Pardon My French (2009)
Un chat un chat (original title)Reference View | Change View
- 1h 45min
- Comedy, Drama
- 25 Mar 2009 (France)
- Movie
Célimène,a 35 years old writer is troubled by Anaïs, a 17 years old girl.
Director:
Writer:
Reviews:
Photos and Videos
Cast
| Chiara Mastroianni | ... |
Nathalie / Célimène
|
|
| Agathe Bonitzer | ... |
Anaïs
|
|
| Malik Zidi | ... |
Antoine
|
|
 |
Mateo Julio Cedron | ... |
Adam
|
|
|
Dominique Valadié | ... |
La mère de Célimène
|
| Sophie Guillemin | ... |
Marion
|
|
|
|
Philippe Morier-Genoud | ... |
Dimitri
|
| Radivoje Bukvic | ... |
Géza
(as Rasha Bukvic)
|
|
| Julie-Anne Roth | ... |
Vendeuse tabac
|
|
|
|
Nans Laborde-Jourdàa | ... |
Amoureux Anaïs
|
| Janicke Askevold | ... |
Belinda
|
|
| Esther Garrel | ... |
Sibylle
|
|
|
|
Philippe Rebbot | ... |
Viorel
|
|
|
Aude Briant | ... |
La prof de philo
|
| Michel Voïta | ... |
Le psychanalyste
|
|
|
|
Anne Meteier | ... |
La prof de danse
|
| Jean-Yves Freyburger | ... |
Le commandant de bord
|
|
|
|
Christine Honrado | ... |
L'hôtesse de l'air
|
|
|
Bénédicte Darblay | ... |
Invitée anniversaire
|
|
|
Cathia Chaumont | ... |
Invitée anniversaire
|
|
|
Christian Macairet | ... |
Invité anniversaire
|
|
|
Adam Bonitzer | ... |
Garçon cantine 1
|
|
|
Paul Coridian | ... |
Garçon cantine 2
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Jérémy Charbonnel |
|
||
Directed by
| Sophie Fillières | ||
Written by
| Sophie Fillières | ... | (scenarist) |
Produced by
| Serge Hayat | ... | co-producer |
| Martine Marignac | ... | producer |
| Maurice Tinchant | ... | producer |
Cinematography by
| Emmanuelle Collinot | ||
Editing by
| Valérie Loiseleux | ||
Editorial Department
| Pascal Massonneau | ... | color timer |
| Fabien Napoli | ... | colorist: dailies |
| Bertrand Puig-Marty | ... | assistant editor |
Production Design by
| Antoine Platteau | ||
Costume Design by
| Carole Gérard | ||
Production Management
| Paula Ambrosini | ... | production secretary |
| Olivier Gravenhorst | ... | post-production supervisor |
| Nicolas Leclère | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bénédicte Dujardin | ... | third assistant director |
| Guillaume Huin | ... | first assistant director |
| Lucas Loubaresse | ... | second assistant director |
Art Department
| Laurent Baude | ... | assistant art director |
| Colombe Gillet | ... | props buyer |
| William Mordos | ... | set designer |
Sound Department
| Mikaël Barre | ... | sound editor |
| Michel Filippi | ... | adr supervisor |
| Jean-Pierre Laforce | ... | re-recording mixer |
| Julien Perez | ... | foley mixer |
| Stéphane Soye | ... | boom operator |
| Frédéric Ullmann | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Yohann Fusinelli | ... | additional grip |
| Mathieu Jamme | ... | electrician |
| Pierre-Yves Le Mée | ... | key grip |
| Cyril Liberman | ... | first assistant camera |
| Thomas Vankerrebroeck | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Agnes Beziers | ... | wardrobe (as Agnès Beziers) |
Script and Continuity Department
| Bénédicte Darblay | ... | continuity script |
Production Companies
- Pierre Grise Productions
- TPS Star (participation)
- CinéCinéma (participation)
- La Région Île-de-France (support)
- MEDIA Programme of the European Union (support)
- Société des Producteurs de Cinéma et de Télévision (Procirep) (support)
- Angoa-Agicoa (support)
- Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) (support)
- Cinémage (in association with)
Distributors
- Les Films du Losange (2009) (France) (theatrical)
Special Effects
Other Companies
Storyline
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix |
Did You Know?
| Trivia | Janicke Askevold's debut. See more » |
| Crazy Credits | The first name Nathalie is struck and followed by Célimène. See more » |
| Quotes |
[Célimène has sent Anaïs to take her place at her birthday party]
Anaïs: [to Célimène's mother] Je suis votre fille. [This is an untranslatable pun. Everyone understands: I am your daughter. But Anaïs meant: I follow your daughter] See more » |