Edit
Ailleurs si j'y suis (2022) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

François Pirot

Writing Credits (in alphabetical order)  

François Pirot ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

Jérémie Renier ... Mathieu
Suzanne Clément ... Catherine
Samir Guesmi ... Stéphane
Jean-Luc Bideau ... Guy
Jackie Berroyer Jackie Berroyer ... Jean-Marie
Joël Delsaut Joël Delsaut ... Le chef de chantier
Nilton Martins Nilton Martins ... Pablo l'ouvrier
Jérôme Varanfrain Jérôme Varanfrain ... L'expert immobilier
Amélie Peterli ... Léa
Gwen Berrou Gwen Berrou ... Béatrice (as Gwenn Berrou)
Lazare Gousseau Lazare Gousseau ... Boris
Annette Schlechter Annette Schlechter ... Cliente magasin
Sébastien Waroquier Sébastien Waroquier ... Gérant magasin
Bérangère Mc Neese Bérangère Mc Neese ... Lindsay
Stéphane Auberghen Stéphane Auberghen ... Geneviève
Michael Fromowicz Michael Fromowicz ... Agent de voyage
Dominique Baeyens ... Médecin
Jacqueline Bollen Jacqueline Bollen ... Chantal
Nassim Rachi Nassim Rachi ... Le dépanneur
Birnette Nzuzi Lufuma Birnette Nzuzi Lufuma ... Secrétaire
Hervé Sogne Hervé Sogne ... Pierre Grandjean
Stéphane Robles Stéphane Robles ... Serveur Christophe
Colette Kieffer Colette Kieffer ... Hôtelière
Alexandre Hornbeck Alexandre Hornbeck ... Ami Lidnsay 1
Aymeric Trionfo Aymeric Trionfo ... Ami Lindsay 2
Rest of cast listed alphabetically:
Fanny Blanchard Fanny Blanchard ... La Bourgmestre

Produced by 

Valérie Bournonville ... producer
Karim Cham ... executive producer
Tanguy Dekeyser ... associate producer
Clément Duboin ... associate producer
Philippe Logie ... associate producer
Françoise Mayor ... associate producer
Christelle Michel ... executive producer
Donato Rotunno ... producer
Joseph Rouschop ... producer
Thierry Spicher ... associate producer
Elena Tatti ... producer
Arlette Zylberberg ... associate producer

Cinematography by 

Florian Berutti

Editing by 

Nicolas Rumpl

Casting By 

Michaël Bier

Makeup Department 

Véronique Dubray ... key makeup artist
Charlotte Dutilleux ... assistant makeup artist
Aurélie Elich ... makeup department head

Production Management 

Michaël Cinquin ... post-production manager: L'Imagerie Studio Luxembourg (as Michael Cinquin)
Johan Libin ... production accountant
Thomas Meys ... post-production supervisor
Sabine Raskin ... production coordinator

Second Unit Director or Assistant Director 

Jean-François Ravagnan ... first assistant director
Xavier Schoonejans ... second assistant director

Art Department 

Nostalgic-cars ... Car handler / car handler
Paco Parma ... assistant property master
Barbara Prati ... stand-by props

Sound Department 

Etienne Curchod ... sound editor
Pierre Greco ... foley artist
Valène Leroy ... dialogue editor
Ken Nnganyadi ... ADR Mixer
Franco Piscopo ... re-recording mixer
Michel Schillings ... Foley Mixer
Carlo Thoss ... production sound mixer
Antoine Vandendriessche ... boom operator
Lieven Verbraeken ... boom operator
Selia Çakir ... foley editor

Special Effects by 

Jean-Christophe Bourgeois ... special effects supervisor

Visual Effects by 

Ryan Bardoul ... cg artist
Véronique Dessard ... visual effects producer
Philippe Frère ... visual effects supervisor
Arnaud Grelaud ... on set vfx supervisor: deer sequence

Camera and Electrical Department 

Christophe Alessi ... electrician
Antoine Doyen ... best boy
Corentin Geisen ... key grip
Davy Meunier ... grip: second unit
Teo Parma ... electrician
Vladimir Peeters ... steadicam
Roxanne Peguet ... still photographer
Nicolas Savary ... steadicam operator
Mathilde Warnier ... video assist

Costume and Wardrobe Department 

Mathilde Koch ... wardrobe
Marie Morel ... wardrobe

Editorial Department 

Loup Brenta ... colorist
Nina Haditalab ... assistant editor
Sylvain Lange ... post-production assistant: L'Imagerie Studio Luxembourg
Eric Pecher ... post-production coordinator: L'Imagerie Studio Luxembourg
Maxime Tellier ... post-production assistant

Location Management 

Luis Iglesias Alvarez ... assistant location manager
Joseph Bellot ... location assistant: Driver Cast

Script and Continuity Department 

Alexia Chassot ... script supervisor

Additional Crew 

Mathias Bieri ... production accountant: Box Productions
Aline de Rham ... production assistant: Box Productions
Tom Denoël ... production coordinator: Tarantula Belgique
Evelyne Nahoé ... Covid-19 Referent on set
Luca Santandrea ... Trainee: Box Productions
Amelie Vrla ... English translation: English subtitles
Nicolas Wittwer ... Development producer: Box Productions

Thanks 

Jerôme Tewes ... thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed