In episode 3, two people are found dead within hours of each other near the Museum of Modern Art. Evidence shows that they knew each other. César Wagner and team investigate while being involved at the Museum's activities. César and his mother, the Mayor of Strasbourg, continue on conflicting paths.