Directed by
| Gérard Marx | ||
Writing Credits
| Dominique Lancelot | ... | (concept and characters) and |
| Steven Bawol | ... | (concept and characters) |
| Claire Alexandrakis | ... | (written by) and |
| Dominique Lancelot | ... | (written by) |
| Elsa Marpeau | ... | (collaborating writer) and |
| Alain Minier | ... | (collaborating writer) and |
| Marc Le Bihan | ... | (collaborating writer) |
| Sylvie Coquart | ... | (idea) and |
| Cristina Arellano | ... | (idea) |
| Steven Bawol | ... | (creator) |
| Steven Bawol | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Xavier Deluc | ... | Martin Bernier |
| Linda Hardy | ... | Claire Linsky | |
|
|
Virginie Caliari | ... | Mathilde Delmas |
|
|
Kamel Belghazi | ... | Enzo Ghemara |
|
|
Chrystelle Labaude | ... | Nadia Angeli |
|
|
Jean-Pascal Lacoste | ... | Luc |
|
|
Olivia Lancelot | ... | Nathalie Charlieu |
| Carole Brana | ... | Maya | |
|
|
Brigitte Chamarande | ... | Carole |
|
|
Norbert Haberlick | ... | Jacques Bernard |
|
|
Jonathan Caillat | ... | Bart |
|
|
Christel Piriou | ... | Chloé |
|
|
Pauline Pinsolle | ... | Cindy |
|
|
Cédric Lepers | ... | Richard |
|
|
Sylvain Pierre | ... | Max |
|
|
Éric Franquelin | ... | Père de Luc (as Eric Franquelin) |
| Jean-François Toulouse | ... | Lieutenant de la BR | |
Produced by
| Dominique Lancelot | ... | producer |
Music by
| Simon Cloquet-Lafollye | ||
Cinematography by
| Michel Mandero | ||
Editing by
| Pascal Jauffrès | ||
Casting By
| Sylvie Brocheré | ||
Production Design by
| Michel Paulin | ||
| Robert Voisin | ||
Makeup Department
| Valérie Beauregard | ... | key makeup artist |
| Fabienne Castet | ... | hair stylist: Bordeaux |
| Maryama Habkane | ... | makeup artist |
| Vincent Mastrorelli | ... | key hair stylist |
Production Management
| Philippe Chaussende | ... | production manager |
| François-Charles Le Goff | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Lucas Arbisa | ... | second assistant director |
| Ronan Fest | ... | second assistant director |
| Didier Gource | ... | first assistant director |
| Marie-Laure Laguzzi | ... | second second assistant director (as Maria-Laure Laguzzi-Poirier) |
| Mathias Troulay | ... | second second assistant director |
Art Department
| Tomy Corvisier | ... | assistant decorator: Bordeaux |
| Aurélie Coulon | ... | location finder: Bordeaux |
| Guillaume Feilleux | ... | assistant property master |
| Gérard Feilleux | ... | property master |
| Pascale Joanine-Rabaud | ... | set dresser (as Pascale-Joanne Rabaud) |
| Florent Lapeyre | ... | assistant decorator |
| Christophe Lenoir | ... | set dresser |
| Stéphanie Mesnier | ... | first assistant art director |
| Pierre Moreau | ... | assistant decorator |
Sound Department
| Raphaël Andrieu | ... | sound editor |
| Claude Bertrand | ... | sound |
| Mathieu Cabooter | ... | dialogue editor |
| Laurent Chassaigne | ... | foley recordist |
| Julien Loron | ... | re-recording mixer |
| Vincent Maloumian | ... | assistant foley artist |
| Julien Martin | ... | post-sync recordist |
| Gadou Naudin | ... | foley artist |
| Frédéric Rauh | ... | assistant boom operator |
| Nicolas Volte | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Emmanuel Joubeaud | ... | digital artist |
| Jessica Lafage | ... | digital effects artist (as Jessica Guglielmi) / visual effects supervisor (as Jessica Guglielmi) |
Stunts
| Gil Demurger | ... | stunt performer (as Gilles Demurger) |
Camera and Electrical Department
| Manuel Benitou | ... | helicam pilot |
| Matilde Blancke | ... | second assistant camera |
| Franck Bonomi | ... | key grip |
| Gabriel Chaussende | ... | trainee grip |
| Mario d'Orio | ... | grip |
| Roger Dorieux | ... | camera operator |
| Gilles Floquet | ... | grip |
| Alain Gautherin | ... | grip |
| Olivier Guarguir | ... | gaffer |
| Ken Kopczynski | ... | electrician |
| Jean-Bernard Lortie | ... | electrician |
| Sarah Marx | ... | trainee electrician |
| Bertrand Prévot | ... | electrician |
| Philippe Ramdane | ... | first assistant camera |
| Virgile Reboul | ... | electrician |
| Alexandre Rufin | ... | trainee assistant camera |
| Fabien Sauvaitre | ... | assistant camera / assistant second assistant camera |
| Christophe Surbier | ... | grip |
| Pauline Teran | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Sandrine Guilleux | ... | casting: small bits & extras, Bordeaux |
| Valérie Le Doze | ... | casting assistant: Paris |
| Elodie Percheron | ... | extras casting: Paris |
| Pierre Perrier | ... | casting assistant: Paris |
Costume and Wardrobe Department
| Sonia Abdelmaleki | ... | wardrobe assistant (as Sonia Abdelmalek) |
| Dominique Akné-Christéa | ... | costume supervisor |
| Viviane Battistella | ... | wardrobe |
| Céline Brelaud | ... | wardrobe assistant |
| Gabrielle Tromelin | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Nicolas Economides | ... | assistant editor |
| Emmanuel Joubeaud | ... | post-production assistant |
| Guillaume Lips | ... | color timer |
Music Department
| Patrick Aumigny | ... | music producer |
Script and Continuity Department
| Kady-Lara Gallouet | ... | assistant script supervisor |
| Marie-Thérèse Prunier | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Virginie Blaisonneau | ... | production administrator |
| Sandrine Diot | ... | press attache: TF1 |
| Aurelia Gilard | ... | press attache: TF1 |
| Gilles Landry | ... | technical advisor |
| Armelle Phaeton | ... | title designer |
| Amina Sounfous | ... | production assistant |