Cast
| Geneviève Brouillette | ... | Hélène Charbonneau | |
| James Hyndman | ... | Benoît Dumais | |
Sound Department
| Guillaume Boursier | ... | sound supervisor |
| Marie-Josée Dupont | ... | assistant re-recording mixer |
| Robert LaBrosse | ... | sound designer |
| Claude Rivest | ... | re-recording mixer |