Full Cast & Crew
Directed by
| Benoît Chieux | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Benoît Chieux | ... | (screenplay) |
| Alain Gagnol | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Loïse Charpentier | ... | Juliette (voice) |
| Maryne Bertieaux | ... | Carmen (voice) | |
|
|
Aurélie Konaté | ... | Selma (voice) |
|
|
Pierre Lognay | ... | Sirocco (voice) |
|
|
Laurent Morteau | ... | Le jouet (voice) |
| Eric De Staercke | ... | Le maire (voice) | |
|
|
David Dos Santos | ... | Le fils du maire (voice) |
|
|
Géraldine Asselin | ... | Agnès (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Célia Kameni | ... | Selma (singing voice) |
Produced by
| Cilvy Aupin | ... | co-producer |
| Ron Dyens | ... | producer |
| Gregory Zalcman | ... | co-producer |
Music by
| Pablo Pico | ||
Editing by
| Céline Kélépikis | ||
Casting By
| Marie Bureau | ||
Art Direction by
| Marie Bureau | ... | voices art director |
Production Management
| Arnauld Boulard | ... | unit production manager |
| Virginie Guilminot | ... | production manager |
| Théophile Robert | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Titouan Bordeau | ... | assistant director |
Art Department
| Benoît Chieux | ... | graphic creation |
Sound Department
| Gurwal Coïc-Gallas | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Régis Diebold | ... | re-recording mixer |
| Julien Martin | ... | foley mixer |
| Marie Mazière | ... | foley artist |
| Théo Serror | ... | sound recordist |
| Mathieu Z'Graggen | ... | sound editor |
Animation Department
| Maria Blowers | ... | animator |
| Diane Coat | ... | lead animation |
| Marie-Liesse Coumau | ... | animator |
| Sandra Gaudi | ... | animator |
| Helia Gillon | ... | animation clean |
| Valentin Grégoire | ... | Studio Director |
| Eric Omond | ... | lead animation clean |
| Susanne Seidel | ... | animation director |
| Dano Sixtine | ... | animator |
| Kiehn Suzie | ... | Clean-up artist |
| Mathilde Vachet | ... | senior animator |
| Giorgia Velluso | ... | assistant animator |
| Silvia Vicente Barris | ... | animator |
Editorial Department
| Nicolas Duval | ... | colorist |
Music Department
| Séverine Abhervé | ... | Composer agent |
| Rémi Barbot | ... | music mixer |
| Eric Debegue | ... | music publisher |
| Célia Kameni | ... | singing: Selma's singing voice |
Additional Crew
| Kevin Cerco | ... | Systems and network administrator |
| David Grançon | ... | production staff |
| Frederic Greene | ... | production controller (as Frédéric Greene) |
| Eric Jaminet | ... | production accountant Belgium |
| Manon Troussier | ... | production assistant |
