Directed by
Tsutomu Mizushima | ... | (opening and ending sequences) (series director) |
Writing Credits
Clamp | ... | (manga) |
Yoshiki Sakurai | ... | (script) |
Mokona Apapa | ... | (manga) |
Satsuki Igarashi | ... | (manga) |
Tsubaki Nekoi | ... | (manga) |
Michiko Yokote | ... | (composition) |
Michiko Yokote | ... | (screenplay) |
Michiko Yokote | ... | (script) |
Nanase Ôkawa | ... | (composition) (as Ageha Ôkawa) |
Nanase Ôkawa | ... | (composition) |
Nanase Ôkawa | ... | (manga) |
Nanase Ôkawa | ... | (screenplay) |
Nanase Ôkawa | ... | (script) |
Nanase Ôkawa | ... | (series writer) |
Nanase Ôkawa | ... | (teleplay) |
Cast (in credits order)
Sayaka Ôhara | ... | Yuko Ichihara (voice) | |
Jun Fukuyama | ... | Kimihiro Watanuki (voice) | |
Kazuya Nakai | ... | Shizuka Domeki (voice) | |
Shizuka Itou | ... | Himawari Kunogi (voice) (as Shizuka Ito) | |
Mika Kikuchi | ... | Mokona (voice) | |
Kazuko Kojima | ... | Maru (voice) | |
Hisayo Mochizuki | ... | Moro (voice) | |
Saeko Chiba | ... | Nekomusume (voice) |
Produced by
Kozue Kananiwa | ... | producer (as Kozue Kaneniwa) |
Tôru Kawaguchi | ... | animation producer |
Takuya Matsushita | ... | producer |
Katsuji Morishita | ... | producer |
Tomoyuki Sagawa | ... | producer |
Ikuko Shikano | ... | producer |
Naomi Sudô | ... | producer (as Naomi Sudou) / producer |
Naohiro Tafu | ... | producer (as Naohiro Futono) |
Jun'ichirô Tanaka | ... | producer |
Nanase Ôkawa | ... | executive producer (as Nanase Ohkawa) / executive producer |
Music by
S.E.N.S. Project |
Cinematography by
Yôhei Konishi | ... | (as Yohei Konishi) |
Art Direction by
Hiromasa Ogura |
Production Management
Yoshihiro Abe | ... | production manager |
Art Department
Kazuhiro Arai | ... | artboards |
Hiroshi Fukutomi | ... | storyboard artist |
Tsutomu Mizushima | ... | storyboard artist: ending animation / storyboard artist: opening & ending sequences / storyboard artist: opening animation |
Hatsumi Okada | ... | color designer/cel checker |
Mayumi Satô | ... | color key |
Minoru Ueda | ... | accessory designer |
Sound Department
Noboru Haraguchi | ... | assistant sound director |
Michihiro Itô | ... | sound effects editor: Sound Link |
Jirô Miyazawa | ... | sound mixer |
Mutsumi Mizutani | ... | recording assistant |
Kazuhiro Wakabayashi | ... | sound director |
Nobue Yoshinaga | ... | sound producer: Phoenicia |
Special Effects by
Masahiro Murakami | ... | special effects |
Visual Effects by
Jun'ichirô Aki | ... | system adminstrator |
Akiko Nakayama | ... | digital works |
Chie Nishiya | ... | digital works |
Chieko Ono | ... | digital works |
Camera and Electrical Department
Masayuki Iwata | ... | camera operator: Studio Twinkle |
Masahito Kawakami | ... | camera operator: Studio Twinkle |
Satoshi Morimoto | ... | camera operator: Studio Twinkle |
Yoshihiro Musha | ... | camera operator: Studio Twinkle |
Makiko Nakayama | ... | camera operator: Studio Twinkle |
Yûmi Negishi | ... | camera operator: Studio Twinkle |
Hiroshi Sawada | ... | camera operator: Studio Twinkle |
Hiroaki Tanaka | ... | camera operator: Studio Twinkle |
Katsutoshi Ôi | ... | camera operator: Studio Twinkle (as Katsutoshi Ooi) |
Animation Department
Kazuhiro Fukuchi | ... | animator |
Takayoshi Fukushima | ... | background artist: Ishigaki Production |
Mariko Gotô | ... | inbetween checker (as Mariko Gotou) |
Chieko Haga | ... | inbetween artist |
Yumiko Hara | ... | animation director / animator |
Hiroyuki Hasegawa | ... | background artist: Ishigaki Production |
Chiharu Hashimoto | ... | cel painter: D-Colors |
Kazuyo Hayakawa | ... | animator |
Sayaka Hirahara | ... | background artist: Ogura Kôbô |
Akio Hirakawa | ... | animator |
Tatsuo Honda | ... | animator |
Ryôko Ina | ... | background artist: Ogura Kôbô |
Akane Iwakuma | ... | background artist: Ogura Kôbô |
Hiroyo Izumi | ... | animator: opening sequence / key animator: opening animation |
Kimiko Kabetani | ... | inbetween artist: Comet Toyohashi Branch |
Satsuki Kamoi | ... | cel painter: D-Colors |
Maki Kanamori | ... | cel painter: D-Colors |
Hiroshi Kanazawa | ... | animator |
Sô Katô | ... | secondary key animator |
Shô Kawashima | ... | animator |
Kazuchika Kise | ... | animation director: ending animation / animation director: opening & ending sequences / animation director: opening animation / character designer/chief animation director |
Tetsuya Koshizaki | ... | animator |
Kazuhisa Kosuge | ... | animator |
Kyôko Kotani | ... | animator: opening sequence / key animator: opening animation |
Joo Young Lee | ... | animator |
Katsuji Matsumoto | ... | animator |
Tsutomu Mizushima | ... | director: ending animation / director: opening animation |
Kôji Nagasawa | ... | background artist: Ogura Kôbô (as Koji Nagasawa) |
Masako Nagata | ... | background artist: Ogura Kôbô |
Anna Naka | ... | cel painter: D-Colors |
Mitsunobu Nakamura | ... | animator: opening sequence / key animator: opening animation |
Ryôko Nakano | ... | animator: opening sequence / key animator: opening animation (as Ryoko Nakano) |
Makoto Nakata | ... | animator |
Minori Nishida | ... | cel painter: D-Colors |
Yôichi Nishikawa | ... | background artist: Ogura Kôbô |
Mika Nishimura | ... | background artist: Ogura Kôbô |
Masako Ogasawara | ... | cel painter: D-Colors |
Mamiko Oikawa | ... | cel painter: D-Colors |
Miho Otani | ... | key animator: opening animation |
Hidetoshi Owashi | ... | animator: ending sequence / key animator: ending animation |
Sunghoo Park | ... | animator (as Seong Hoo Park) |
Rikako Sakaki | ... | animator |
Shiho Satô | ... | background artist: Ogura Kôbô (as Shiho Sato) |
Riko Sudô | ... | background artist: Ogura Kôbô (as Satoko Sudô) |
Takanori Tanaka | ... | background artist: Ogura Kôbô |
Jun'ichirô Taniguchi | ... | animator: opening sequence (as Junichiro Taniguchi) / key animator: opening animation (as Junichiro Taniguchi) |
Minoru Ueda | ... | animator: opening sequence / key animator: opening animation |
Kentarô Ueyama | ... | secondary key animator |
Akane Yamazaki | ... | cel painter: D-Colors |
Kikuyo Yano | ... | background artist: Ogura Kôbô |
Masaru Yonezawa | ... | animator: opening sequence (as Yuu Yonezawa) / key animator: opening animation (as Yuu Yonezawa) |
Mitsuo Yoshino | ... | background artist: Ogura Kôbô |
Seiko Yoshioka | ... | background artist: Ogura Kôbô |
Tomomi Ômura | ... | background artist: Ogura Kôbô |
Mina Ôsawa | ... | inbetween artist (as Mina Osawa) |
Misato Ôtani | ... | animator: opening sequence |
Nobuhiro Ôtsuka | ... | background artist: Ishigaki Production (as Nobuhiro Otsuka) |
Editorial Department
Mitsuna Fukazawa | ... | video editor: Q-Tec |
Hidetoshi Okuno | ... | assistant editor |
Mitsuru Ônishi | ... | video editor: Q-Tec |
Additional Crew
Kiyokazu Fujimoto | ... | planning |
Atsushi Higashiyama | ... | planning assistance: Dentsû |
Momoyo Hosono | ... | setting production |
Mitsuhisa Ishikawa | ... | planning |
Shigenobu Karube | ... | planning |
Matthias Klages | ... | voice dubbing |
Yoshihisa Nakayama | ... | planner |
Shûhei Nakazato | ... | production assistant |
Akiko Noguchi | ... | homepage designer |
Yûsuke Numagi | ... | planner |
Mika Saiki | ... | advertising |
Naoki Sakamoto | ... | planning |
Naohiro Tafu | ... | planner (as Naohiro Futono) |
Miki Takagi | ... | advertising |
Mizuho Tanaka | ... | advertising |
Jun'ichi Tsunagawa | ... | planning assistance: Kôdansha |
Masaki Yasuda | ... | planning |
Mitsutaka Yoda | ... | planner |
Tomio Yoshioka | ... | planning |