Directed by
Ignacio Tatay |
Writing Credits (in alphabetical order)
Isabel Peña | ... | (co-writer) |
Ignacio Tatay | ... | (co-writer) |
Cast (in credits order)
Elena Anaya | ... | Paula Ejea Guzmán | |
Pablo Molinero | ... | Simón | |
Eva Tennear | ... | Clara | |
Eva Llorach | ... | Maite | |
Carlos Santos | ... | Eduardo Olivares | |
Esther Acebo | ... | Claudia | |
Eloy Azorín | ... | Beltrán | |
Mona Martínez | ... | Sargento Arana | |
Sonia Almarcha | ... | Gloria | |
Pau Roca | ... | Cabo Bedoya | |
Cayetana Campos | ... | Ainoha | |
Rodrigo Sáenz de Heredia | ... | Médico | |
Silvia de Pé | ... | Enfermera 1 | |
Jazmín Abuín | ... | Enfermera 2 | |
Helen Bertels | ... | Psicóloga Alemana | |
Belén López-Valcárcel | ... | Vecina Amiga | |
Jorge Cabrera | ... | Agente UCO | |
Fabrice Arias | ... | Gendarme 1 | |
Hugo Feutray | ... | Gendarme 2 | |
Rachel Lascar | ... | Dra. Carrere | |
Mateu Bosch | ... | Policía 1 | |
Rodrigo Recio | ... | GRS 1 (as Rodrigo H. Recio) | |
Borja Sánchez | ... | Agente Policía Científica | |
Tara Marie Linke | ... | Madre de Ingrid | |
Martina Lana Crous | ... | Hija Vecina | |
Javier Cristanch Visbal | ... | Padre de Ingrid | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Ren Hanami | ... | Gloria (voice) |
Produced by
Carolina Bang | ... | producer |
Ricardo Marco Budé | ... | producer |
Álex de la Iglesia | ... | producer |
Carlos Lebrero | ... | production assistant |
Araceli Pérez-Rastrilla | ... | executive producer |
Ignacio Salazar-Simpson | ... | producer |
Music by
Snorri Hallgrímsson |
Cinematography by
Oriol Barcelona |
Editing by
Cristina Laguna | ... | (edited by) |
Mapa Pastor | ... | (edited by) |
Casting By
Eneko Botana | ||
Álvaro Haro |
Production Design by
Jose Tirado | ... | (production design) |
Set Decoration by
Marta Loza Alonso |
Costume Design by
Rebeca Duran Estrada |
Makeup Department
Jesús Gil | ... | hair department head |
Soraya Hernández de Diego | ... | makeup and hair assistant |
Antonio Naranjo | ... | special makeup effects artist |
Haridian Nóbrega | ... | assistant makeup artist |
Saray Rodríguez | ... | makeup designer |
Production Management
Carlos Lebrero | ... | production assistant |
Félix Rodríguez | ... | director of production |
Second Unit Director or Assistant Director
David Altamirano | ... | second assistant director |
Natalia Braceli | ... | third assistant director |
Miguel Carreras | ... | second assistant director |
Elena González | ... | third assistant director |
Egoitz D. Ibargoitia | ... | trainee assistant director |
Ybare Seco | ... | second assistant director |
Lorena Vilas | ... | first assistant director |
Art Department
Pablo Buratti | ... | storyboard artist |
Eduardo Gómez | ... | props buyer |
Beatriz Márquez Picazo | ... | concept artist |
Roger Vargas | ... | props |
Rodrigo Zayas | ... | storyboard artist |
Sound Department
Vanessa Carvajal | ... | a.d.r. assistant |
Laura Díez Mora | ... | sound designer |
Eli Hauschel | ... | sound recordist (english version) |
Yvonne Miralles | ... | foley recordist |
David Rodríguez | ... | a.d.r recordist |
Alexander Verbitskiy | ... | foreign language mixer: English |
Edgar Vidal | ... | re-recording mixer |
Erik Vidal | ... | foley artist |
Kiku Vidal | ... | foley artist |
Special Effects by
Juan Antonio Gómez | ... | special effects supervisor |
Ignacio Miguel Montila | ... | special effects supervisor (as Ignacio Miguel) |
Visual Effects by
Asís Gómez | ... | digital compositor |
Tucho Lorenzo | ... | visual effects coordinator |
Javier Martínez Pacín | ... | CGI supervisor |
Juanma Nogales | ... | visual effects |
Borja A. Ortiz | ... | matchmove artist |
Esteban Ignacio Rodríguez | ... | digital artist / digital compositor (as Esteban Ignacio Lupica) |
Ana Rubio | ... | visual effects |
Yolanda Rubio | ... | on set vfx supervisor |
Stunts
Ignacio Carreño | ... | stunt coordinator |
Diego Herberg | ... | assistant stunt coordinator |
Ana Martínez | ... | Stunt double: Elena Anaya |
Camera and Electrical Department
Elena Albán Lombao | ... | videoassist: additional |
Jorge Alvariño | ... | publicity photographer |
Alberto Bang | ... | second assistant camera |
Lara Blanco | ... | additional first assistant |
Carla Fernández Moragón | ... | making of / still photographer |
Lluís Ferrer Calafell | ... | 2nd Unit Cinematographer |
Alicia Galiña Seijo | ... | first assistant camera |
José Haro | ... | photographer |
Enrique Molina | ... | digital imaging technician: dailies |
Alberto Ojeda | ... | A camera/Steadicam operator |
Dani Pajares | ... | electrician |
Héctor Perotas | ... | best boy |
Pablo Rubio | ... | electrician |
Adrián Seguí | ... | teaser second assistant camera |
Álex Sánchez G. | ... | gaffer (as Alex Sánchez Buell) |
Casting Department
Diana Magan | ... | crowd casting director assistant |
Pilar Moya | ... | crowd casting director |
Dorit Simone | ... | english version, casting director |
Costume and Wardrobe Department
José Carlos Gómez Solano | ... | wardrobe assistant |
Martina C. Hernández | ... | costume assistant |
Laura Ulecia | ... | set costumer |
Editorial Department
Rosa Ferrer | ... | color coordinator (as Rosa Ferrer Tomas) |
Sergio Jiménez | ... | additional editor |
Manuel Barrios Mainou | ... | post-production assistant |
Luis Marcos Preciado | ... | assistant colorist |
Mauro Maroto | ... | colorist |
Marta Nebot Zurita | ... | assistant editor |
Location Management
Rubén Muro Vela | ... | assistant location manager |
Miguel Anaya | ... | location scout (uncredited) |
Music Department
Þorsteinn Eyfjörð | ... | additional sound design |
Albert Finnbogason | ... | music mixer |
Hrafnhildur Marta Guðmundsdóttir | ... | musician |
Karl James Pestka | ... | additional sound design / musician |
Script and Continuity Department
Patricia Vila | ... | continuity |
Additional Crew
Irene Bang | ... | production accountant |
Álex de la Iglesia | ... | presenter |
Harán Gutiérrez | ... | production assistant |
Laura Martín Hernández | ... | production coordinator |
Rafa Martínez | ... | marketing and creative services |
Yaiza Ramos | ... | production secretary |
Carolo Ruiz | ... | second production assistant |
Thanks
Txe Arana | ... | the producers wish to thank |
Nuria Ayarra | ... | the director wishes to thank (as Nuria Ayarra Burgos) |
Eloy Azorín | ... | the director wishes to thank |
J.A. Bayona | ... | the director wishes to thank |
Jon Mikel Caballero | ... | the director wishes to thank |
Emilià Carilla | ... | the director wishes to thank |
Sergi Casamitjana | ... | the director wishes to thank |
Juan Carlos Corsini | ... | the director wishes to thank |
Jana Crous | ... | the director wishes to thank |
Zahara Delgado | ... | the director wishes to thank |
Katja Donner | ... | the director wishes to thank |
Maria Gaminde | ... | the director wishes to thank |
Ruben Goldfarb | ... | the director wishes to thank |
Flavio Gutiérrez | ... | the director wishes to thank |
Sandra Hermida | ... | the director wishes to thank |
Juan Ibarburu | ... | the director wishes to thank |
Sergio Jiménez | ... | the director wishes to thank |
Laura Jou | ... | the director wishes to thank |
Carlos Lana | ... | the director wishes to thank |
Juliana Montañés | ... | the director wishes to thank |
Iván Morales | ... | the director wishes to thank |
Eric Navarro | ... | the director wishes to thank |
Laura Pedro | ... | the director wishes to thank |
Águeda Perucho | ... | the director wishes to thank |
Maite Pérez Astorga | ... | the director wishes to thank |
Adam Quintero | ... | the director wishes to thank |
Simon Quintero | ... | the director wishes to thank |
Lita Roig | ... | the director wishes to thank |
Mercedes Rojo | ... | the director wishes to thank |
Beatriz Salzberg | ... | the director wishes to thank |
Aintza Serra | ... | the director wishes to thank |
Eduard Sola | ... | the director wishes to thank |
Carlos Tatay | ... | the director wishes to thank |
Anaïs Urraca | ... | the director wishes to thank |
Leanne Welham | ... | the director wishes to thank |