Through an affecting mix of comedy, romance and drama, A Radiant Girl sounds a warning about the perils of not looking directly at tough realities. And yet it’s so alive from moment to moment, so finely attuned to the emotional lives of its characters, that it never feels like a history lesson dressed up as narrative.