De l'autre côté du lit (2008)
Reference View | Change View
- 1h 33min
- Comedy
- 07 Jan 2009 (Belgium)
- Movie
To save their marriage, a man and a woman decide to exchange their lives for a year.
Director:
Stars:
Photos and Videos
Cast
| Sophie Marceau | ... |
Ariane Marciac
|
|
| Dany Boon | ... |
Hugo Marciac
|
|
| Antoine Duléry | ... |
Maurice
|
|
| Roland Giraud | ... |
Adolphe Nicart
|
|
| Anny Duperey | ... |
Lise
|
|
 |
Juliette Arnaud | ... |
Charlotte
|
|
|
Ninon Mauger | ... |
Louise
|
|
|
Clémot Couture | ... |
Hector
|
| François Vincentelli | ... |
Flanvart
|
|
|
|
Delphine Rivière | ... |
Samia
|
|
|
Arsène Mosca | ... |
Gonçalvo
|
| Eric Fraticelli | ... |
Lieutenant Lorenzi
|
|
| Patrick Palmero | ... |
Commercial 1
|
|
|
|
Philippe Bénard | ... |
Commercial 2
|
|
|
Raphaëlle Cambray | ... |
Cliente Jailoutil
|
| Arnaud Lemaire | ... |
Kevin
|
|
|
|
Olivier Belmondo | ... |
Flic déposition Kevin
|
|
|
Marie-Christine Demarest | ... |
Cliente Hugo 1
|
| Arielle Sémenoff | ... |
Cliente Hugo 2
(as Arièle Séménoff)
|
|
|
|
Isabelle Jaquet | ... |
Cliente Hugo 3
|
|
|
Nathalie Boileau | ... |
Cliente Hugo 4
|
|
|
Victoria Stagni | ... |
Cliente Hugo 5
|
|
|
Marie-Laure Berthelin | ... |
Cliente Hugo 6
|
|
|
Michel Duléry | ... |
Mari cliente Hugo
|
|
|
Aniko Tchavatchavadzé | ... |
Vendeuse supermarché
|
|
|
Martial Courcier | ... |
Le serveur
|
| Tony Gaultier | ... |
Entraîneur judo
|
|
|
|
Jarry | ... |
Client gay
|
|
|
Claude Pouzadoux | ... |
Orthodontiste
|
|
|
Charles-François Pouzadoux | ... |
Avocat 1
|
|
|
Pascale Pouzadoux | ... |
Avocate 2
|
|
|
Pétronille Moss | ... |
Caissière supermarché
|
|
|
Thomas Houvet | ... |
Un bricoleur
|
|
|
Blanche Raynal | ... |
Antoinette
|
|
|
François Berland | ... |
Réceptionniste hôtel
|
|
|
Samuel Amar | ... |
Le comptable
|
|
|
Raphaël Duléry | ... |
Adversaire Hector
|
|
|
Lucien Duléry | ... |
Supporter judo
|
|
|
Jeanne Duléry | ... |
Supporter judo
|
|
|
Anastasia Sampsidis | ... |
Supporter judo
|
|
|
Isabelle Tanakil | ... |
Femme aristo
|
|
|
Claude Brécourt | ... |
Mari aristo
|
|
|
Marius Colucci | ... |
Le mari jaloux
|
|
|
Mathilde Penin | ... |
Jeune femme adultère
|
| Barbara Schulz | ... |
Femme 'Ile de Ré'
|
|
| Armelle | ... |
La directrice d'école
|
|
| Sandrine Le Berre | ... |
Fliquette
|
|
|
|
Grégoire Vigneron | ... |
Homme 'Ile de Ré'
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
José Exposito | ... |
Le déménageur
|
| Olivia Forest | ... |
Doublure Sophie Marceau
|
|
|
|
Vincent Jasinskij | ... |
Le gamin dans la cour de récré
|
|
|
Marine Periat |
|
|
| Vincent Bowen | ... |
Écolier (uncredited)
|
|
|
|
Micaelle Mee-Sook | ... |
Maman 2 (uncredited)
|
Directed by
| Pascale Pouzadoux | ||
Written by
| Alix Girod de l'Ain | ... | (novel) |
| Pascale Pouzadoux | ... | (screenplay) (dialogue) (adaptation) |
| Grégoire Vigneron | ... | (screenplay) (dialogue) (adaptation) |
Produced by
| Laurence Clerc | ... | executive officer |
| Christine De Jekel | ... | executive producer |
| Olivier Delbosc | ... | producer |
| Eric Jehelmann | ... | development producer |
| Marc Missonnier | ... | producer |
Music by
| Eric Neveux | ||
Cinematography by
| Pierre Gill | ||
Editing by
| Sylvie Gadmer | ||
Editorial Department
| Xavier Desjours | ... | dailies color grader |
| Natacha Louis | ... | colorist |
| Rodolphe Risse | ... | assistant editor |
| Lucile Sautarel | ... | assistant editor |
Casting By
| Liv Charpentier | ||
| Pascale Paddy | ... | (casting by) |
Production Design by
| Philippe Chiffre | ||
Set Decoration by
| Ariane Audouard | ||
Makeup Department
| Franck-Pascal Alquinet | ... | key hair stylist |
| Nurith Barkan | ... | key makeup artist |
| Sylvie Greco | ... | makeup artist |
| Marie-France Thibault | ... | hair stylist |
Production Management
| Samuel Amar | ... | production manager |
| Susana Antunes | ... | post-production supervisor |
| Arnaud Foeller | ... | location & unit manager |
| Sina Frifra | ... | production manager |
| Valérie Labbé | ... | assistant unit manager (as Valérie Labbe) |
| Loraine Roche-Tanguy | ... | assistant unit manager (as Loraine Roche) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Virginie Audouard | ... | trainee assistant director |
| Olivier Breton | ... | second assistant director |
| Frédéric Gérard | ... | first assistant director |
| Mélanie Ravot | ... | third assistant director |
Art Department
| Thomas Akoka | ... | painter |
| Dorothée Baussan | ... | art department assistant |
| Anne Bourleyre | ... | assistant art director |
| Frédéric Cambon | ... | assistant art director |
| Nicolas Decaux | ... | supervising rigger |
| Timothy Joannin | ... | assistant property master |
| Gaël Langlais | ... | swing gang |
| Félix Roue | ... | swing gang |
Sound Department
| Adrien Arnaud | ... | assistant sound editor |
| Emmanuel Augeard | ... | sound editor |
| Jérémy Babinet | ... | adr editor |
| Antoine Baudouin | ... | dialogue editor |
| Rémi Clément | ... | dialogue editor |
| Dominique Gaborieau | ... | re-recording mixer |
| Frédéric Gendre | ... | sound recordist: second unit |
| Damien Lazzerini | ... | re-recording mixer |
| François Lepeuple | ... | foley artist |
| Ulric Maury | ... | boom operator |
| Pierre Picq | ... | boom operator |
| Deborah Stauffer | ... | foley editor |
| Jean-Alexandre Villemer | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Anaïs Bertrand | ... | visual effects coordinator (as Anais Bertrand) |
| Alain Carsoux | ... | visual effects supervisor |
| Anthony Charbonnier | ... | digital compositor |
| Florian Chauvet | ... | visual effects coordinator |
| Jean-Nicolas Costa | ... | digital compositor |
| Natalène Darfeuille | ... | visual effects production assistant |
| Bertrand de Saint Seine | ... | titles and credits |
| Christophe Dehaene | ... | digital compositor |
| Ludivine Ducrocq | ... | production administration |
| Vincent Frei | ... | digital compositor |
| Guillaume Le Gouez | ... | visual effects supervisor |
| Elodie Ly Tri | ... | retouch and restoration |
| Jean-Francois Michelas | ... | digital compositor |
| Joel Pinto | ... | digital compositor |
| Elisa Pretta | ... | digital compositor |
| Jeremy Séguin | ... | digital compositor |
Stunts
| Christophe Marsaud | ... | stunts |
| Alice Naigeon | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Robert Bosch | ... | electrician |
| Hélène Degrandcourt | ... | assistant camera |
| Olivier Delaunay | ... | grip |
| Benoit Dentan | ... | aerial camera operator / aerial operator / camera operator |
| Jean-Pierre Deschamps | ... | key grip |
| David Frak-Lauer | ... | focus puller: "a" camera |
| Jonathan Gain | ... | assistant gyrohead technician |
| Stéphane Germain | ... | additional grip |
| Stéphane Ging | ... | additional rigging grip |
| Marine Goujet | ... | assistant camera |
| Jean-Marie Leroy | ... | still photographer |
| Abdellatif Meziane | ... | groupman |
| Abdelouahab Meziane | ... | electrician |
| Khalid Meziane | ... | electrician |
| Emilie Monier | ... | second assistant camera |
| Sophie Moulin | ... | grip |
| Etienne Saldés | ... | camera operator: "b" camera / steadicam operator |
| Jean-Noël Viry | ... | gaffer |
Casting Department
| Liv Charpentier | ... | extras casting |
| Agathe Hassenforder | ... | casting: children |
Costume and Wardrobe Department
| Laetitia Bouix | ... | assistant costume designer |
Location Management
| Jeremy Pronier | ... | location scout |
Music Department
| Adrien Arnaud | ... | composer: additional music |
| Jean-Pierre Arquié | ... | music supervisor (as Jean-Pierre Arquie) |
| Loris Bernot | ... | pro tools operator: music |
| Benjamin Caillaud | ... | music editor |
| Emmanuel D'Orlando | ... | orchestrator |
| Stéphane Reichart | ... | music mixer |
| Marie Sabbah | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Laurence Couturier | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Clemence Forestier | ... | business affairs |
| Nicholas Frank | ... | legal affairs assistant |
| Mathieu Gayet | ... | legal affairs assistant |
| Valérie Genty | ... | production administrator |
| Luc Poullain | ... | helicopter pilot: camera |
| Pascal Vallart | ... | production accountant |
Production Companies
- Fidélité Films
- TF1 Films Production (co-production)
- Orange Cinéma Séries (participation)
- Wild Bunch (in association with)
- Mars Distribution (in association with)
- Société des Producteurs de Cinéma et de Télévision (Procirep) (support)
Distributors
- Mars Distribution (2009) (France) (theatrical)
- Movienet (2010) (Germany) (theatrical)
- EuroVideo (2010) (Germany) (DVD)
- Laptv (2010) (Argentina) (tv)
- Mediaset Premium (2010) (Italy) (tv)
- Warner Home Vidéo (2009) (France) (DVD)
- Wild Bunch (2009) (World-wide)
Special Effects
Other Companies
- Aerial Camera Systems (ACS) (helicopter gyrostabilized camera system)
- Film Music Services (music supervision)
Storyline
| Plot Summary |
Ariane and Hugo decide to exchange the lives they lead to escape from their routine, which after ten years of marriage, gives them the feeling of being hamsters in a wheel. She suddenly finds herself at the head of a construction equipment rental company and he tries to take the role of a house calling jewelry salesman...But is life really better when you live it on the other side of the bed? Written by Happy_Evil_Dude |
| Plot Keywords | |
| Taglines | Donne-moi ta place et prends la mienne. (Give me your place and take mine.) See more » |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Box Office
| Opening Weekend France | EUR2,679,748, 11 Jan 2009 |
Did You Know?
| Trivia | Director/co-writer Pascale Pouzadoux, along with cinematographer Pierre Gill and production designer Philippe Chiffre, intentionally gave the film a stylized and slightly unreal look, with lots of colors and an aesthetic studied to project optimism and cheerfulness. See more » |
| Soundtracks | My Sharona See more » |
| Crazy Credits | The end credits start with a dedication to director Pascale Pouzadoux's grandparents. See more » |