- [from Secret of Shadow Swamp', cut from syndicated version]
- Handy Smurf: Well, Grouchy's finally done it. He's ruined his own birthday party.
- Harmony Smurf: Yes, and it won't be much fun without Papa Smurf and the others, either.
- Greedy Smurf: [sticks his finger on a cake and eats the frosting] Be a shame for all this good food go to waste!
- Harmony Smurf: I was looking forward to smurfing this party horn.
- Greedy Smurf: Go ahead, smurf it! Just because grumpy old Grouchy ran away doesn't mean we can't have a good time!
- [Harmony blows on his party horn]
- Lazy Smurf: [wakes up] Huh? Happy birthday, Grouchy!
- [Lazy goes back to sleep]
- Greedy Smurf, Handy Smurf, Harmony Smurf: [flatly in unison] Happy birthday, Grouchy.
- Handy Smurf: Wherever you are...