Series Directed by
| Michel Jetté | ||
| Jacques Lajeunesse | ||
Series Writing Credits
| Donald Dodier | ||
Series Cast
Series Produced by
| Jacques Bonin | ... | producer |
| Claude Veillet | ... | producer |
| Lucie Veillet | ... | associate producer |
Series Cinematography by
| Alain Bisson | ||
| Gilbert Ferron | ||
| Joel Provencher | ... | (as Joël Provencher) |
Series Editing by
| Marc-André De Blois | ||
| Jean-Guy Dupéré | ||
| Pascal Fournier | ||
| Yves Christian Fournier | ||
| Frédéric Turgeon | ||
Series Makeup Department
| Marie-Carole Beaudoin | ... | makeup artist |
| Justine Boisvert | ... | makeup artist |
| Virginie Boudreau | ... | makeup artist |
| Annie Meunier-Carus | ... | makeup artist |
Series Production Management
| Dominique M. Valcour | ... | Direction de production |
Series Sound Department
| Jean-Paul Bataille | ... | sound recordist |
| Guy Boutin | ... | sound recordist |
| Richard Jean-Baptiste | ... | sound recordist |
| Martin M. Messier | ... | sound editor |
| Gaétan Provencher | ... | sound recordist |
| Jean-Francois Turcotte | ... | sound recordist |
Series Camera and Electrical Department
| Gilles Blais | ... | director of photography |
| Luc Filiatrault | ... | assistant camera |
| Guy Matte | ... | director of photography |
| Michel Meunier | ... | assistant camera |
| Jean-François Trépanier | ... | assistant camera |
Series Music Department
| Alain Blais | ... | Theme music / original music |
| Gilles Grégoire | ... | original music |
| Pierre Hurtubise | ... | original music |
Series Additional Crew
| Marie-France Archibald | ... | infographiste |
| Maryse Boutin | ... | infographiste |
| Pierre Charland | ... | infographiste |
| Bruno Deschênes | ... | Coordonateur de l'informatique |
| Jacques Maltais | ... | infographiste |
| Alain J. Marillac | ... | Recherchiste |