S.A. |
| Rick West | ... | production assistant |
| Mark Zaslove | ... | story editor |
