Kim Houang and Michel Boudriau are two cops "to life to death" since they met at the orphanage. They are not the best cops in France, nor the Parisian region, nor their police station - and yet they are the ones who are responsible for...
See more »
Director:
Photos and Videos
Cast
| Kad Merad | ... |
Michel Boudriau
|
|
| Clovis Cornillac | ... |
Kim Houang
|
|
| Carole Bouquet | ... |
Aude Lettelier
|
|
| François Damiens | ... |
Roméro
|
|
| Elsa Kikoïne | ... |
Angela
|
|
| Jean-Luc Couchard | ... |
Le chauffeur de Letellier
|
|
| Henri Guybet | ... |
L'abbé Mignard
|
|
| Stéphan Wojtowicz | ... |
Le commissaire
|
|
| Gérard Loussine | ... |
Pasquier
|
|
| Jonathan Lambert | ... |
Champenard
|
|
 |
Bruno Ledez | ... |
Complice Romero 1
|
| Lionel Abelanski | ... |
Le moniteur de tir
|
|
| Guillaume Delaunay | ... |
Complice Romero 2
|
|
|
|
Jamy Gourmaud | ... |
Le spécialiste en explosifs
|
|
|
Sabine Bail | ... |
Chloé
|
|
|
Bernard Mabille | ... |
Le ministre de l'Intérieur
|
| Héctor Cabello Reyes | ... |
Monin
|
|
| Vincent Moscato | ... |
Schmidt
|
|
| Jean-Michel Lahmi | ... |
Flic
|
|
|
|
Gauthier de Fauconval | ... |
Rémy
|
| Frankie Pain | ... |
Augustine la naturiste
|
|
|
|
Déborah Amsens | ... |
Corinne, la suicidaire
|
| Florian Diday | ... |
Pascal
|
|
|
|
James Deano | ... |
Steeve
|
|
|
Samir Trabelsi | ... |
Le jeune
|
|
|
Léa Moratille | ... |
La maître-nageuse
|
|
|
Nicolas Ossowski | ... |
Pompier appartement
|
| Vincent Roget | ... |
Le directeur du magasin
|
|
|
|
Damien Marchal | ... |
Le jeune prêtre
|
|
|
Nathan Demoulin | ... |
Kim enfant
|
|
|
Théo Béladem | ... |
Michel enfant
|
| Babetida Sadjo | ... |
Hôtesse hôpital
|
|
|
|
Luce Mouchel | ... |
Infirmière
|
|
|
Arnauld Mercadier | ... |
Gardien fourrière
|
|
|
Benoît Pauwels | ... |
Flic secouriste
|
| Dominique Rongvaux | ... |
Pompier secouriste
|
|
|
|
Gaël Tavares | ... |
Jeune 2
|
|
|
Othman Belhacen | ... |
Jeune 3
|
| Julie Maes | ... |
Boulangère
|
|
|
|
Jean-Claude Tran | ... |
Le médecin vietnamien
|
|
|
Steve Tran | ... |
Serveur vietnamien
(as Steeve Tran)
|
|
|
Noël Baye | ... |
Conducteur bandit
|
|
|
Eric Depreter | ... |
Passager bandit
|
|
|
Patrick Léonard | ... |
Mafioso qui pisse
|
|
|
Antoine Vanden Berghe | ... |
Journaliste 1
(as Antoine Vandenberghe)
|
|
|
Fabien Dehasseler | ... |
Journaliste 2
|
|
|
Laurent Hérion | ... |
Commerçant 1
|
|
|
Reda Chebchoubi | ... |
Commerçant 2
|
|
|
Jean-Pol François | ... |
Doublure Kad Merad
|
|
|
Daniel Demuyser | ... |
Doublure Kad Merad
|
|
|
Olivia Carrere | ... |
Doublure lumière Carole Bouquet
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Annick de Geyter | ... |
Une journaliste (uncredited)
|
| Alan Delabie | ... |
Médecin (uncredited)
|
|
|
|
Philippe Legros | ... |
Officier DGPN (uncredited)
|
| Sabrina Lopez Leonard | ... |
Police agent (uncredited)
|
|
|
|
Michael Morgante | ... |
Policier (uncredited)
|
|
|
Gilles Nuytens | ... |
Policier (uncredited)
|
Directed by
| Eric Lavaine | ||
Written by
| Eric Lavaine | ... | (screenplay) and |
| Héctor Cabello Reyes | ... | (screenplay) |
| Jean-Paul Bathany | ... | (television series "Le 17") & |
| Eric Lavaine | ... | (television series "Le 17") & |
| Bénabar | ... | (television series "Le 17") (as Bruno Nicolini) & |
| Alexandre Pesle | ... | (television series "Le 17") & |
| Frédéric Proust | ... | (television series "Le 17") (as Fred Proust) |
| Pierre Anfossi | ... | (transcription) |
Produced by
| François Cornuau | ... | co-producer |
| Fabrice Delville | ... | financier |
| Genevieve Lemal | ... | co-producer |
| Alexandre Lippens | ... | co-producer |
| Vincent Roget | ... | co-producer / producer |
| Alain-Gilles Viellevoye | ... | financier |
Cinematography by
| Stéphane Cami | ||
Editing by
| Vincent Zuffranieri | ||
Editorial Department
| Quentin Boulay | ... | first assistant editor |
| Etienne Grandou | ... | digital intermediate manager |
| Jean-Baptiste Le Guen | ... | digital intermediate supervisor |
| Jacky Lefresne | ... | colorist |
Casting By
| Marie-Noëlle Simon | ||
| Fany Touya-Calmon | ||
Production Design by
| Hubert Pouille | ||
Art Direction by
| Arnauld Mercadier | ||
Set Decoration by
| Lieven Baes | ||
| Hendrik Van Kets | ||
| Ilse Willocx | ||
Costume Design by
| Catherine Bouchard | ||
Makeup Department
| Mabi Anzalone | ... | key makeup artist |
| Lelia Delval | ... | key hair stylist |
| Lisa Schonker | ... | key makeup artist |
Production Management
| Ludovic Douillet | ... | production manager |
| Jean-Pierre Garrabos | ... | assistant production manager |
| Eva Kuperman | ... | assistant production manager |
| Roger Schins | ... | unit production manager |
| Nora Thomas | ... | assistant production manager: Scope Pictures |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marguerite Didierjean | ... | third assistant director |
| Marie Doller | ... | second assistant director |
| Alexandra Gayzal | ... | second assistant director: second unit |
| Rodolphe Kriegel | ... | first assistant director |
| Stanley Chan Wan Sze | ... | assistant director: extras (as Stanley Wan Sze Chan) |
Art Department
| Amandine Grafé | ... | graphic designer |
| Filip Heirwegh | ... | carpenter |
| Ruben Hermans | ... | carpenter |
| Jeroen Liegeois | ... | assistant property master |
| Carlos Theus | ... | carpenter |
Sound Department
| Philippe Baudhuin | ... | re-recording mixer |
| Thomas Berliner | ... | second boom operator |
| Benjamin Charier | ... | boom operator |
| Aline Gavroy | ... | foley re-recording mixer |
| Gert Janssen | ... | sound effects editor |
| Pascal Jasmes | ... | sound |
| Valérie Le Docte | ... | foley editor |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Ingrid Simon | ... | dialogue editor |
| Olivier Thys | ... | foley artist |
| Jean-Alexandre Villemer | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Nicolas Beaufays | ... | digital compositor |
| Daniel da Silva Machado | ... | digital compositor |
| Cédric Fayolle | ... | visual effects supervisor |
| Nelly Gonzalez | ... | digital compositor |
| Guillaume Pondard | ... | visual effects supervisor |
| Olivier Veau | ... | lead compositor |
| Vincent Venchiarutti | ... | digital compositor and motion graphics |
Stunts
| Frédéric Vallet | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Gauthier Berlaimont | ... | electrician |
| Nicolas Boucart | ... | key grip |
| Renaud Charlier | ... | additional grip |
| Julien Chassaignon | ... | additional grip |
| Fanny Chausson | ... | first assistant camera: underwater scenes |
| Gilles Cousteix | ... | camera operator: "b" camera |
| Dominique Degand | ... | grip |
| Jérôme Di Cola | ... | additional electrician |
| Luc Frisson | ... | first assistant camera |
| Roberto Gomez | ... | grip |
| Témoudjine Janssens | ... | grip |
| David Lamberta | ... | electrician |
| Joachim Philippe | ... | second assistant camera |
| Laura Pieters | ... | video operator |
| Laure Sauton | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Gunther Schockaert | ... | best boy / electrician |
| Olivier Servais | ... | assistant camera |
| Hatuey Suarez | ... | grip |
| Benoît Theunissen | ... | steadicam operator |
| Didier Versolatto | ... | gaffer |
Casting Department
| Marie-Noëlle Simon | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Lise Lejeune | ... | key costumer |
| Frédérique Leroy | ... | costumer |
| Sabrina Riccardi | ... | assistant costume designer / costume supervisor |
Location Management
| Alexandra Gayzal | ... | location assistant |
| Gauthier Ravily | ... | location scout |
| Roger Schins | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Héloïse Moreau | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Philippe Bonsang | ... | picture car |
| Gaby Meyers | ... | facility/truck driver |
Additional Crew
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | armorer |
| Nancy Brasseur | ... | production accountant |
| Anthony Cauchy | ... | business affairs manager: M6 Films |
| Karine de Haynin | ... | press attache |
| Nicolas De Zuttere | ... | set production assistant |
| Christophe Toulemonde | ... | cfo: Scope Pictures |
| Gala Vara Eiriz | ... | production coordinator |
Production Companies
- Same Player (co-production)
- Pathé (co-production)
- Scope Pictures (co-production)
- M6 Films (co-production)
- Weber Investissements (co-production)
- M6 (participation)
- Canal+ (participation)
- TPS Star (participation)
- Trois 8 (participation)
- Région Wallone (participation)
- Banque Postale Image 2 (in association with)
- Banque Populaire Images 9 (in association with)
- SCOPE Invest
Distributors
- Pathé (2010) (France) (theatrical)
- Sunfilm Entertainment (2012) (Germany) (DVD)
Special Effects
Other Companies
- Location Consulting & Facilities (facility vehicles)
- Macadamcar (Movie vehicles)
Storyline
| Plot Summary |
Kim Houang and Michel Boudriau are two cops "to life to death" since they met at the orphanage. They are not the best cops in France, nor the Parisian region, nor their police station - and yet they are the ones who are responsible for thwarting a wave of attacks. Written by OzzyPsycko |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
Did You Know?
| Movie Connections | References Julie Lescaut (1992). See more » |
| Soundtracks | Woolfy theme See more » |