Directed by
| Ilan Ziv | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ilan Ziv | ||
Cast
| Rachida Brakni | ... | Narration | |
 |
Denis Charbit | ... | Self |
| Hugolin Chevrette-Landesque | ... | Voice-over | |
|
|
Michel Dubec | ... | Self |
|
|
Ariel Fedelstein | ... | Self |
|
|
Catherine Haman | ... | Voice-over |
| Tristan Harvey | ... | Voice-over | |
|
|
Delphine Horvilleur | ... | Self |
|
|
Grégoire Kauffmann | ... | Self (as Gregoire Kauffmann) |
|
|
Jean-Pierre Lambert | ... | Self |
|
|
Steven Luckert | ... | Self |
|
|
Richard Marlet | ... | Self |
| Jean-Marie Moncelet | ... | Voice-over | |
|
|
David Nirenberg | ... | Self |
|
|
Philippe Oriol | ... | Self |
|
|
Daniele Sansy | ... | Self |
| Paul Sarrasin | ... | Voice-over | |
|
|
Zeev Sterhell | ... | Self |
|
|
Marc Weitzmann | ... | Self |
|
|
Michel Wieviorka | ... | Self |
|
|
Latifa Ibn Ziaten | ... | Self |
|
|
Moshe Zimmermann | ... | Self |
Produced by
| Paul Cadieux | ... | producer |
| Céline Nusse | ... | producer |
| Maryse Rouillard | ... | co-producer |
| Paul Rozenberg | ... | producer |
| Ilan Ziv | ... | producer |
Music by
| Robert Marcel Lepage | ||
Cinematography by
| Joe Barron | ||
| Laurent Chalet | ||
| Jérôme Colin | ||
| Julien Dubois | ||
| Cédric Dupire | ||
| Yoram Millo | ||
| Olivier Raffet | ||
Editing by
| Joseph Bohbot | ||
| Jeremiah Hayes | ||
Production Management
| Isabelle Bouchard | ... | post-production manager |
| Gabriel Calvet | ... | assistant production manager |
| Alexis Coudray | ... | assistant production manager |
| Lou Delhommeau | ... | assistant production manager |
| Florence Guinaudeau | ... | production manager |
| Léa Lagan | ... | assistant production manager |
| Thomas Millet | ... | assistant production manager |
| Marc-Antoine Modol | ... | set manager |
| Maud Ramos-Guerrero | ... | assistant production manager |
| Bastien Rouiller | ... | set manager |
| Vincent Salice | ... | set manager |
| Nedialka Tchalakova | ... | assistant production manager |
Sound Department
| Amir Boverman | ... | sound |
| Martin Cadieux-Rouillard | ... | dialogue editor / sound editor |
| Joel Flescher | ... | sound |
| Mélanie Gauthier | ... | sound editor / sound mixer |
| Frédéric Heinrich | ... | sound |
| Mikaël Kandelman | ... | sound |
| Michel Lambert | ... | sound editor / sound mixer |
| Diego Reiwald | ... | sound |
| Antoine Rodet | ... | sound |
Visual Effects by
| Julien Chabot-Paquet | ... | graphic design |
Camera and Electrical Department
| Alon Galil | ... | assistant camera |
| Arkady Ostrovsky | ... | assistant camera |
Animation Department
| Delphine Bergeron | ... | animator |
Editorial Department
| Frédéric Bernard | ... | assistant editor |
| Corentin Boucher | ... | assistant editor |
| Philippe Carbonneau | ... | colorist / on-line editor |
| Quentin Leroux | ... | assistant editor |
| Guillaume Millet | ... | colorist / on-line editor |
| Louis-Gabriel Pothier | ... | title treatment |
| Florence Whybro | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Nadya Hosni Amar | ... | researcher |
| Corentine Attia-Heinemann | ... | librarian |
| Simon Legault Beaudoin | ... | technical director |
| Nadine Belkacemi | ... | production administration |
| Nathalie Bélanger | ... | production administration |
| Denis Charbit | ... | consultant |
| Jérôme Corbeil | ... | technical director |
| Aurelia Dubois | ... | voice-over direction |
| Habib Elias | ... | production administration |
| Ariel Fedelstein | ... | consultant |
| Benjamin Gourier | ... | production administration |
| Stéphane Lecomte | ... | production administration |
| Florian Lobstein | ... | technical director |
| Christophe Lygrisse | ... | technical director |
| Melissa Mira | ... | production administration |
| Claudine Mourette | ... | production administration |
| Thierry Niquel | ... | production administration |
| Joe Petrella | ... | voice-over direction |
| Maud Ramos-Guerrero | ... | assiatant librarian |
| Christiane Ratiney | ... | researcher |
| Marie Pierre Rodier | ... | voice-over direction |
| Sigal Rosh | ... | production coordinator |
| Jeremy Rubenstein | ... | researcher |
| Barbara Schölnberger | ... | librarian |
| Karine Simard | ... | production administration |
| Isabelle Stephen | ... | production assistant |
| Ian Tkach | ... | production assistant |
| Benoit Van Overstraten | ... | translation |
| Michel Wieviorka | ... | historical advisor |
| Ilan Ziv | ... | translation |
