- Greedy Smurf: Hey, you're not supposed to bring strange humans into the village!
- Snappy Smurf: He's not strange. He's our friend Swellfellow.
- Hefty Smurf: Hmm... something familar about this boy.
- Gargamel: Gather around, Smurfs. I brought you a surprise of my own.
- Greedy Smurf: Hmm... something familar with that sack.
- Gargamel: This gift is a real knockout!
- [Puts his left hand into the sack and then laughs]
- Jokey Smurf: Something familiar with that laugh.
- Gargamel: [Throws magic powder at the Smurfs] Surprise, you miserable Smurfs!
- Smurfs: [Gasps in shock] Gargamel!
- Sassette Smurfling: Nappin' nightowl...
- [Falls asleep with the other Smurflings]