Soit je meurs, soit je vais mieux (2008)
Reference View | Change View
- 1h 53min
- 16 Jul 2008 (France)
- Movie
After his father left home for another woman, 16-year-old Martial moves with his mother to a more modest apartment. Martial finds it difficult to fit in his new life. His mother offers to help him, but she only makes the situation worse.
Director:
Award:
- 1 nomination.
- See more »
Reviews:
Photos and Videos
Cast
| Florence Thomassin | ... |
Sabine
|
|
| François Civil | ... |
Martial
|
|
 |
Marine Barbosa | ... |
Colette
|
|
|
Carine Barbosa | ... |
Ernestine
|
|
|
Thomas Cerisola | ... |
Jean-Yves
|
|
|
Valérie Lang | ... |
Priscilla
|
|
|
Emile Berling | ... |
Lucas
|
|
|
Alice Amiel | ... |
Déborah
|
|
|
Marc Bodnar | ... |
Boris
|
| Pascal Bongard | ... |
Scylla
|
|
| Viviane Candas | ... |
La fille de la princesse
|
|
|
|
Mathias Ganem | ... |
Le garçon 'ta mère'
|
|
|
Estela Tavares | ... |
Madame Dolia
|
|
|
Bénédicte Darblay | ... |
La femme design
|
| Fred Epaud | ... |
Le policier
|
|
|
|
Olivier Séror | ... |
Le professeur d'anglais
|
|
|
Sébastien de Flers | ... |
Le professeur de maths
|
| Jana Bittnerová | ... |
La voisine invitation
(as Jana Bittnerova)
|
|
|
|
Charles Redon | ... |
Le voisin de Martial
|
|
|
Driss Ramdi | ... |
Le déménageur
|
|
|
Gaël Tavares | ... |
L'ado 'faut pas rester là'
|
Directed by
| Laurence Ferreira Barbosa | ||
Written by
| Christine Dory | ... | (collaboration) |
| Laurence Ferreira Barbosa | ... | (writer) |
| Nathalie Najem | ... | (writer) |
Produced by
| Paulo Branco | ... | producer |
Music by
| Reno Isaac | ||
Cinematography by
| Julien Hirsch | ||
Editing by
| Isabelle Poudevigne | ||
Editorial Department
| Akrivi Fili | ... | assistant editor (as Akrivi Filippakopoulos) |
Production Management
| Jean-Christophe Colson | ... | production manager |
| Anne Mattatia | ... | production supervisor |
| Amaury Serieye | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ludovic Giraud | ... | second assistant director |
Art Department
| Virginie Destiné | ... | assistant art director |
Sound Department
| Cédric Deloche | ... | sound |
| Dominique Gaborieau | ... | re-recording mixer |
| Sébastien Noiré | ... | sound editor |
| Anne-Cécile Vergnaud | ... | dialogue editor |
Camera and Electrical Department
| Jean-Christophe Beauvallet | ... | first assistant camera |
| Edwin Broyer | ... | key grip |
| Christophe Duroyaume | ... | gaffer |
| Jessica Forde | ... | poster photography / still photographer |
| Olivier Haie | ... | electrician |
| Fabien Veillas | ... | grip |
Location Management
| Julie Chevassus | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Virginie Prin | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Susana Santos Rodrigues | ... | international sales |
Production Companies
- Alfama Films
- Cofinova 4 (in association with)
Distributors
- Atalanta Filmes (2009) (Portugal) (theatrical)
- Bac Films (2008) (France) (theatrical)
Special Effects
Other Companies
- Andromeda Film AG (color correction & online editing)
- Les Audis de Vanves (sound re-recording)
Storyline
| Plot Summary |
After his father leaves home for another woman, 16-year-old Martial has to move with his mother, Sabine, to a more modest apartment. New neighborhood, new high school, Martial finds it difficult to fit in. His mother offers to help him, but clumsy and whimsical, she only makes the situation worse. Martial then feels a little more excluded from the community and decides to get closer to twin sisters of his age. A series of experiences as disturbing as they are exciting begin for Martial. Written by Polly_Kat |
| Plot Keywords | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix |